Dear Khun Kaewasa, Good day.Please

Dear Khun Kaewasa,

Good day.
Please be informed that we have not received payment from Futuris last month.
May we know is there any update on the payment arrangement ?

Appreciate for your soonest feedback as we need this information to get approval for the shipment arrangement by tomorrow.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kaewasa หวัดดีโปรดทราบว่า เราไม่ได้รับชำระเงินจาก Futuris เดือน อาจเรารู้ว่า มีการปรับปรุงเกี่ยวกับการจัดการการชำระเงิน ขอบคุณสำหรับการติชมเร็ว ตามที่เราต้องการข้อมูลนี้จะได้รับการอนุมัติการเรียงจัดส่งพรุ่งนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kaewasa, วันดี. ขอแจ้งให้ทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินจาก Futuris เดือนที่ผ่านมา. เราอาจทราบว่าจะมีการปรับปรุงการจัดเรียงการชำระเงินใด ๆขอบคุณสำหรับความคิดเห็นเร็วที่สุดของคุณในขณะที่เราต้องใช้ข้อมูลนี้จะได้รับการอนุมัติให้จัดส่งสินค้า โดยในวันพรุ่งนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kaewasa

, ดีวัน โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินจาก futuris เมื่อเดือนที่แล้ว
เราอาจทราบว่ามีความคืบหน้าในการชำระเงิน ?

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณได้เร็วตามที่เราต้องการข้อมูลนี้เพื่อได้รับการอนุมัติสำหรับการจัดส่งสินค้าวันพรุ่งนี้ .



ขอบคุณค่ะ