Kindly note the negotiation documen

Kindly note the negotiation documents hasn't been submitted to our bank since the Site receipt is required to present together.
Please follow the procedure of 2ND shipment to complete custom clearance in advance with one original B/L already received by Nasco on Dec.27.
You please expedite this issue to avoid demurrage.
Any comments, please feed back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบเอกสารการเจรจาต่อรองไม่ได้รับการส่งไปยังธนาคารของเราตั้งแต่ได้รับเว็บไซต์ที่มีความจำเป็นที่จะนำเสนอร่วมกัน
โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนของการจัดส่งที่ 2 เพื่อให้อนุญาตที่กำหนดเองล่วงหน้ากับต้นฉบับหนึ่งขลิตร / รับแล้วโดย Nasco ใน dec.27.
คุณโปรดเร่งแก้ไขปัญหานี้เพื่อหลีกเลี่ยงการจอด.
ความเห็นใด ๆ โปรดย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาบันทึกเอกสารการเจรจายังไม่ได้ส่งธนาคารของเราตั้งแต่รับไซต์จะต้องนำเสนอกัน
โปรดตามขั้นตอนของการจัดส่ง 2 เพื่อพิธีการสมบูรณ์ศุลกากรล่วงหน้ากับ b/l ต้นฉบับที่หนึ่งที่ได้รับ Nasco บน Dec.27.
You กรุณาเร่งปัญหานี้เพื่อหลีกเลี่ยง demurrage.
ข้อคิดเห็น โปรดอาหารกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:กรุณาเอกสารการเจรจาต่อรองไม่ได้รับการยื่นไปยังธนาคารของเรานับตั้งแต่ได้รับของที่มีความจำเป็นในการอยู่ร่วมกัน
โปรดทำตามขั้นตอนของการส่งสินค้าก่อนกำหนด 2 .ให้เสร็จสมบูรณ์ในระยะห่างที่กำหนดเองพร้อมด้วยหนึ่งล่วงหน้าแบบดั้งเดิม B / L อยู่แล้วได้รับโดย nasco ในเดือนธ.ค 27 .
คุณโปรดเร่งเรื่องนี้เพื่อหลีกเลี่ยง Claims .
ตลอดจนความคิดเห็น,โปรดป้อนกลับไป.