Regarding the shipment NYKS30815164

Regarding the shipment NYKS3081516470, shipper has requested to amend a quantity and package per below detail.

1) Quantity: 42 packages
2) Terms: Freight Prepaid

As this request is over 48hr base on vessel arrival, so if you would like to amend a cargo manifest you have to proceed an amendment direct with the Customs.
So please advise and confirm that would you need to proceed should be or you can clear a cargo without the problem with the original data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่ง NYKS3081516470 ผู้จัดส่งสินค้าได้ร้องขอเปลี่ยนแปลงปริมาณและบรรจุภัณฑ์ต่อด้านล่างรายละเอียด 1) ปริมาณ: แพ็คเกจ 42 2) เงื่อนไข: ค่าขนส่งจ่ายล่วงหน้า คำนี้เป็น พื้นฐานมาถึงเรือ กว่า 48 ชั่วโมงดังนั้นถ้าคุณต้องการแก้ไขรายการสินค้า คุณจะต้องตรงแก้ไขกับการศุลกากร ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำ และยืนยันว่า คุณต้องการดำเนินควร หรือคุณสามารถยกเลิกสินค้า โดยไม่มีปัญหากับข้อมูลต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่ง NYKS3081516470, ผู้ส่งได้ขอให้มีการแก้ไขปริมาณและแพคเกจต่อด้านล่างรายละเอียด. 1) จำนวน: 42 แพคเกจ2) เงื่อนไข: Freight Prepaid ตามคำขอนี้มีมากกว่าฐาน 48hr เมื่อเดินทางมาถึงเรือดังนั้นหากคุณต้องการที่จะแก้ไขสินค้า ประจักษ์คุณจะต้องดำเนินการแก้ไขเพิ่มเติมโดยตรงกับศุลกากร. ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำและยืนยันว่าคุณจะต้องดำเนินการต่อไปควรจะเป็นหรือคุณสามารถล้างสินค้าโดยไม่ต้องมีปัญหากับข้อมูลเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ การจัดส่ง nyks3081516470 ผู้ขนส่งได้ร้องขอให้มีการแก้ไข , ปริมาณและแพคเกจต่อด้านล่าง รายละเอียด

1 ) ปริมาณ : 42 แพคเกจ
2 ) เงื่อนไข : การขนส่งล่วงหน้า

ขอนี้ผ่าน 48hr ฐานเมื่อมาถึงเรือ ดังนั้นถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเป็นสินค้ารายการที่คุณต้องดำเนินการให้มีการแก้ไข โดยตรง กับ ศุลกากร
ดังนั้นกรุณาแจ้งและยืนยันว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการควรเป็นหรือคุณสามารถล้างสินค้าโดยไม่มีปัญหากับข้อมูลเดิม