and O2 concentrations were detected

and O2 concentrations were detected after two weeks of composting
most likely because of the important dilution although the airflow
was decreased during the cooling phase. A wide range of
aeration rates leads to successful composting and after preliminary
tests, the used aeration rates were halfway between the optimal
aeration rate of 120 l h1 kg1 DM, proposed by Yamada and Kawase
(2006) and the optimal range of 8.5–16.6 l h1 kg1 DM, proposed
by de Guardia et al. (2008) during the composting of
sludge with bulking agents.
3.1.3. Moisture content
The moisture content tended to decrease due to the combination
of high temperature levels and aeration during the thermophilic
phase and was controlled by applying water at each
sampling date and by humidifying the inlet air. The initial moisture
content (66% of wet weight) was reduced in all experiments to
reach an average moisture content of 41 ± 7% (CV = 11%) of the
wet weight, remaining above the minimum moisture content of
40% suggested by Haug (1993) for optimal composting conditions
(Table 1). However, the composting process may have been temporarily
limited by low moisture content in a few cases due to compost
drying by the airflow although optimal moisture contents
were restored in all cases by water addition on sampling dates.
3.2. Evolution of compost characteristics
3.2.1. Organic matter loss during composting
Dry matter losses mainly occurred during the first 13 days but
varied among composting replicates at this stage of composting,
with a mean loss of dry matter of 31 ± 9% (Table 1) and a coefficient
of variation of 29%. The average dry matter loss reached 40 ± 7%
over the entire composting process and variability among composting
replicates decreased to 17%. The extent of dry matter loss
was similar to observed during sewage sludge composting on a
full-scale composting site over 110 days (Sánchez-Monedero
et al., 1999). Similar patterns were observed for TOM, with a loss
of 46 ± 6% (CV = 12%) of the initial TOM during the overall composting
process. Total organic carbon loss of 42 ± 6% (CV = 14 %)
of initial TOC at the end of the composting was similar to the
C1
0
10
20
30
40
50
60
70
80 C2 C3
O2 (%) and CO2 (%)
0
2
20
25
30
35
40
C4
0 10 20 30 40
Temperature (°C)
0
10
20
30
40
50
60
70
80 C5
Composting time (days)
0 10 20 30 40
C6
0 10 20 30 40 0
2
20
25
30
35
40
O2
CO2
T3
T1
Fig. 2. Evolution of the temperature profile (C) in the centre of the compost (T1) and in the thermostatic bath (T3), percentages of O2 and CO2 in the outlet gas flow during the
first 41 days of composting in the six composting reactors C1–C6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และตรวจพบหลังจากสองสัปดาห์ของการหมักความเข้มข้นของ O2
มัก เพราะเจือจางสำคัญแม้ว่าการไหลของอากาศ
ถูกลดลงระหว่างขั้นตอนการทำความเย็น หลากหลาย
ราคา aeration นำหมักสำเร็จ และหลัง จากเบื้องต้น
ทดสอบ ราคา aeration ใช้ได้อยู่ตรงกลางระหว่างสุด
aeration อัตรา 120 l h 1 กิโลกรัม 1 DM นำเสนอโดยยามาดะคาวาเสะ
(2006) และช่วงสูงสุดของ h 8.5 – 16.6 l 1 กิโลกรัม 1 DM เสนอ
โดยเดอการ์เดีย et al. (2008) ในระหว่างการหมักของ
ตะกอน ด้วยการเปรียบเทียบแทน
เป็น 3.1.3 ชื้น
ชื้นมีแนวโน้มลดลงเนื่องจากการรวมกัน
ระดับอุณหภูมิสูงและ aeration ระหว่าง thermophilic
ระยะ และถูกควบคุม โดยการใช้น้ำในแต่ละ
สุ่มตัวอย่างวัน และ humidifying ทางเข้าของอากาศโดยการ ความชื้นเริ่มต้น
เนื้อหา (66% ของน้ำหนักเปียก) ลดลงในการทดลองทั้งหมดเพื่อ
ถึงชื้นการเฉลี่ยของ 41 ± 7% (CV = 11%) ของการ
น้ำหนักเปียก ที่เหลือด้านบนความชื้นต่ำสุดเนื้อหาของ
40% แนะนำ Haug (1993) สำหรับสมหมักสภาพ
(Table 1) อย่างไรก็ตาม การ composting อาจได้ชั่วคราว
จำกัด โดยเนื้อหาที่ความชื้นต่ำในบางกรณีเกิดจากปุ๋ย
แห้ง โดยการไหลของอากาศดีที่สุดแม้ว่าเนื้อหาความชื้น
คืนค่าในกรณีที่ทั้งหมด โดยเพิ่มน้ำในการสุ่มตัวอย่างที่ต้องการ
3.2 วิวัฒนาการลักษณะปุ๋ย
3.2.1 อินทรีย์สูญเสียในระหว่างการหมัก
เรื่องแห้งขาดส่วนใหญ่เกิดขึ้นในระหว่างวันแรก 13 แต่
แตกต่างกันระหว่างการหมักเหมือนกับในขั้นตอนของการหมัก,
มีการสูญเสียหมายถึงของเรื่องแห้ง 31 ± 9% (ตาราง 1) และสัมประสิทธิ์การ
ของ 29% ที่เปลี่ยนแปลง ขาดทุนเรื่องแห้งเฉลี่ยถึง 40 ± 7%
กระบวนการหมักทั้งหมดและสำหรับความผันผวนระหว่างหมัก
เหมือนกับลดลงถึง 17% ขอบเขตของการสูญเสียเรื่องแห้ง
ที่สังเกตระหว่างน้ำหมักตะกอนบนการ
หมักเต็มขนาดไซต์มากกว่า 110 วัน (Sánchez Monedero
et al., 1999) รูปแบบคล้ายสุภัคสำหรับทอม กับการสูญเสียการ
46 ± 6% (CV = 12%) ของทอมเริ่มต้นในระหว่างการหมักโดยรวม
กระบวนการ รวมสูญหาย 42 ± 6% อินทรีย์คาร์บอน (CV = 14)
ของ TOC เริ่มเมื่อสิ้นสุดการหมักคล้ายกับ
C1
0
10
20
30
40
50
60
70
80 C2 C3
O2 (%) และ CO2 (%)
0
2
20
25
30
35
40
C4
0 10 20 30 40
อุณหภูมิ (° C)
0
10
20
30
40
50
60
70
80 C5
เวลาการหมัก (วัน)
0 10 20 30 40
C6
0 10 20 30 40 0
2
20
25
30
35
40
O2
CO2
T3
T1
Fig. 2 วิวัฒนาการของโปรไฟล์อุณหภูมิ (C) ของปุ๋ย (T1) และ ในน้ำ thermostatic (T3), เปอร์เซ็นต์ของ CO2 และ O2 ในแก๊สร้านไหลระหว่างการ
วันแรก 41 ของหมักในเตาปฏิกรณ์ composting หก C1 – C6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ O2 ปริมาณที่ตรวจพบหลังจากสองสัปดาห์ของ
ส่วนใหญ่ทำเพราะของสำคัญ ( ถึงแม้ว่าการลดลงในช่วงเย็น
เฟส หลากหลายอัตราการเติมอากาศ นำไปสู่ความสำเร็จ

การหมัก และหลังจากการทดสอบเบื้องต้น , ใช้การเติมอากาศอัตราอยู่ครึ่งทางระหว่างที่ดีที่สุด
อากาศอัตรา 120 L H  1 กิโลกรัม  1 DM , ที่เสนอโดยยามาดะ และ คาวาเสะ
( 2006 ) และเหมาะสมกับช่วง 8.5 – 16.6 L H  1 กิโลกรัม  1 DM เสนอ
โดย De Guardia et al . ( 2008 ) ในการทำปุ๋ยหมักจากกากตะกอนด้วยสารเพิ่มปริมาณ
.
3.1.3 . ความชื้น
ความชื้นมีแนวโน้มลดลงเนื่องจากการรวมกันของระดับอุณหภูมิสูงและอากาศ

และในระหว่างขั้นตอนและควบคุมโดยการใช้น้ำในแต่ละวันและความชื้น
( ขาเข้าทางอากาศความชื้น
เริ่มต้น ( 66 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักเปียก ) ลดลงในการทดลองทั้งหมด

ถึงมีความชื้นเฉลี่ย 41 ± 7% ( CV = 11% ) ของ
น้ำหนักเปียกเหลือเหนือต่ำสุดความชื้น
40% ที่แนะนำโดยฮอก ( 1993 ) สำหรับเงื่อนไขการทำปุ๋ยหมักที่ดีที่สุด
( ตาราง 1 ) อย่างไรก็ตาม กระบวนการทำปุ๋ยหมักได้ชั่วคราว
จำกัดโดยค่าความชื้นต่ำในบางกรณีเนื่องจากปุ๋ยหมักแห้ง โดยให้ แม้ที่สุด

มีความชื้น คืน ในทุกกรณี โดยการเพิ่มน้ำในวันที่ 2 .
2 . วิวัฒนาการของลักษณะปุ๋ยหมัก
ดำเนินงาน . การสูญเสียอินทรียวัตถุในการสูญเสียวัตถุแห้งปุ๋ยหมัก
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงก่อนวันที่ 13 แต่
แตกต่างกันระหว่างการหมักซ้ำในขั้นตอนของการทำปุ๋ยหมัก
ว่า มีการสูญเสียวัตถุแห้งของ 31 ± 9 % ( ตารางที่ 1 ) และค่าสัมประสิทธิ์
จำนวน 29 เปอร์เซ็นต์ การสูญเสียน้ำหนักแห้งเฉลี่ยถึง 40 ± 7 %
กว่าทั้งกระบวนการผลิตปุ๋ยหมักและการเปลี่ยนแปลงระหว่างการหมัก
ซ้ำลดลง 17 % ขอบเขตของการสูญเสียวัตถุแห้ง
คล้ายกับสังเกตในระหว่างการหมักกากบน
เต็มรูปแบบเว็บไซต์มากกว่าปุ๋ยหมัก 110 วัน ( ซันเชซ monedero
et al . , 1999 )รูปแบบคล้ายคลึงกันเป็นสังเกตสำหรับทอม กับการสูญเสีย
46 ± 6% ( CV = 12% ) ของทอมเริ่มต้นในระหว่างกระบวนการทำปุ๋ยหมัก
โดยรวม การสูญเสียคาร์บอนอินทรีย์ทั้งหมด 42 ± 6% ( CV = 14% )
เริ่มต้น TOC ในตอนท้ายของปุ๋ยหมักที่คล้ายกับ C1
0




10 20 30 40 50 60 70



80 C2 C3
( % ) และ CO2 O2
0
( % ) 2
20



ที่ 25 30 35 40
C4
0 10 20 30 40
อุณหภูมิ ( ° C )
0
10 20 30 40






50 60 70 80 C5
เวลาการหมัก ( วัน )
0 10 20 30 40
C6
0 10 20 30 40 0
2
20
25 30 35 40






t3 O2 CO2 T1
รูปที่ 2 วิวัฒนาการของอุณหภูมิ (  C ) ในศูนย์ของปุ๋ยหมัก ( T1 ) และอาบน้ำ thermostatic ( T3 ) ค่าของ O2 และ CO2 ในร้านแก๊สไหลระหว่าง
41 วันแรกของการหมักในถังหมัก 6 C1 - C6 .