Subject: Re: All documents to refle

Subject: Re: All documents to reflect RD Global LTD


Hi Cheryl


ALL documents will reflect RD GLOBAL LTD.

Please the wire transfer payment you sent us. There is a mistake in it. Please try to follow instruction been given to your side as we have an agreement on this order.

The beneficiary name is: PERMJUNTHUEK CO.,LTD and NOT Asahi Kasei Medical America Inc.

Address of beneficiary is the same as the bank Address: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260.

Full Banking Information;

Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260

Please do the right correction and provide us with the correct wire transfer receipt if not the payment will not be successful.

Attached is the invoice once again. the prices and case quantity will not be tempered with.

Thanks,
Chen



________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Thursday, March 5, 2015 8:04 PM
Subject: All documents to reflect RD Global LTD


Hi Mr. Chen,

Please be advised ALL documents are to reflect RD GLOBAL LTD and NOT Freeport Medical Centre.

RD GLOBAL LTD
#9 SANKAR DRIVE, LONGDENVILLE.
TRINIDAD & TOBAGO W.I

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: Re: เอกสารทั้งหมดถึงถนนส่วนกลาง LTDสวัสดี เชอรีล เอกสารทั้งหมดจะสะท้อน RD สากล จำกัดกรุณาชำระเงินโอนสายคุณส่งเรา ยังมีความผิดพลาดใน กรุณาลองทำตามคำแนะนำการให้ของท่าน ตามที่เรามีข้อตกลงในใบสั่งนี้ชื่อผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD และไม่ Asahi Kasei แพทย์อเมริกา อิงค์ที่อยู่ของผู้รับผลประโยชน์จะเหมือนกับธนาคารที่อยู่: ชั้น 1 เมก้าบางนาบางนากรุงเทพฯ 10260ข้อมูลบัญชีธนาคารเต็ม ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260กรุณาทำการแก้ไขที่เหมาะสม และให้เรารับการโอนย้ายสายถูกต้องถ้าไม่ชำระจะไม่ประสบความสำเร็จ แนบเป็นใบแจ้งหนี้อีกครั้ง ราคาและปริมาณกรณีจะไม่มีอารมณ์กับการ ขอบคุณเฉิน________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันพฤหัสบดี 5 มีนาคม 2015 8:04 PMหัวข้อ: เอกสารทั้งหมดถึงถนนส่วนกลาง LTDสวัสดี นาย Chenโปรดทราบเอกสารทั้งหมดจะสะท้อน RD สากล จำกัดและไม่ฟรีพอร์ทศูนย์การแพทย์ ถนนสากลจำกัด#9 SANKAR ไดรฟ์ LONGDENVILLEW.I ตรินิแดดและโตเบโก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: Re: เอกสารทั้งหมดเพื่อสะท้อนให้เห็น RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริเอกสารทั้งหมดจะสะท้อน RD GLOBAL LTD. กรุณาชำระเงินโอนเงินที่คุณส่งมาให้เรา มีความผิดพลาดในนั้นคือ กรุณาพยายามที่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้กับด้านข้างของคุณในขณะที่เรามีข้อตกลงในการสั่งซื้อนี้. ชื่อผู้รับผลประโยชน์คือ. PERMJUNTHUEK จำกัด และไม่ Asahi Kasei แพทย์อเมริกาอิงค์ที่อยู่ของผู้รับผลประโยชน์เป็นเช่นเดียวกับธนาคารที่อยู่: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพ 10260 เต็มข้อมูลธนาคาร; ผู้รับ:. PERMJUNTHUEK จำกัดชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 กรุณาอย่าแก้ไขที่เหมาะสมและให้เรามีที่ถูกต้อง ใบเสร็จรับเงินการโอนเงินหากไม่ชำระเงินจะไม่ประสบความสำเร็จ. ที่แนบมาเป็นใบแจ้งหนี้อีกครั้ง ราคาและปริมาณกรณีที่จะไม่ได้อารมณ์กับ. ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo ต้องการ: 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: พฤหัสบดี 5 มีนาคม, 2015 08:04 เรื่องเอกสารทั้งหมดเพื่อสะท้อนให้เห็น RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, โปรดทราบเอกสารทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นถึง RD โกลบอล จำกัด และไม่ฟรีพอร์ตศูนย์การแพทย์. RD GLOBAL LTD # 9 Sankar DRIVE, LONGDENVILLE. ตรินิแดดและโตเบโก WI ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง : Re : เอกสารทั้งหมดเพื่อสะท้อนโลก

สวัสดี RD กัดเชอรี่


เอกสารทั้งหมดจะสะท้อน RD Global Ltd .

กรุณาโอนเงินที่คุณส่งให้เรา มีข้อผิดพลาดใน โปรดพยายามที่จะติดตามการสอนได้รับด้านข้างของคุณ ในขณะที่เรา มีข้อตกลงในการสั่งซื้อนี้

ชื่อผู้รับผลประโยชน์คือ permjunthuek อาซาฮี คาเซอิ จำกัด และไม่ใช่แพทย์อเมริกาอิงค์

ที่อยู่ของผู้รับผลประโยชน์เป็นเช่นเดียวกับธนาคารที่อยู่ : เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพมหานคร 10260 .

เต็มข้อมูลธนาคาร ;

ผู้รับประโยชน์ : permjunthuek Co . , Ltd
ชื่อธนาคาร ธนาคารออมสิน เลขที่บัญชี : 020132154970

Swift Code : ที่อยู่ gsbathbk
: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260

โปรดอย่าแก้ไขที่ถูกต้อง และให้เราด้วยการโอนเงินถูกต้อง ใบเสร็จ ถ้าไม่จ่ายจะไม่ประสบความสำเร็จ

แนบใบแจ้งหนี้อีกครั้ง ราคาและปริมาณคดีจะไม่ได้รับอารมณ์ด้วย

ขอบคุณ





________________________________________ เฉินจาก : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) [e-mail] ; [e-mail]
ส่ง : วันพฤหัสบดี5 มีนาคม 2015 8.04 น.
เรื่องเอกสารทั้งหมดเพื่อสะท้อนโลก

สวัสดี RD กัดคุณเฉิน

โปรดทราบ เอกสารทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นถึงโลกและ Freeport RD จำกัดศูนย์การแพทย์ .


# Global Ltd RD 9 ซังก้าขับรถ longdenville .
&ตรินิแดดโตเบโก w.i

ขอบคุณครับ