ASEAN had embraced the concept of t

ASEAN had embraced the concept of the rule of law, especially at the international level, ever since its inception in 1967, and it continues to be a cornerstone of the Association until now. First recognised in ASEAN’s founding document–the Bangkok Declaration–as a means to achieve regional peace and stability, the concept of the rule of law is now enshrined in the ASEAN Charter.
The concept of rule of law in the ASEAN Charter is read in conjunction with ASEAN’s commitment to democracy and good governance, adherence to constitutional government and to the promotion and protection of human rights, said H.E. Le Luong Minh, Secretary-General of ASEAN, in Brussels yesterday. Speaking at the Third High Level Meeting of the Inter-Regional Dialogue on Democracy held at the European Commission, SG Minh said that “the importance accorded to the rule of law has been brought to new heights in the ASEAN Charter where the rule of law is embraced officially as both a purpose and a principle”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนโอบกอดแนวคิดของการปกครองด้วยกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับนานาชาตินับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 และมันก็ยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของสมาคมจนถึงขณะนี้ ได้รับการยอมรับครั้งแรกในอาเซียนก่อตั้งเอกสาร bangkok การประกาศเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคแนวคิดของการปกครองด้วยกฎหมายเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในขณะนี้กฎบัตรอาเซียน.
แนวคิดของการปกครองด้วยกฎหมายในกฎบัตรอาเซียนที่มีการอ่านควบคู่ไปกับความมุ่งมั่นของอาเซียนเพื่อประชาธิปไตยและธรรมาภิดียึดมั่นในรัฐธรรมนูญรัฐบาลและเพื่อการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของเขากล่าวว่า Le Luong Minh, เลขาธิการอาเซียนในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวานนี้พูดในที่ประชุมระดับที่สามสูงของบทสนทนาระหว่างภูมิภาคกับการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่จัดขึ้นที่คณะกรรมาธิการยุโรป, SG มินห์กล่าวว่า "ความสำคัญให้แก่การปกครองด้วยกฎหมายที่ได้รับการเลี้ยงดูที่สูงใหม่ในกฎบัตรอาเซียนที่ปกครองด้วยกฎหมายคือ กอดอย่างเป็นทางการขณะที่ทั้งสองวัตถุประสงค์และหลักการ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนได้กอดของนิติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นานาชาติจะได้ระดับ เคยตั้งแต่ใน 1967 และยังเป็นรากฐานของสมาคมจนถึงปัจจุบัน ยังก่อน ในอันดับก่อตั้ง document–the Declaration–as กรุงเทพมหานครวิธีบรรลุสันติภาพในภูมิภาคและความมั่นคง แนวคิดของกฎของกฎหมายตอนนี้ประดิษฐานในกฎบัตรอาเซียน
มีอ่านแนวคิดของกฎของกฎหมายในกฎบัตรอาเซียนร่วมกับอาเซียนของประชาธิปไตย และธรรมาภิบาล ติด กับรัฐรัฐธรรมนูญ และเพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน กล่าวฯพณฯ Minh Le Luong เลขาธิการของอาเซียน บรัสเซลส์เมื่อวานนี้ พูดในการประชุมระดับสูงสามบทสนทนา Inter-Regional ประชาธิปไตยจัดขึ้นที่คณะกรรมาธิการยุโรป SG นกล่าวว่า "ความสำคัญทรัพย์นิติธรรมได้รับมาให้สูงใหม่ในกฎบัตรอาเซียนที่นิติธรรมเป็นกอดอย่างเป็นวัตถุประสงค์และหลักการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนได้ถูกโอบล้อมไปตามแนวความคิดของกฎข้อที่ของกฎหมายโดยเฉพาะในระดับนานาชาติที่เคยมีมาตั้งแต่เริ่มในปี 1967 และยังคงเป็นพื้นฐานของการเชื่อมโยงจนบัดนี้ ได้รับการยอมรับว่าเป็นครั้งแรกในเอกสารของผู้ก่อตั้งอาเซียนที่กรุงเทพฯประกาศ - เป็นวิธีการที่จะให้มี เสถียรภาพ และ สันติภาพ ใน ภูมิภาค ตามแนวความคิดของกฎข้อที่ของกฎหมายมีประดิษฐานอยู่ในกฎบัตรอาเซียนที่ในตอนนี้.
แนวความคิดของการปกครองของกฎหมายเหมาลำในอาเซียนที่มีการอ่านในร่วมกับความมุ่งมั่นของอาเซียนเพื่อประชาธิปไตยและการกำกับดูแลกิจการที่ดีของรัฐบาลการยึดมั่นในรัฐธรรมนูญและการส่งเสริมการขายและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าฯพณฯ Le luong Minh เลขาธิการอาเซียนในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวานนี้ในที่ประชุมระดับสูงของกล่องโต้ตอบ inter-regional ในระบอบประชาธิปไตยซึ่งจัดขึ้นที่กรรมาธิการยุโรป, SG Minh กล่าวว่า"ให้ความสำคัญได้รับการที่กฎข้อที่ของกฎหมายได้ถูกนำไปสู่ระดับความสูงใหม่ในกฎบัตรอาเซียนที่กฎข้อที่ของกฎหมายอย่างเป็นทางการโอบล้อมเป็นทั้งที่วัตถุประสงค์และหลักการ"..