Satellite dishes were in fact more

Satellite dishes were in fact more widely available for upper-class students than cable; 47.7%
of them had this technology at home, compared with just 4.9% for middle and 2% for
lower-class students. In general, the oldest media, television and radio, were widely
available for all students regardless of their social class, while the new technologies
(VCR's, cable television, and satellite dishes) were mostly available for upper-class
students, showing a clear media gap along social classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จานดาวเทียมได้ในความเป็นจริงมากขึ้นแพร่หลายสำหรับนักเรียนชั้นสูงกว่าสายเคเบิล 47.7%พวกเขามีเทคโนโลยีนี้ที่บ้าน เมื่อเทียบกับเพียงกลาง 4.9% และ 2% สำหรับนักเรียนชั้นล่าง ทั่วไป สื่อเก่าแก่ โทรทัศน์ และ วิทยุ ได้อย่างกว้างขวางสำหรับนักเรียนทุกคนว่าเรียนของสังคม ในขณะที่เทคโนโลยีใหม่(VCR's เคเบิ้ลทีวี และจานดาวเทียม) ได้เป็นส่วนใหญ่สำหรับชั้นสูงนักเรียน แสดงช่องว่างสื่อชัดเจนตามชั้นทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จานดาวเทียมในความเป็นจริงมากขึ้นสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางสำหรับนักเรียนชั้นบนกว่าสาย; 47.7%
ของพวกเขามีเทคโนโลยีที่บ้านนี้เมื่อเทียบกับเพียง 4.9% ในช่วงกลางและ 2% สำหรับ
นักเรียนชั้นล่าง โดยทั่วไปสื่อเก่าแก่ที่สุดของโทรทัศน์และวิทยุได้อย่างกว้างขวาง
ใช้ได้สำหรับนักเรียนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงระดับชั้นทางสังคมของพวกเขาในขณะที่เทคโนโลยีใหม่
(VCR ของเคเบิลทีวีและจานดาวเทียม) ส่วนใหญ่พร้อมใช้งานสำหรับบนชั้น
นักเรียนแสดงสื่อที่ชัดเจน ช่องว่างตามชนชั้นทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จานรับสัญญาณดาวเทียมในความเป็นจริงมากขึ้นใช้ได้อย่างกว้างขวางสำหรับชนชั้นสูง นักเรียนกว่าสาย ; 47.7%
ของพวกเขามีเทคโนโลยีนี้ที่บ้านเมื่อเทียบกับ 4.9% สำหรับกลางและ 2 %
นักเรียนชั้นล่าง โดยทั่วไป สื่อเก่า โทรทัศน์ และวิทยุ ถูก
ใช้ได้สำหรับนักเรียนทุกคนไม่ว่าชนชั้นทางสังคมของพวกเขา ในขณะที่
เทคโนโลยีใหม่ ( เคเบิลทีวี , VCR ,และจานดาวเทียม ) ส่วนใหญ่สามารถใช้ได้สำหรับชนชั้นสูง
นักเรียนแสดงชัดเจนสื่อช่องว่างตามชนชั้น