Sorry for delay reponse.Regarding d

Sorry for delay reponse.

Regarding delivery schedule of foam tray item MCM-02-11AB, we will made delivery for 500 sets on 1st November.

And we would like to deliver other 1,000 sets on 10th November. Is this schedule OK with you or not? Please kindly reply back.

Also, we have another request, Could you please give us approximate delivery schedule for 3 models (g30 8.8 &10.25 and f52) on November and December'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอตอบรับล่าช้าเกี่ยวกับกำหนดการจัดส่งของสินค้าถาดโฟม MCM-02-11AB เราจะจัดส่งทำสำหรับ 500 ชุดวันที่ 1 พฤศจิกายน และเราต้องส่งอื่น ๆ 1,000 ชุดในวันที่ 10 พฤศจิกายน เป็นกำหนดการนี้ตกลงกับคุณ หรือไม่ โปรดกรุณาตอบกลับด้วย เรามีคำขออื่น โปรดให้เราตามกำหนดการจัดส่งสำหรับ 3 รุ่น (g30 8.8 และ 10.25 และ f52) ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ' 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าการตอบสนอง.

เกี่ยวกับกำหนดการส่งมอบของรายการถาดโฟม MCM-02-11AB เราจะทำให้การจัดส่งสำหรับ 500 ชุดใน 1 พฤศจิกายน.

และเราต้องการที่จะนำเสนออื่น ๆ 1,000 ชุดใน 10 พฤศจิกายน เป็นตารางเวลานี้ตกลงกับคุณหรือไม่? กรุณาตอบกลับ.

นอกจากนี้เรายังมีคำขออื่นคุณจะกรุณาให้เรากำหนดการส่งมอบประมาณ 3 รุ่น (G30 8.8 และ 10.25 และ f52) ในเดือนพฤศจิกายนและ December'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองทางล่าช้าเกี่ยวกับตารางการจัดส่งสินค้าของ mcm-02-11ab ถาดโฟม เราจะทำการส่ง 500 ชุดในวันที่ 1 พฤศจิกายนและเราต้องการที่จะส่งอีก 1 , 000 ชุด ในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี่เป็นตารางเวลาที่ตกลงกับคุณหรือไม่ ? กรุณาตอบกลับนอกจากนี้เรายังขออีก คุณช่วยให้ตารางเวลาการจัดส่งโดยประมาณ 3 รุ่น ( g30 8.8 & 10.25 และ f52 ) ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม " 16