I didn't mind spending the money bu

I didn't mind spending the money but I think you could have been a bit more polite about it
Or more appreciative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คิดใช้จ่ายเงิน แต่คิดว่า คุณมีสุภาพเป็นบิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน หรือเพิ่มเติม appreciative

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายเงิน แต่ฉันคิดว่าคุณจะได้รับบิตสุภาพเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน
หรือเห็นคุณค่ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายเงิน แต่ฉันว่าเธอน่าจะสุภาพนิดนึงเกี่ยวกับมันมาก
หรือ