Administratively, Seoul is divided

Administratively, Seoul is divided into 25 districts (구 gu), each with an area and population comparable to a small city. The districts are then further subdivided into 522 sub-districts (동 dong). The Han river bisects the city, splitting it into two halves: Gangbuk (강북), the northern, more historical half, and Gangnam (강남), the southern, wealthier and more modern half. The sheer size of the city means that travelers to Seoul will find it difficult to locate a true "center" of Seoul; instead, Seoul is almost more like a collection of cities that happen to be bunched together, each with their own central business and commercial districts. The two largest core areas are Jongno/Jung in the north, and Gangnam in the south. For travelers with more time, there are many more, smaller centers and districts to be explored, such as the island of Yeoui-do and the college district of Hongdae/Sinchon. For the typical traveler, it would be useful to divide the city into the following areas:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Administratively โซลแบ่งออกเป็น 25 อำเภอ (구กู), แต่ละพื้นที่และประชากรเทียบได้กับเมืองขนาดเล็ก เพิ่มเติมแล้วมีปฐมภูมิยังเป็น 522 ย่อย ๆ (동ตง) แม่น้ำฮานร้านซิตี้ แบ่งเป็นสองซีก: กังบุก (강북), ครึ่งภาคเหนือ ประวัติศาสตร์มากขึ้น และแกง (강남), ภาคใต้ wealthier และทันสมัยมากกว่าครึ่ง ความกว้างใหญ่ของเมืองหมายความ ว่า คุณไปโซลแทบจะหาจริง "ศูนย์กลาง" ของโซล แทน โซลเป็นเกือบเหมือนของเมืองที่เกิดขึ้นจะเป็นตูด แต่ละแห่งและย่านธุรกิจของตนเอง พื้นที่หลักที่ใหญ่ที่สุดสอง โรงแรม/Jung ในเหนือ แกงใต้ สำหรับนักท่องเที่ยวมีเวลามากขึ้น มีมาก มีขนาดเล็กกว่าศูนย์และเขตทะเล เช่นเกาะของ Yeoui-ทำและวิทยาลัยเขตของฮงแด/กลาง สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป มันจะมีประโยชน์ในการแบ่งเมืองออกเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการในกรุงโซลจะแบ่งออกเป็น 25 เขต (구 gu) แต่ละที่มีพื้นที่และจำนวนประชากรเปรียบกับเมืองเล็ก ๆ หัวเมืองแล้วแบ่งออกเป็น 522 ตำบล (동 dong) แม่น้ำฮัน bisects เมืองมันแยกออกเป็นสองส่วน: กังบุก (강북) ทางตอนเหนือของครึ่งทางประวัติศาสตร์มากขึ้นและกังนัม (강남) ทางตอนใต้ของครึ่งมั่งคั่งและทันสมัย​​มากขึ้น ขนาดที่แท้จริงของเมืองหมายความว่าการเดินทางไปยังกรุงโซลจะพบว่ามันยากที่จะหาที่แท้จริง "ศูนย์" ของกรุงโซล; แทนโซลเกือบจะเหมือนคอลเลกชันของเมืองที่เกิดขึ้นที่จะพัวกันแต่ละคนมีของตัวเองย่านศูนย์กลางธุรกิจและการค้า ทั้งสองพื้นที่หลักที่ใหญ่ที่สุดใน Jongno / จุงในภาคเหนือและกังนัมในภาคใต้ สำหรับนักท่องเที่ยวที่มีเวลามากขึ้น, มีอื่น ๆ อีกมากมายศูนย์ขนาดเล็กและหัวเมืองที่จะสำรวจเช่นเกาะ Yeoui ทำและย่านวิทยาลัย Hongdae / Sinchon สำหรับนักเดินทางทั่วไปมันจะมีประโยชน์ในการแบ่งเมืองออกเป็นพื้นที่ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี โซลจะแบ่งออกเป็น 25 อำเภอ ( 구กู ) แต่ละที่มีพื้นที่และประชากรใกล้เคียงกับเมืองเล็ก ๆ เขตจะแบ่งย่อยต่อไปเป็น 522 ย่อยเขต ( 동ดง ) แม่น้ำฮัน bisects เมืองแบ่งออกเป็นสองส่วน : กังบุ๊ก ( 강북 ) , ภาคเหนือ , ประวัติศาสตร์มากกว่าครึ่ง และกังนัม ( 강남 ) , ภาคใต้ , มั่งคั่งและทันสมัยกว่าครึ่งขนาดที่แท้จริงของเมืองหมายความว่านักท่องเที่ยวโซลจะพบมันยากที่จะหาศูนย์ที่แท้จริง " ของโซล แทน โซล ก็เกือบเหมือนเป็นคอลเลกชันของเมืองที่เป็นพัวกันแต่ละกับศูนย์กลางธุรกิจของตนเอง และพาณิชย์ เขต สองที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่หลักคือ จงโน / จอง ในภาคเหนือ และ นัม ในภาคใต้ สำหรับนักท่องเที่ยวที่มีเวลามากกว่านั้นมีอีกหลายศูนย์ขนาดเล็กและเขตการสํารวจ เช่นเกาะโยอีและวิทยาลัยย่านฮงแด / ซินชน . สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป มันจะมีประโยชน์ในการแบ่งเมืองในพื้นที่ต่อไปนี้ :