The safety item procedure refers, a

The safety item procedure refers, and CEL is equally concerned.
The answer hopefully can clarify your concern on safety.
I have attached a draft on the safety management plan for the scaffold erecting project.
Basically the plan outlines the areas of focus, action plans and responsibilities of CEL & MAS.
Appreciate you can review It, and hope you will provide further input to elevate safety performance for the work befor work start.
We shall also meet up with your supervisor before work start. But meantime see what we can formulate the plan.

We appreciate your concern in the email transmitting between CEL PIC and MAS.


1. How many entrances/ventilation points in the boiler
The boiler is tall slender design with a cyclone for gas recirculation back to furnace, and a second /rear path which houses superheater, economizer & air preheater. One manhole entrance at bottom most of furnace windbox, 2 manhole entrance (left right) at furnace bed (most of the time the workmen enter from here). There is another one at the cross over ducting to cyclone. A few are located at rear path. Ventilation is achieved without forced fans is through the bottom manholes or any opening. No require ID fan during previous inspection inside furnace.

2. What is the condition of the air quality in the boiler, can you confirm if there are any other gases or Chemicals?
only coal with low sulphur content is used for burning. No present of coal material inside during the work. Two start-up burner on distillate installed at around windbox, but is always isolated. No presence of combustible gas from coal. Air quality is acceptable during all previous inspection. Natural ventilation is considered good enough; but is always required to do periodic AGT before and may be during working inside the furnace. We will sort this thing out with MAS as a control measure before work-start.

3. Will there be fans/ventilation systems set up
So far natural ventilation is good enough and no casualty recorded arising from O2 deficiency or records of unfriendly gases. Is good to mitigate this by regular gas AGT. Starting up ID fan introduces dust laden atmosphere.

4. Do you have a first aid team and a Rescue team to support us ?
Yes we have a clinic in the plant manned by a medical assistant.

5. Will you be able to Gas test for us in the morning and after each break?
Yes, safety officer will do it, but let us discuss and clarify the frequency and your concern of presence of gases.

6. Would it be possible for you to provide some radio’s for working in the Confined Space - 3 pcs for Day shift / 3 pcs Night shift
Will discuss this with our management, whether we have the enough un its.

7. Will there be low voltage lighting supplied in the Confined Space
Yes, all portable elect equipment and power supply needs to meet the requirement and implement to meet the safe procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงขั้นตอนความปลอดภัยสินค้า และการ CEL เป็นอย่างเท่าเทียมกันคำตอบหวังว่าสามารถชี้แจงความกังวลของคุณเกี่ยวกับความปลอดภัยผมได้แนบร่างแผนการจัดการความปลอดภัยสำหรับโครงการ erecting นั่งร้านโดยทั่วไปแผนแสดงพื้นที่การโฟกัส แผนการดำเนินการ และรับผิดชอบของ CEL และนศขอขอบคุณคุณสามารถตรวจสอบ และหวังว่า คุณจะให้ป้อนข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยกระดับประสิทธิภาพความปลอดภัยสำหรับการเริ่มต้นทำงานถามรายละเอียดของงานได้นอกจากนี้เรายังจะพบขึ้นกับก่อนที่จะเริ่มทำงาน แต่ขณะเดียวกัน เห็นสิ่งที่เราสามารถกำหนดแผนการ เราชื่นชมความกังวลของคุณในอีเมลที่ส่งระหว่าง CEL PIC และนศ 1. ทางเข้า/ระบายอากาศคะแนนในหม้อน้ำ หม้อไอน้ำสูงเรียวออกแบบไซโคลน สำหรับระบบหมุนเวียนก๊าซกลับไปเตา และสองหลังเส้นทางซึ่งบ้าน superheater, economizer และอากาศอุ่น ทางเข้าหนึ่งท่อระบายน้ำที่ด้านล่างสุดของเตา windbox ทางเข้าท่อระบายน้ำที่ 2 (ซ้ายขวา) เตาเบด (ส่วนใหญ่ของเวลาคนงานป้อนจากที่นี่) ยังมีอีกหนึ่งที่ข้ามผ่านท่อไปพายุไซโคลน กี่ตั้งอยู่ที่เส้นทางด้านหลัง ระบายอากาศสามารถทำได้โดยไม่ต้องเป็นแฟนบังคับผ่าน manholes ล่างหรือเปิดใด ๆ พัดลมไม่มี ID ต้องในระหว่างการตรวจสอบก่อนหน้าภายในเตา 2. อะไรคือเงื่อนไขของคุณภาพอากาศในหม้อไอน้ำ สามารถคุณยืนยันหาก มีก๊าซหรือสารเคมีอื่นใดหรือไม่ถ่านหิน มีซัลเฟอร์ต่ำเนื้อหาถูกใช้สำหรับการเขียน ปัจจุบันไม่มีถ่านหินวัสดุภายในระหว่างการทำงาน ติดตั้งที่รอบ windbox สองเริ่มเขียนบนกลั่น แต่ก็แยก ไม่มีก๊าซติดไฟจากถ่านหิน คุณภาพอากาศเป็นที่ยอมรับในระหว่างการตรวจสอบก่อนหน้านี้ทั้งหมด ระบายอากาศธรรมชาติถือว่าดีพอ แต่จะต้องทำ AGT ประจำงวดก่อนเสมอ และอาจจะในระหว่างการทำงานภายในเตา เราจะเรียงลำดับสิ่งนี้ออก ด้วย MAS เป็นการวัดการควบคุมก่อนที่จะเริ่มทำงาน 3. จะมีการติดตั้งระบบพัดลม/ระบายอากาศเพื่อให้ห่างไกลธรรมชาติระบายอากาศเพียงพอ และกลับไม่มีบันทึกไว้เกิดจากการขาด O2 หรือระเบียนของก๊าซที่ไม่เป็นมิตร เป็นดีเพื่อบรรเทานี้ โดยปกติแก๊สแนะนำเริ่มต้น AGT. ID พัดลมฝุ่นบรรยากาศบินลาดิน 4. มีทีมปฐมพยาบาลและทีมกู้ภัยให้การสนับสนุนใช่เรามีคลินิกในพืชโดยผู้ช่วยแพทย์ 5. คุณจะสามารถทดสอบก๊าซสำหรับเรา ในตอนเช้า และ หลังเลิกละใช่ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจะทำได้ แต่เราหารือ และชี้แจงความถี่และความกังวลของคุณของของก๊าซ 6. จะสามารถทำให้วิทยุบางสำหรับการทำงานจำกัดพื้นที่ - 3 ชิ้นสำหรับวัน / กะกลางคืน 3 ชิ้น จะปรึกษาเรื่องนี้กับผู้บริหารของเรา ไม่ว่าเรามีสหประชาชาติเพียงพอของมัน 7. จะมีแรงดันต่ำไฟให้มาในพื้นที่จำกัดใช่ ทุกแบบพกพาเลือกอุปกรณ์และพลังงานความต้องการเพื่อตอบสนองความต้องการ และดำเนินการตามขั้นตอนปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนรายการความปลอดภัยหมายและ CEL เป็นกังวลอย่างเท่าเทียมกัน.
คำตอบหวังว่าจะสามารถชี้แจงข้อกังวลของคุณเกี่ยวกับความปลอดภัย.
ผมได้แนบร่างแผนจัดการด้านความปลอดภัยสำหรับโครงการนั่งร้านอาคารแบบได้.
โดยทั่วไปแผนแสดงพื้นที่ของการมุ่งเน้นแผนการดำเนินการและ ความรับผิดชอบของ CEL & MAS.
ขอขอบคุณที่คุณสามารถตรวจสอบมันและหวังว่าคุณจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยกระดับประสิทธิภาพความปลอดภัยสำหรับการทำงาน befor เริ่มต้นการทำงาน.
นอกจากนี้เรายังจะได้พบกับหัวหน้างานของคุณก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงาน แต่ขณะเดียวกันเห็นสิ่งที่เราสามารถกำหนดแผน.

เราขอขอบคุณที่ความกังวลของคุณในการส่งอีเมลระหว่าง CEL PIC และ MAS.


1 วิธีการหลายทางเข้า / จุดระบายอากาศในหม้อไอน้ำ
หม้อไอน้ำคือการออกแบบที่เพรียวสูงด้วยพายุไซโคลนสำหรับหมุนเวียนก๊าซกลับไปที่เตาเผาและเส้นทางที่สอง / หลังบ้านซึ่ง superheater, ECONOMIZER & Air preheater ทางเข้าท่อระบายน้ำหนึ่งที่ด้านล่างที่สุดของเตา windbox ทางเข้าท่อระบายน้ำ 2 (ซ้ายขวา) ที่บีเตา (เวลาส่วนใหญ่ของคนงานเข้ามาจากที่นี่) มีอีกคนหนึ่งที่ข้ามมากกว่าท่อจะเป็นพายุไซโคลน ไม่กี่ตั้งอยู่ที่เส้นทางด้านหลัง การระบายอากาศที่จะประสบความสำเร็จได้โดยไม่ต้องบังคับให้แฟน ๆ จะผ่านบ่อพักด้านล่างหรือเปิดใด ๆ ไม่จำเป็นต้องมีแฟน ID ระหว่างการตรวจสอบก่อนหน้านี้ภายในเตา.

2 อะไรคือสภาพของคุณภาพอากาศในหม้อไอน้ำที่คุณสามารถยืนยันว่ามีก๊าซอื่น ๆ หรือสารเคมี?
เฉพาะถ่านหินที่มีปริมาณกำมะถันต่ำถูกนำมาใช้สำหรับการเผาไหม้ ไม่มีปัจจุบันของวัสดุถ่านหินภายในในระหว่างการทำงาน สองเตาเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่กลั่นที่ติดตั้งอยู่ที่ประมาณ windbox แต่อยู่เสมอบางแห่ง ไม่มีการปรากฏตัวของก๊าซที่ติดไฟได้จากถ่านหิน คุณภาพอากาศเป็นที่ยอมรับระหว่างการตรวจสอบก่อนหน้านี้ทั้งหมด ระบายอากาศตามธรรมชาติถือว่าดีพอ; แต่เป็นสิ่งจำเป็นเสมอที่จะทำ AGT ระยะก่อนและอาจจะเป็นในระหว่างการทำงานภายในเตา เราจะเรียงลำดับสิ่งนี้ออกมาพร้อมกับ MAS เป็นมาตรการควบคุมก่อนที่จะทำงานเริ่มต้น.

3 จะมีแฟน / ระบบระบายอากาศที่ตั้งขึ้นมา
เพื่อระบายอากาศตามธรรมชาติให้ห่างไกลเป็นดีพอและไม่มีความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการบันทึกการขาด O2 หรือระเบียนของก๊าซที่ไม่เป็นมิตร เป็นสิ่งที่ดีที่จะบรรเทานี้โดย AGT ก๊าซปกติ เริ่มต้นขึ้นแฟน ID แนะนำฝุ่นบรรยากาศที่เต็มเปี่ยม.

4 คุณมีทีมปฐมพยาบาลและทีมกู้ภัยที่จะสนับสนุนเรา?
ใช่เรามีคลินิกในโรงงานบรรจุคนโดยเป็นผู้ช่วยทางการแพทย์.

5 คุณจะสามารถไปใช้ก๊าซทดสอบสำหรับเราในตอนเช้าและหลังจากแต่ละทำลาย?
Yes, เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจะทำมัน แต่ให้เราคุยและชี้แจงความถี่และความกังวลของคุณจากการปรากฏตัวของก๊าซ.

6 มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะให้บางส่วนของวิทยุสำหรับการทำงานในพื้นที่คับแคบ - 3 ชิ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงวัน / 3 ชิ้นกะกลางคืน
. จะหารือเรื่องนี้กับผู้บริหารของเราไม่ว่าเรามีมากพอที่สหประชาชาติของ

7 จะมีไฟแรงดันต่ำจำหน่ายในพื้นที่คับแคบ
ใช่อุปกรณ์เลือกตั้งแบบพกพาและแหล่งจ่ายไฟความต้องการที่จะตอบสนองความต้องการและดำเนินการเพื่อตอบสนองขั้นตอนที่ปลอดภัย