To recall, EATS 41-24 [2] states th

To recall, EATS 41-24 [2] states that ‘if the potential rise of the earth electrode exceeds
the appropriate CCITT level (430 V or 650 V),. . .measures shall be taken to counter
the risk of danger’. This standard also specifies limits for touch and step voltages
corresponding to probabilities of heart fibrillation based on IEC 60479-1 and certain
assumed values of resistance in the accidental circuit. However, experience has shown
that, in many situations, it is not reasonably practicable to satisfy these requirements,
particularly in respect of third parties. As already mentioned in section 8.5.3, the
minimum impedance of a substation earthing system is often limited by the available
land area and ground resistivity, and the minimum earth fault current is limited by
the electrical system configuration. In many cases, the minimum achievable rise of
earth potential may exceed several thousands of volts, and high potential contours
may extend considerably beyond the substation. Consequently, transferred potentials
affecting third parties in the vicinity of a substation may exceed the levels specified
in the standards, and the costs involved in mitigating these potentials could be very
substantial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะจำกิน 41-24 [2] กล่าวว่า 'ถ้าเพิ่มขึ้นที่มีศักยภาพของอิเล็กโทรดโลกเกิน
CCITT ระดับที่เหมาะสม (430 v หรือ 650 v) . . มาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อตอบโต้
ความเสี่ยงของอันตราย ' มาตรฐานนี้ยังระบุข้อ จำกัด สำหรับการสัมผัสและขั้นตอนที่แรงดันไฟฟ้า
สอดคล้องกับความน่าจะเป็นภาวะหัวใจตาม IEC 60479-1 และบาง
ค่าสันนิษฐานของความต้านทานในวงจรอุบัติเหตุ แต่ประสบการณ์ที่ได้แสดงให้เห็น
ว่าในหลาย ๆ สถานการณ์มันไม่ได้ที่จะกระทำได้เพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลที่สาม ดังกล่าวแล้วในส่วน 8.5.3,
ขั้นต่ำความต้านทานของระบบสถานีมนุษย์มักจะถูก จำกัด โดยสามารถใช้ได้
พื้นที่และความต้านทานพื้นดินและแผ่นดินขั้นต่ำความผิดปัจจุบันถูก จำกัด ด้วย
การกำหนดค่าระบบไฟฟ้า ในหลาย ๆ กรณีที่เพิ่มขึ้นทำได้ขั้นต่ำของโลกที่มีศักยภาพ
อาจเกินหลายพันโวลต์และรูปทรงที่มีศักยภาพสูง
อาจขยายมากเกินกว่าที่สถานีย่อย ดังนั้นศักยภาพโอน
ส่งผลกระทบต่อบุคคลที่สามในบริเวณใกล้เคียงสถานีอาจเกินระดับที่กำหนดไว้
ในมาตรฐานและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการบรรเทาศักยภาพเหล่านี้อาจจะสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกคืน กิน 41-24 [2] ระบุว่า ' ถ้าเกินขึ้นไปของอิเล็กโทรดโลก
CCITT ที่เหมาะสมระดับ (430 V หรือ 650 V), แตะ easures จะนำเคาน์เตอร์
ความเสี่ยงของอันตราย ' มาตรฐานนี้ระบุขีดจำกัดสำหรับการสัมผัสและขั้นตอนแรงดันยัง
ที่สอดคล้องกับกิจกรรมของหัวใจผิดจังหวะตาม IEC 60479-1 และบาง
สมมติค่าของความต้านทานในวงจรโดยไม่ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม มีแสดงประสบการณ์
ว่า ในหลายสถานการณ์ ไม่สม practicable เพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้,
ผิดบุคคลที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ ดังที่ได้กล่าวแล้วในหัวข้อ 8.5.3
ความต้านทานต่ำของกฟผ earthing ระบบมักจะถูกจำกัด โดยที่มี
บกต้านทานความพื้นที่และดินชื้น และข้อบกพร่องอย่างน้อยโลกปัจจุบันถูกจำกัดโดย
การกำหนดค่าระบบไฟฟ้า ในหลายกรณี เพิ่มขึ้นทำได้ต่ำสุดของ
โลกอาจเกิดขึ้นอาจเกินหลายพันโวลต์ และรูปทรงที่มีศักยภาพสูง
อาจขยายมากเกินกว่าที่กฟผ ดังนั้น โอนย้ายศักยภาพ
กระทบบุคคลตั้งสถานีไฟฟ้าย่อยที่อาจเกินกว่าระดับที่ระบุ
มาตรฐาน และต้นทุนเกี่ยวข้องกับการบรรเทา ศักยภาพเหล่านี้อาจจะมาก
พบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเรียกคืนกิน 41-24 [ 2 ]รัฐที่ว่า"หากทรงมี ศักยภาพ ของแผ่นดินที่เชื่อมมีความยาวเกิน
ที่เหมาะสมที่ระดับ ccitt ( 430 V หรือ 650 V ) .... ..มาตรการจะได้ไปยังเคาน์เตอร์
ซึ่งจะช่วยให้ความเสี่ยงของอันตราย' ตามมาตรฐานระดับนี้ยังระบุถึงการจำกัดเพื่อการสัมผัสและขั้นตอนที่แรงดันไฟฟ้า
ที่เกี่ยวข้องกับความน่าจะเป็นของจำนวนมากแสดงอาการกล้ามเนื้อหัวใจตายใจตาม IEC 60479-1
ตามมาตรฐานและบางอย่างค่าเดิมของการต่อต้านในวงจรโดยไม่ได้ตั้งใจได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามจากประสบการณ์ได้แสดง
ว่าในหลายสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมในทางปฏิบัติในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้
โดยเฉพาะในส่วนของบุคคลที่สาม เป็นอยู่แล้วได้กล่าวถึงในส่วน 8.5.3 อิมพีแดนซ์ต่ำสุด
ซึ่งจะช่วยให้ระบบให้แก่สถานีย่อยที่มีจำกัด(มหาชน)โดยพื้นที่ดิน
มีให้เลือกใช้งานและพิกัดความต้านทานล่างบ่อยครั้งต่ำสุดและความผิดปกติในปัจจุบันโลกมีจำนวนจำกัดโดยการกำหนดค่าระบบไฟฟ้า
ซึ่งจะช่วยได้ ในบางกรณีจำนวนมากเพิ่มขึ้นอย่างน้อยที่สุดเท่าที่มี ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยโลกอาจจะสูงขึ้นเกินกว่าหลายพันคนของโวลต์และมี ศักยภาพ ตามความโค้งมน
อาจขยายมากกว่าสถานีไฟฟ้าย่อยได้ ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลจะพาท่านไปส่งถึง ศักยภาพ
ส่งผลกระทบต่อบุคคลที่สามที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกันกับของสถานีย่อยที่อาจเกินกว่าระดับที่ระบุไว้
ในมาตรฐานและค่าใช้จ่ายด้านที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์ในโอกาสนี้ได้
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากเป็นอย่างมาก