The design was a typical basilica f

The design was a typical basilica form[7] with the plan and elevation resembling those of Roman basilicas and audience halls, such as the Basilica Ulpia in Trajan's Forum and Constantine's own Aula Palatina at Trier, rather than the design of any Greco-Roman temple.[8]

Constantine went to great pains to build the basilica on the site of Saint Peter's grave, and this fact influenced the layout of the building. The Vatican Hill, on the west bank of the Tiber River, was leveled. Notably, since the site was outside the boundaries of the ancient city, the apse with the altar was located in the west so that the basilica's façade could be approached from Rome itself to the east. Since the custom was to offer Mass ad orientem (i.e. facing eastward), this meant that popes offering Mass in the basilica unintentionally faced the congregation.[disputed – discuss]

The church was capable of housing from 3,000 to 4,000 worshipers at one time. It consisted of five aisles, a wide central nave and two smaller aisles to each side, which were each divided by 21 marble columns, taken from earlier pagan buildings.[9] It was over 350 feet (110 m) long, built in the shape of a Latin cross, and had a gabled roof which was timbered on the interior and which stood at over 100 feet (30 m) at the center. An atrium, known as the Garden of Paradise, stood at the entrance and had five doors which led to the body of the church; this was a sixth-century addition.

The exterior however, unlike earlier pagan temples, was not lavishly decorated.[1]

The altar of Old St. Peter's Basilica used several Solomonic columns. According to tradition, Constantine took these columns from the Temple of Solomon and gave them to the church; however, the columns were probably from an Eastern church. When Gian Lorenzo Bernini built his baldacchino to cover the new St. Peter's altar, he drew from the twisted design of the old columns. Eight of the original columns were moved to the piers of the new St. Peter's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบเป็นแบบโบสถ์ทั่วไป [7] มีแผนยกระดับคล้ายของ basilicas โรมันและผู้ชม/จัดเลี้ยงพัก เช่น Ulpia โบสถ์ในฟอรั่มของทราจัน และคอนสแตนตินของเอง Aula Palatina ที่เทรียร์ แทนการออกแบบของวัดใด ๆ กรีก-[8]คอนสแตนตินไปปวดมากในการสร้างโบสถ์บนศพของเซนต์ปีเตอร์ และเค้าโครงของอาคารที่มีผลต่อความจริง ฮิลล์วาติกัน บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไทเบอร์ ผ่าน ยวด เนื่องจากเว็บไซต์อยู่นอกขอบเขตของเมืองโบราณ มุขโค้งด้านสกัด มีแท่นบูชาตั้งอยู่ทิศตะวันตกเพื่อให้กระจกของโบสถ์สามารถถูกทาบทามจากโรมเองฝั่งตะวันออก เนื่องจากกำหนดเองคือการ นำเสนอโดยรวมโฆษณา orientem (เช่นหันหน้าออก), หมายความ ว่า พระสันตะปาปาแห่งในโบสถ์ตั้งใจต้องเผชิญกับการชุมนุมชน[มีข้อโต้แย้ง – สนทนา]คริสตจักรมีความสามารถในการอยู่อาศัยจาก 3000 ถึง 4000 worshipers ที มันประกอบด้วยที่เก็บ 5 บูชากว้างกลาง และสองขนาดเล็กที่เก็บแต่ละด้าน ซึ่งถูกละหาร ด้วยเสาหินอ่อน 21 ถ่ายจากอาคารก่อนหน้าสะเอียน[9] จะถูกกว่า 350 ฟุต (110 เมตร ยาว)ในรูปร่างของกางเขนละติน และมีหลังคา gabled ซึ่งถูก timbered บนภายใน และที่อยู่ที่กว่า 100 ฟุต (30 เมตรที่ศูนย์) เป็นเอเทรียม เรียกว่าสวนสวรรค์ ยืนอยู่ที่ทางเข้า และมีประตูห้าที่ร่างกายของคริสตจักร นี้นี้ศตวรรษที่หกภายนอกอย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้านี้วัดป่าเถื่อน ถูกไม่ทาตกแต่ง[1]แท่นบูชาของเก่าเซนต์ปีเตอร์ของโบสถ์ใช้คอลัมน์หลาย Solomonic ตามประเพณี คอนสแตนตินเอาคอลัมน์เหล่านี้จากวัดโซโลมอน และให้คริสตจักร อย่างไรก็ตาม คอลัมน์ได้คงจากคริสตจักรเป็นตะวันออก เมื่อ Gian Lorenzo โรงแรมเบอรินีแห่งเขา baldacchino ครอบคลุมแท่นบูชาใหม่เซนต์ปีเตอร์ เขาวาดจากแบบบิดคอลัมน์เก่า แปดของคอลัมน์ต้นฉบับถูกย้ายไปท่าเรือของใหม่เซนต์ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบเป็นรูปแบบมหาวิหารทั่วไป [7] กับแผนการและความสูงคล้ายผู้ที่มหาวิหารโรมันและห้องโถงผู้ชมเช่นมหาวิหาร Ulpia ใน Trajan ของ Forum และคอนสแตนติของตัวเอง Aula Palatina ที่ทดสอบมากกว่าการออกแบบใด ๆ วิหารกรีกโรมัน . [8] คอนสแตนติไปปวดที่ดีในการสร้างโบสถ์บนเว็บไซต์ของหลุมฝังศพของเซนต์ปีเตอร์และความจริงนี้ได้รับอิทธิพลรูปแบบของอาคาร วาติกันฮิลล์บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไทเบอร์เป็นเป้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เว็บไซต์ที่อยู่นอกขอบเขตของเมืองโบราณ, แหกคอกกับแท่นบูชาตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเพื่อให้ด้านหน้าของมหาวิหารจะได้รับการทาบทามจากกรุงโรมตัวเองไปทางทิศตะวันออก ตั้งแต่ที่กำหนดเองเป็นที่จะนำเสนอโฆษณามวลตะวันออกกลาง (เช่นหันหน้าไปทางทิศตะวันออก) นี้หมายความว่าพระสันตะปาปาเสนอมวลชนในโบสถ์ไม่ได้ตั้งใจที่ต้องเผชิญกับการชุมนุม. [โต้แย้ง - หารือ] คริสตจักรเป็นความสามารถในการอยู่อาศัยจาก 3,000 ถึง 4,000 นมัสการในครั้งเดียว มันประกอบด้วยห้าเดินกลางโบสถ์กว้างและสองช่องทางเดินเล็ก ๆ แต่ละด้านซึ่งแต่ละคนโดยแบ่งออกเป็น 21 คอลัมน์หินอ่อนที่นำมาจากก่อนหน้านี้อาคารอิสลาม. [9] มันเป็นกว่า 350 ฟุต (110 เมตร) ยาวที่สร้างขึ้นใน รูปร่างของกางเขนละตินและมีหลังคาจั่วซึ่งเป็นไม้ในการตกแต่งภายในและที่อยู่ที่กว่า 100 ฟุต (30 เมตร) ที่ศูนย์ ห้องโถงที่รู้จักกันในสวนสวรรค์ยืนอยู่ที่ทางเข้าและมีห้าประตูซึ่งนำไปสู่ร่างของคริสตจักร; นี้คือนอกจากที่หกศตวรรษ. ภายนอก แต่แตกต่างจากก่อนหน้านี้วัดศาสนาก็ไม่ได้ตกแต่งอย่างหรูหรา. [1] แท่นบูชาของมหาวิหารเก่าเซนต์ปีเตอร์ใช้คอลัมน์ Solomonic หลาย ตามประเพณี, คอนสแตนติเอาคอลัมน์เหล่านี้จากวิหารของโซโลมอนและให้พวกเขาไปโบสถ์; แต่คอลัมน์ที่มีอาจจะมาจากคริสตจักรตะวันออก เมื่อจันโลเรนโซแบร์นีนีสร้าง baldacchino ของเขาเพื่อให้ครอบคลุมแท่นบูชาเซนต์ปีเตอร์เขาดึงจากการออกแบบบิดของคอลัมน์เก่า แปดของคอลัมน์เดิมถูกย้ายไปยังท่าเรือของใหม่เซนต์ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบรูปแบบโดยทั่วไปมหาวิหาร [ 7 ] ด้วยแผนการและระดับความสูงคล้ายพวกโรมันดส์และผู้ชมหอพัก เช่น บาซิลิกา ลปิอาในฟอรั่มและคอนทราจันลา palatina ของตัวเองที่ เทรียร์ มากกว่าการออกแบบวัดเกรโกโรมันใด . [ 8 ]

คอนไปดีเพียรสร้าง ที่โบสถ์บนเว็บไซต์ของเซนต์ ปีเตอร์ หลุมฝังศพและความจริงนี้ได้รับอิทธิพลรูปแบบของอาคาร เนินวาติกัน ในธนาคารตะวันตกของแม่น้ำ ไทเบอร์ราบเป็นหน้ากลอง โดยเฉพาะ เนื่องจากเว็บไซต์เป็นนอกเขตแดนของเมืองโบราณ บวกกับแท่นบูชาตั้งอยู่ทางตะวันตกของมหาวิหารที่เอฟเอ ADE รวมถึงสามารถเข้าหาจากกรุงโรม ไปทางตะวันออก เพราะธรรมเนียมให้มวลของโฆษณา orientem ( เช่นหันหน้าไปทางทิศตะวันออก )นี้หมายความว่า พระสันตะปาปาเสนอมวลในมหาวิหารโดยไม่ได้ตั้งใจเผชิญชุมนุม [ โต้แย้ง–ปรึกษา ]

โบสถ์คือความสามารถของที่อยู่อาศัยจาก 3000 ไป 4000 นมัสการในครั้งเดียว มันประกอบด้วยห้าช่องกว้างกลางโบสถ์และสองช่องเล็กในแต่ละด้าน ซึ่งแต่ละแบ่งออกเป็น 21 คอลัมน์หินอ่อน ถ่ายจากอาคารก่อนหน้านี้พุกาม [ 9 ] มันกว่า 350 ฟุต ( 110 เมตร ) ยาวสร้างขึ้นในรูปทรงของกางเขนละติน มีหลังคาจั่ว หลังคาปั้นหยา ซึ่ง timbered ในภายใน ซึ่งอยู่ที่กว่า 100 ฟุต ( 30 เมตร ) ที่ศูนย์ ห้องโถง , ที่รู้จักกันเป็นสวนสวรรค์ ประทับยืนอยู่ที่ประตู และห้าประตูที่นำไปสู่ร่างกายของโบสถ์นี้คือ นอกจากหกศตวรรษ .

ภายนอกแต่แตกต่างจากก่อนหน้านี้พุกามวัด ไม่ได้ตกแต่งอย่างหรูหรา [ 1 ]

แท่นเก่าเซนต์ปีเตอร์บาซิลิกาใช้หลาย solomonic คอลัมน์ ตามประเพณี คอนสแตนติน เอาเสาเหล่านี้จากวิหารของโซโลมอนและให้พวกเขาไปโบสถ์ แต่คอลัมน์อาจจะจากโบสถ์ตะวันออก เมื่อมุขโค้งด้านสกัดสร้าง baldacchino ของเขาคลุมแท่นใหม่ เซนต์ ปีเตอร์ เขาดึงจากบิด การออกแบบของคอลัมน์เก่าแปดคอลัมน์เดิมถูกย้ายไปยังท่าเรือใหม่ของเซนต์ ปีเตอร์ .