Dear all,Tomorrow will be my last w

Dear all,
Tomorrow will be my last working day in Corbion Thailand. I would like to say “Thank you very much” for your kind assistance, support and collaboration all along of my working period here, 1 year and 10 months. I had learnt a lot of things and feel good with everybody in Corbion Family.

Special Thanks to Khun Sander Van der Linden, Khun Kees-jan Klein, Khun Kevin Shoemaker, Khun Mark Schulman, Khun Arie Brouwer and Khun Marcel Kamsteeg for your kind support always. I am very appreciated in your kindness.

I am not sure if I included all of my beloved colleagues in this email. Therefore, please do not hesitate to forward it with my best regards and thank you very much word to the other persons in our Corbion Family.

We can keep in touch via my private e-mail: [e-mail].

Keep all of the good things in our sweet memory.

Wish all the best to all of you!

Good Bye & Good Luck :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดวันพรุ่งนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันที่ทำงานในประเทศไทย Corbion อยากจะบอกว่า "ขอบคุณมาก" สำหรับความช่วยเหลือประเภท สนับสนุน และร่วมมือกันทั้งหมดตามแนวของฉันทำงานระยะเวลาที่นี่ 1 ปี 10 เดือน ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากมาย และรู้สึกดีกับทุกคนในครอบครัว Corbionขอขอบคุณคุณแซนเดอร์ Van der ลินเดน พิเศษคุณ Kees jan Klein คุณ Kevin Shoemaker คุณหมาย Schulman คุณ Arie Brouwer และคุณ Marcel Kamsteeg สำหรับชนิดของคุณสนับสนุนเสมอ ผมชื่นชอบมากในเมตตาของคุณผมไม่แน่ใจว่าผมรวมทั้งหมดของเพื่อนรักในอีเมลนี้ ดังนั้น กรุณาอย่าลังเลที่จะส่ง ด้วยความนับถือและขอบคุณของฉันสุดคำมากไปยังบุคคลอื่น ๆ ในครอบครัวของเรา Corbionเราสามารถให้ติดต่อผ่านทางอีเมล์ส่วนตัวของฉัน: [e-mail] เก็บสิ่งดี ๆ ในความทรงจำของเราหวานทั้งหมดต้องทุกส่วนทั้งหมดของคุณลาก่อนและดีโชค:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ในวันพรุ่งนี้จะเป็นวันทำการสุดท้ายของฉันใน Corbion ประเทศไทย ผมอยากจะบอกว่า "ขอบคุณมาก" สำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณสนับสนุนและการทำงานร่วมกันมาตลอดระยะเวลาการทำงานของฉันที่นี่ 1 ปี 10 เดือน ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายและความรู้สึกที่ดีกับทุกคนในครอบครัว Corbion. ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับคุณซานเดอร์แวนเดอร์ลินเด็นขุน Kees-มกราคม Klein คุณเควินเท้าคุณมาร์ค Schulman คุณ Arie Brouwer และคุณมาร์เซล Kamsteeg สำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ เสมอ ฉันกำลังชื่นชมอย่างมากในความเมตตาของคุณ. ผมไม่แน่ใจว่าถ้าผมรวมทั้งหมดของเพื่อนร่วมงานที่รักของฉันในอีเมล์นี้ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะส่งต่อไปกับการที่ดีที่สุดของฉันและขอขอบคุณคำมากที่คนอื่น ๆ ในครอบครัวของเรา Corbion. เราสามารถติดต่อผ่านทาง e-mail ส่วนตัวของฉัน. [e-mail] เก็บทั้งหมดของ สิ่งที่ดีในความทรงจำหวานของเรา. ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทุกท่าน! Bye ดีและโชคดี:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
พรุ่งนี้จะเป็นวันสุดท้ายของการทำงานของผมในคอร์บิ นไทย ฉันอยากจะพูดว่า " ขอบคุณ " สำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา ให้การสนับสนุน และให้ความร่วมมือตลอดระยะเวลาในการทำงานของฉันที่นี่ 1 ปี 10 เดือน ฉันได้เรียนรู้หลายอย่าง และรู้สึกดีกับทุกคนในครอบครัวคอร์บิ น

ขอขอบคุณ คุณแซนเดอร์ แวน เดอร์ ลินเดน ขุน Kees ม.ค. คุณเควินไคลน์ , รองเท้า ,คุณมาร์ค ชูลแมน คุณแอรี่ Brouwer และคุณมาร์เซล kamsteeg สำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเสมอ ผมชื่นชมในความมีน้ำใจของคุณ

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันมีทั้งหมดของเพื่อนร่วมงานที่รักของฉันในอีเมลนี้ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะไปข้างหน้ากับด้วยความยินดีและขอบคุณมากคำกับบุคคลอื่นในครอบครัวคอร์บิ นของเรา

เราสามารถติดต่อผ่านทางอีเมล์ส่วนตัวของฉัน :[e-mail] .

เก็บทั้งหมดของสิ่งดีๆในความทรงจำหวานของเรา

ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดกับคุณ

สวัสดีค่ะ&โชคดีค่ะ : - )