The authors examined the relation b

The authors examined the relation between occupation and lung cancer in the large, population-based Environment And Genetics in Lung cancer Etiology (EAGLE) case-control study. In 2002–2005 in the Lombardy region of northern Italy, 2,100 incident lung cancer cases and 2,120 randomly selected population controls were enrolled. Lifetime occupational histories (industry and job title) were coded by using standard international classifications and were translated into occupations known (list A) or suspected (list B) to be associated with lung cancer. Smoking-adjusted odds ratios and 95% confidence intervals were calculated with logistic regression. For men, an increased risk was found for list A (177 exposed cases and 100 controls; odds ratio = 1.74, 95% confidence interval: 1.27, 2.38) and most occupations therein. No overall excess was found for list B with the exception of filling station attendants and bus and truck drivers (men) and launderers and dry cleaners (women). The authors estimated that 4.9% (95% confidence interval: 2.0, 7.8) of lung cancers in men were attributable to occupation. Among those in other occupations, risk excesses were found for metal workers, barbers and hairdressers, and other motor vehicle drivers. These results indicate that past exposure to occupational carcinogens remains an important determinant of lung cancer occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างอาชีพและขนาดใหญ่ ตามประชากรสิ่งแวดล้อมและพันธุศาสตร์ในการศึกษาวิชาการ (อีเกิ้ล) กรณีควบคุมมะเร็งปอดมะเร็งปอด ใน 2002 – 2005 ในแคว้นลอมบาร์ดีทางตอนเหนือของอิตาลี 2,100 กรณีโรคมะเร็งปอดที่เกิดเหตุและควบคุมประชากรแบบสุ่มเลือก 2,120 ได้ลงทะเบียน อายุอาชีพประวัติ (เรื่องอุตสาหกรรมและงาน) ถูกเข้ารหัส โดยใช้การจัดประเภทมาตรฐานระหว่างประเทศ และถูกแปลเป็นอาชีพที่รู้จักกัน (รายการ A) หรือ (รายการ B) สงสัยว่าจะเกี่ยวข้องกับมะเร็งปอด ราคาบุหรี่ปรับอัตราและ 95% ช่วงความเชื่อมั่นคำนวณได้ ด้วยการถดถอยโลจิสติก สำหรับผู้ชาย พบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับรายการ A (177 แสดงกรณีและ 100 ควบคุม อัตราราคา = 1.74 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:1.27, 2.38) และการประกอบอาชีพส่วนใหญ่ therein พบไม่เกินโดยรวมสำหรับรายการ B ยกเว้นพร้อมปั้ม และรถ และขับรถบรรทุก (ผู้ชาย) และ launderers และน้ำยาซักแห้ง (ผู้หญิง) ผู้เขียนประเมินที่ 4.9% (95% ช่วงความเชื่อมั่น: 2.0, 7.8) ของปอด โรคมะเร็งในผู้ชายได้รวมอาชีพ อยู่ในอาชีพอื่น ๆ ความเสี่ยง excesses พบคนงานโลหะ barbers ช่าง และควบคุมยานพาหนะอื่น ๆ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า อดีตสัมผัสกับสารก่อมะเร็งอาชีวยังคง ดีเทอร์มิแนนต์การสำคัญของการเกิดโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการประกอบอาชีพและโรคมะเร็งปอดในขนาดใหญ่ประชากรตามสภาพแวดล้อมและพันธุกรรมในโรคมะเร็งปอดสาเหตุ (EAGLE) กรณีศึกษาการควบคุม ใน 2002-2005 ในภูมิภาคแคว้นลอมบาร์เดียของภาคเหนือของอิตาลี 2,100 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดและ 2,120 สุ่มเลือกการควบคุมประชากรได้รับการคัดเลือก ประวัติศาสตร์การประกอบอาชีพในชีวิต (ภาคอุตสาหกรรมและชื่องาน) ถูกเข้ารหัสโดยใช้การจัดชั้นมาตรฐานสากลและได้รับการแปลเป็​​นอาชีพที่รู้จักกัน (รายการ) หรือสงสัย (รายการ B) จะเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอด อัตราส่วนราคาต่อรองสูบบุหรี่ปรับและช่วงความเชื่อมั่น 95% จะถูกคำนวณกับการถดถอยโลจิสติก สำหรับผู้ชายที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นก็พบว่าสำหรับรายการ (177 กรณีสัมผัสและ 100 การควบคุมอัตราส่วนราคาต่อรอง = 1.74, 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 1.27, 2.38) และการประกอบอาชีพมากที่สุดนั้น ไม่มีส่วนเกินโดยรวมก็พบว่าสำหรับ B รายการที่มีข้อยกเว้นของผู้เข้าร่วมประชุมที่สถานีบรรจุและขับรถบัสและรถบรรทุก (ผู้ชาย) และฟอกเงินและการทำความสะอาดแห้ง (หญิง) ผู้เขียนคาดว่า 4.9% (95% ช่วงความเชื่อมั่น: 2.0, 7.8) ของโรคมะเร็งปอดในคนเป็นส่วนที่เป็นอาชีพ ในบรรดาผู้ที่อยู่ในอาชีพอื่น ๆ , ความตะกละความเสี่ยงที่พบสำหรับคนงานโลหะ, ช่างตัดผมและช่างทำผมและคนขับยานพาหนะอื่น ๆ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการได้รับสารก่อมะเร็งที่ผ่านมาเพื่อการประกอบอาชีพยังคงเป็นปัจจัยที่สำคัญของการเกิดโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างอาชีพและมะเร็งปอดในขนาดใหญ่ , - ตามจำนวนประชากรสิ่งแวดล้อมและพันธุกรรมสาเหตุโรคมะเร็งปอด ( นกอินทรี ) การศึกษาทางระบาดวิทยา . 2545 – 2548 ใน Lombardy ภูมิภาคตอนเหนือของอิตาลี , 2100 เหตุการณ์มะเร็งปอดรายและ 1 สุ่มประชากรในการควบคุมช้างอายุการใช้งานทางประวัติศาสตร์ ( อุตสาหกรรมและชื่องาน ) ถูกเข้ารหัสโดยใช้หมวดหมู่และมาตรฐานสากลถูกแปลเป็นอาชีพที่รู้จักกัน ( รายการ ) หรือสงสัย ( รายการที่ 2 ) จะเกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งปอด สูบบุหรี่ Adjusted Odds อัตราส่วนและช่วงความเชื่อมั่น 95% ได้กับ logistic regression สำหรับผู้ชายความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น พบว่ารายการ ( 177 เปิดเผยรายและ 100 การควบคุม ; Odds Ratio   =   1.74 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% : 1.27 , 2.38 ) และอาชีพมากที่สุดนั้น ไม่รวมส่วนเกินพบรายการ B ยกเว้นบรรจุพนักงานที่สถานีรถบัสและรถบรรทุกไดรเวอร์ ( ชาย ) และเชื่อมโยงกับ และแห้ง ( ผู้หญิง ) ผู้เขียนคาดว่า 4.9 % ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% : 2.0 , 78 ) ของโรคมะเร็งปอดในผู้ชายได้จากอาชีพ ของผู้ที่อยู่ในอาชีพอื่น ๆ ความเสี่ยงที่พบแรงงานมาตรฐานโลหะ , ตัดผมและ ช่างทำผม และผู้ขับขี่รถยนต์อื่น ๆ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผ่านการสัมผัสกับสารก่อมะเร็งอาชีพยังคงเป็นปัจจัยสําคัญของการเกิดโรคมะเร็งปอด