The Philippines - a Spanish colony

The Philippines - a Spanish colony for more than three centuries and named after a 16th century Spanish king - was taken over by the US in the early 20th century after a protracted rebellion against rule from Madrid. Spanish and US influences remain strong, especially in terms of language, religion and government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์ - อาณานิคมสเปนมานานกว่าสามศตวรรษและตั้งชื่อตามศตวรรษที่ 16 กษัตริย์สเปน - ถูกยึดครองโดยสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากจลาจลยืดเยื้อต่อต้านการปกครองจากมาดริด อิทธิพลของสเปนและสหรัฐยังคงแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของภาษาศาสนาและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์ - สเปนอาณานิคมมานานกว่าสามศตวรรษศตวรรษที่ 16 และตั้งชื่อตามกษัตริย์สเปนถูกใช้โดยสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากยืดเยื้อต่อต้านการปกครองจากมาดริด อิทธิพลสเปนและสหรัฐยังคงแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของภาษา ศาสนา และรัฐบาล