4.4.4. HeadachesThe workers in both

4.4.4. Headaches
The workers in both CL and LPL were experiencing
different levels of headaches, especially in the plating
process. Plating is a centralized process located in a separate
building; all of the production batches from both
LPL and CL are sent to this building for plating. The
plating process is located in a closed room with more
than 15 types of chemicals. The area is congested with
pipes and container baths. Chemicals used for plating
processes are hazardous, with acids used for etching
and cleaning. Plating processes also use heavy metals
(such as lead) as coating material, which is hazardous
to workers’ health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4.4 การปวดหัวคนงานใน CL และเอสได้ประสบระดับต่าง ๆ ของอาการปวดหัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการชุบกระบวนการ ชุบเป็นกระบวนการส่วนกลางในแยกต่างหากอาคาร ทั้งหมดของการผลิตของชุดงานจากทั้งสองเอสและ CL ส่งไปอาคารสำหรับชุบ ที่กระบวนการชุบอยู่ในห้องปิดเพิ่มเติมกว่า 15 ชนิดสารเคมี พื้นที่ไม่แออัดด้วยท่อและภาชนะอ่างอาบน้ำ สารเคมีที่ใช้สำหรับชุบกระบวนมีวัตถุอันตราย กรดที่ใช้กัดและทำความสะอาด กระบวนการชุบยังใช้โลหะหนัก(เช่นลูกค้าเป้าหมาย) เป็นวัสดุเคลือบผิว ซึ่งเป็นอันตรายเพื่อสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4.4 ปวดหัวคนงานทั้งในและ CL LPL กำลังประสบอยู่ในระดับที่แตกต่างกันของอาการปวดหัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการชุบกระบวนการ ชุบเป็นกระบวนการที่รวมศูนย์อยู่ในแยกอาคาร สำหรับกระบวนการทั้งหมดของการผลิตทั้งจากLPL CL และถูกส่งไปยังอาคารหลังนี้สำหรับชุบ กระบวนการชุบตั้งอยู่ในห้องปิดที่มีมากขึ้นกว่า 15 ชนิดของสารเคมี พื้นที่ที่เป็นที่แออัดที่มีท่อและห้องอาบน้ำตู้คอนเทนเนอร์ สารเคมีที่ใช้สำหรับชุบกระบวนการที่เป็นอันตรายกับกรดที่ใช้ในการแกะสลักและการทำความสะอาด กระบวนการชุบยังใช้โลหะหนัก(เช่นตะกั่ว) เป็นวัสดุเคลือบซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4.4 . ปวดหัว
แรงงานทั้งใน lpl Cl และประสบ
ระดับที่แตกต่างกันของการปวดศีรษะโดยเฉพาะในกระบวนการชุบ
. เป็นศูนย์กลางของกระบวนการชุบ ตั้งอยู่ในอาคารที่แยกต่างหาก
; ทั้งหมดของ batches การผลิตทั้งจาก
lpl และ CL จะถูกส่งไปยังอาคารนี้สำหรับชุบ กระบวนการชุบ
ตั้งอยู่ในห้องปิดที่มีมากขึ้น
กว่า 15 ชนิดของสารเคมีพื้นที่แออัดกับ
ท่อและตู้ห้องน้ำ สารเคมีที่ใช้ในกระบวนการชุบ
เป็นอันตรายกับกรดที่ใช้สำหรับกัด
และทำความสะอาด กระบวนการชุบยังใช้
โลหะหนัก ( เช่น ตะกั่ว ) เป็นวัสดุเคลือบ ซึ่งเป็นอันตราย
สุขภาพคนงาน