Yesterday .The Bulk plant team load

Yesterday .The Bulk plant team loaded barite to vessel at PSB jetty but the equipment for pressure relief protect not over hight pressure standard in silo tank the Safety relief valve of silo tank 1 had damage Safety relief valve had damaged because the high pressure had leaked out from Safety relief valve have the made it always noisy and can not put the air into the silo tank get enough pressure to send barite to the vessel.
So, we need to order the new safety relief pressure to replace the old one and the result of pressure for this equipment at@ Siam Ndt. Please approve new safety relief valve quotation in attached file . The price of pressure test after order Safety relief valve already we send quotation for approved again krup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานทีมโรงงานเป็นกลุ่มโหลดแก้วผลึกกับเรือที่ท่าเทียบเรือ PSB แต่อุปกรณ์สำหรับระบายความดันป้องกันไม่เกินมาตรฐานความดันสูงในถังไซโลวาล์วระบายความปลอดภัยของถังไซโลที่ 1 ได้วาล์วระบายความปลอดภัยให้เกิดความเสียหายได้รับความเสียหายเพราะแรงดันสูงได้รั่วไหลออกจากความปลอดภัย วาล์วระบายได้ทำให้มันมีเสียงดังตลอดเวลาและไม่สามารถนำเครื่องลงในถังไซโลได้รับแรงดันพอที่จะส่งกับเรือ
ดังนั้นเราจำเป็นต้องมีคำสั่งบรรเทาแรงกดดันด้านความปลอดภัยใหม่เพื่อแทนที่คนเก่าและผลของความดันอุปกรณ์นี้ที่ @ siam NDT โปรดอนุมัติใบเสนอราคาที่วาล์วระบายความปลอดภัยใหม่ในไฟล์ที่แนบมา ราคาของการทดสอบความดันหลังจากที่วาล์วระบายความปลอดภัยการสั่งซื้อแล้วเราส่งใบเสนอราคาที่ได้รับการอนุมัติอีกครั้งเพื่อ krup

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ทีมโรงงานจำนวนมากโหลด barite ไฮโดรกับเรือที่ PSB ท่าเทียบเรือแต่อุปกรณ์สำหรับป้องกันบรรเทาความดันไม่เกินมาตรฐานการความดันเน็ทในไซโลถังวาล์วบรรเทาความปลอดภัยของถังไซโล 1 ได้สร้างความเสียหายความปลอดภัยโล่งอกวาล์วมีชำรุดเนื่องจากความดันสูงได้รั่วไหลออกจากวาล์วบรรเทาความปลอดภัยได้ทำมันเสมอคะและใส่อากาศเข้าไปในถังไซโลสามารถรับแรงดันเพียงพอส่ง กับเรือ
ดังนั้น เราต้องสั่งความดันบรรเทาความปลอดภัยใหม่เพื่อแทนเก่าและผลของความดันสำหรับอุปกรณ์นี้ที่@สยามผู้ กรุณาอนุมัติใหม่เสนอวาล์วบรรเทาความปลอดภัยในแฟ้มแนบ ราคาของความดันทดสอบหลังจากสั่งบรรเทาวาล์วเพื่อความปลอดภัยแล้วเราส่งใบเสนอราคาสำหรับอนุมัติอีก krup

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานนี้.ชุดทีมงานผลิตพันธุ์ไม้ในการโหลดเรือที่ Performance PSB ,ท่าเทียบเรือแต่ที่อุปกรณ์สำหรับการบรรเทาความดันป้องกันไม่ได้มากกว่าอินเตอร์เน็คความดันมาตรฐานในไซโลในแท้งค์กักเก็บความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วของไซโลน้ำในแท้งค์ 1 มีความเสียหายด้านความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วได้รับความเสียหายเพราะที่สูงความดันมีข่าวรั่วออกมาจากด้านความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วได้ทำให้เราอยู่เสมอมีเสียงดังและไม่สามารถวางที่อากาศเข้าไปในไซโลแท้งค์กักเก็บได้รับไม่เพียงพอความกดดันในการส่งเพื่อไปยังเรือที่.
ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องสั่งซื้อความดันการบรรเทารักษาความ ปลอดภัย ใหม่ที่จะเข้ามาแทนที่เก่าและส่งผลให้ความดันสำหรับอุปกรณ์นี้ได้เนื่องจากอยู่ไม่ไกลจาก.@สยาม โปรดอนุมัติเครื่องหมายอัญประกาศ(")วาล์วบรรเทาความ ปลอดภัย ใหม่ในไฟล์ที่แนบ ราคาของการทดสอบความดันหลังจากวาล์วบรรเทาความ ปลอดภัย ใบสั่งซื้อแล้วเราส่งคำพูดเพื่อได้รับอนุมัติ krup อีกครั้ง