Packaging of the future should ther

Packaging of the future should therefore be developed according to
the needs of the consumers (Duizer et al., 2009; Yoxall et al., 2013).
The main reasons for the problems are the high forces required
to open packaging, tear tabs that are too small, and the poor visibility
of the opening mechanisms (Dittrich and Spanner-Ulmer,
2010). Werle et al. (2009) evaluated grip strength and showed
that it decreased with age even in the healthy population. Marks
et al. (2012) quantified the problems that patients with hand disorders
experience when opening food containers. Patients found
glass jars to be the most difficult containers to open, followed by
peelable packaging such as is used for meat or cheese. The authors
also measured the forces that patients were able to apply on various
tear tabs of the type attached to standard meat packaging in
Europe. The main findings showed that 1) the longer the tab, the
more force patients could apply, and 2) patients were able to apply
no more than 53% of the force exerted by healthy people. Based on
these results and the findings of the Fraunhofer Application Center
for Processing Machinery and Packaging Technology (Dresden,
Germany; Fraunhofer AVV) (Schreib and Liebmann, 2011), Bell AG
(Switzerland) modified and redesigned its meat packaging with a
view to improving the parameters causing problems. Although the
modified meat packages are continually tested and checked technically,
it is not yet known whether patients can actually open them
easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นควรพัฒนาบรรจุภัณฑ์ในอนาคตตามความต้องการของผู้บริโภค (Duizer et al., 2009 Yoxall et al., 2013)สาเหตุปัญหาหลักเป็นกองสูงที่จำเป็นเมื่อต้องการเปิดบรรจุภัณฑ์ แท็บน้ำตาที่เล็กเกินไป และการมองเห็นได้ยากกลไกการเปิด (Dittrich และอีกอง Ulmer2010. ประเมินความแข็งแรงจับ Werle et al. (2009) และแสดงให้เห็นที่ลดอายุในประชากรที่มีสุขภาพดี เครื่องหมายal. ร้อยเอ็ด (2012) quantified ปัญหาที่ผู้ป่วย ด้วยโรคมือประสบการณ์เมื่อเปิดภาชนะบรรจุอาหาร ผู้ป่วยที่พบแก้วขวดเป็น ภาชนะที่ยากที่สุดเพื่อเปิด ตามด้วยบรรจุ peelable เช่นกันสำหรับเนื้อสัตว์หรือเนยแข็ง ผู้เขียนวัดกองที่ผู้ป่วยมีความสามารถในการใช้หลากหลายแท็บชนิดแนบเนื้อมาตรฐานบรรจุภัณฑ์ในการฉีกขาดยุโรป ผลการวิจัยหลักพบที่ 1) อีกต่อไปแท็บ การผู้ป่วยไม่สามารถใช้บังคับเพิ่มเติม และ 2) ผู้ป่วยมีความสามารถในการใช้ไม่เกิน 53% ของกองทัพนั่นเอง โดยผู้ที่มีสุขภาพดี ขึ้นอยู่กับผลเหล่านี้และผลการวิจัยของศูนย์ฟรอนโฮเฟอร์สำหรับเครื่องจักรและเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ (Dresdenเยอรมนี ฟรอนโฮเฟอร์ AVV) (Schreib และ Liebmann, 2011), ระฆัง AG(สวิตเซอร์แลนด์) ปรับเปลี่ยน และออกแบบใหม่ของบรรจุภัณฑ์เนื้อกับตัวดูการปรับปรุงพารามิเตอร์ที่ทำให้เกิดปัญหา แม้ว่าการปรับเปลี่ยนเนื้อแพคเกจอย่างต่อเนื่องจะทดสอบ และตรวจสอบทางเทคนิคก็ไม่ยังทราบว่า ผู้ป่วยสามารถจะเปิดง่าย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์ในอนาคตดังนั้นจึงควรได้รับการพัฒนาตามความต้องการของผู้บริโภค (Duizer et al, 2009;. Yoxall et al, 2013).. เหตุผลหลักสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นกองกำลังสูงที่จำเป็นในการเปิดบรรจุภัณฑ์แท็บการฉีกขาดที่มีขนาดเล็กเกินไปและทัศนวิสัยไม่ดีของกลไกการเปิด (Dittrich และประแจ-Ulmer, 2010) Werle et al, (2009) การประเมินผลการจับพลังและแสดงให้เห็นว่ามันลดลงตามอายุที่แม้จะอยู่ในประชากรที่มีสุขภาพดี Marks et al, (2012) ปริมาณปัญหาที่ผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของมือที่พบเมื่อเปิดภาชนะบรรจุอาหาร ผู้ป่วยที่พบขวดแก้วจะเป็นภาชนะที่ยากที่สุดที่จะเปิดตามด้วยบรรจุภัณฑ์peelable เช่นใช้สำหรับเนื้อสัตว์หรือชีส ผู้เขียนยังวัดแรงที่ผู้ป่วยก็สามารถที่จะนำไปใช้บนต่างๆแท็บการฉีกขาดของประเภทที่แนบมากับบรรจุภัณฑ์เนื้อมาตรฐานในยุโรป ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าหลัก 1) อีกต่อไปที่แท็บที่ผู้ป่วยมากขึ้นมีผลบังคับใช้สามารถใช้และ2) ผู้ป่วยที่มีความสามารถที่จะนำไปใช้ไม่เกิน53% ของแรงที่กระทำโดยคนที่มีสุขภาพ ขึ้นอยู่กับผลการเหล่านี้และผลการวิจัยของศูนย์การประยุกต์ใช้ Fraunhofer สำหรับเครื่องจักรการประมวลผลและเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ (เดรสเดน, เยอรมนี; Fraunhofer AVV) (Schreib และ Liebmann 2011) เบลล์เอจี(สวิสเซอร์แลนด์) การแก้ไขและการออกแบบบรรจุภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่มีมุมมองในการปรับปรุงพารามิเตอร์ที่ก่อให้เกิดปัญหา แม้ว่าแพคเกจการปรับเปลี่ยนเนื้อสัตว์จะมีการทดสอบอย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบในทางเทคนิคมันจะยังไม่ทราบว่าผู้ป่วยจริงสามารถเปิดได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์แห่งอนาคต ดังนั้นจึงควรพัฒนาตามความต้องการของผู้บริโภค (
duizer et al . , 2009 ; yoxall et al . , 2013 ) .
เหตุผลหลักสำหรับปัญหาที่มีพลังสูงต้อง
เปิดบรรจุภัณฑ์ ฉีกแท็บที่มีขนาดเล็กเกินไป และการมองเห็นแย่
ของกลไก เปิด ( dittrich ประแจ Ulmer
และ , 2010 ) วอเริล et al . ( 2009 ) ประเมินความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ พบ
มันลดลงตามอายุ ในประชากรที่มีสุขภาพดี เครื่องหมาย
et al . ( 2555 ) ปริมาณปัญหาที่ผู้ป่วยที่มีความผิดปกติ
ประสบการณ์มือเมื่อเปิดภาชนะบรรจุอาหาร . ผู้ป่วยที่พบ
ขวดแก้วเป็นภาชนะบรรจุที่ยากที่สุดที่จะเปิด ตามด้วย
peelable บรรจุภัณฑ์ เช่น ใช้เป็นเนื้อสัตว์หรือชีส ผู้เขียน
ยังวัดแรงที่ผู้ป่วยสามารถใช้
ต่าง ๆฉีกยาประเภทที่แนบมากับบรรจุภัณฑ์เนื้อมาตรฐาน
ยุโรป ผลการวิเคราะห์พบว่า 1 ) ยิ่งแท็บ
ผู้ป่วยสามารถใช้แรงมาก และ 2 ) ผู้ป่วยสามารถใช้
ไม่เกิน 70% ของแรงนั่นเอง โดยผู้ที่มีสุขภาพดี โดย
ผลเหล่านี้และข้อมูลจากโปรแกรมศูนย์ Fraunhofer
สำหรับการประมวลผลและบรรจุภัณฑ์ เทคโนโลยี ( Dresden ,
เยอรมนีFraunhofer เข้าถึง ( และ schreib ลิบเมิ่น , 2011 ) , ระฆัง AG
( สวิตเซอร์แลนด์ ) แก้ไขและออกแบบบรรจุภัณฑ์เนื้อของมันด้วย
มุมมองการปรับปรุงพารามิเตอร์ที่ก่อให้เกิดปัญหา แม้ว่า
ดัดแปลงเนื้อชุดทดสอบอย่างต่อเนื่อง และการตรวจสอบทางเทคนิค
มันยังไม่เป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยจริงสามารถเปิดพวกเขา
ได้อย่างง่ายดาย