The Contractor shall design (to the

The Contractor shall design (to the extent specified in the Contract), execute and
complete the Works in accordance with the Contract and with the Engineer’s
instructions, and shall remedy any defects in the Works.
The Contractor shall provide the Plant and Contractor’s Documents specified in the
Contract, and all Contractor’s Personnel, Goods, consumables and other things and
services, whether of a temporary or permanent nature, required in and for this design,
execution, completion and remedying of defects.
All equipment, material, and services to be incorporated in or required for the Works
shall have their origin in any eligible source country as defined by the Bank.
The Contractor shall be responsible for the adequacy, stability and safety of all Site
operations and of all methods of construction. Except to the extent specified in the
Contract, the Contractor (i) shall be responsible for all Contractor’s Documents,
Temporary Works, and such design of each item of Plant and Materials as is required
for the item to be in accordance with the Contract, and (ii) shall not otherwise be
responsible for the design or specification of the Permanent Works.
The Contractor shall, whenever required by the Engineer, submit details of the
arrangements and methods which the Contractor proposes to adopt for the execution
of the Works. No significant alteration to these arrangements and methods shall be
made without this having previously been notified to the Engineer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะออก (ในกรณีที่ระบุในสัญญา) ดำเนินการ และทำงาน ตามสัญญา และเป็นวิศวกรคำแนะนำ จะแก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ ในงานผู้รับเหมาให้โรงงาน และเอกสารของผู้รับเหมาที่ระบุในแบบสัญญา และของผู้รับเหมาทั้งหมดบุคลากร สินค้า เครื่องบริโภค และสิ่งอื่น ๆ และบริการ ว่าของชั่วคราว หรือถาวรธรรมชาติ ต้องใน และออก แบบนี้การดำเนินการ เสร็จสิ้น และ remedying ของข้อบกพร่องอุปกรณ์ วัสดุ และบริการทั้งหมดที่จะรวมใน หรือจำเป็นสำหรับการจะมีจุดเริ่มต้นของพวกเขาในประเทศแหล่งสิทธิใด ๆ ตามที่กำหนด โดยธนาคารผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบเพียงพอ ความมั่นคง และความปลอดภัยของเว็บไซต์ทั้งหมดการดำเนินงานและวิธีการก่อสร้างทั้งหมด ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ในการสัญญา ผู้รับเหมา (i) จะรับผิดชอบของผู้รับเหมาทั้งหมดเอกสารทำงานชั่วคราว และการออกแบบดังกล่าวของแต่ละสินค้าของโรงงานและวัสดุที่จำเป็นสำหรับสินค้าเป็นไปตามสัญญา และ (ii) ไม่มิฉะนั้นจะรับผิดชอบการออกแบบหรือข้อกำหนดของงานถาวรผู้รับเหมา เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ โดยวิศวกร ส่งหนังสือรายละเอียดของการการจัดการและวิธีการที่ผู้รับเหมาเสนอเพื่อนำมาใช้สำหรับการดำเนินการทำงาน แก้ไขไม่สำคัญเพื่อจัดเรียงและวิธีเหล่านี้จะทำ โดยนี้มีก่อนหน้านี้ได้แจ้งให้วิศวกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องออกแบบ (เท่าที่ระบุไว้ในสัญญา),
การดำเนินการและการดำเนินการการทำงานให้เป็นไปตามสัญญาและมีวิศวกรของคำแนะนำและจะแก้ไขข้อบกพร่องใด
ๆ ในการทำงาน.
ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีเอกสารอาคารและผู้รับเหมาที่ระบุไว้ใน
สัญญาและบุคลากรเหมาทั้งหมด, สินค้าอุปโภคบริโภคและสิ่งอื่น ๆ และบริการไม่ว่าจะเป็นในลักษณะชั่วคราวหรือถาวรที่จำเป็นและการออกแบบนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นและการรักษาของข้อบกพร่อง. อุปกรณ์ทั้งหมดวัสดุและบริการจะได้รับการจัดตั้งขึ้น หรือที่จำเป็นสำหรับการทำงานจะมีต้นกำเนิดในประเทศแหล่งที่มีสิทธิ์ใดๆ ตามที่กำหนดโดยธนาคาร. ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในความเพียงพอความมั่นคงและความปลอดภัยของทุกเว็บไซต์การดำเนินงานและวิธีการทั้งหมดของการก่อสร้าง เว้นแต่ในส่วนที่ระบุไว้ในสัญญาผู้รับเหมา (i) จะต้องรับผิดชอบในเอกสารของผู้รับเหมาทั้งหมดชั่วคราวการทำงานและการออกแบบดังกล่าวของแต่ละรายการของพืชและวัสดุที่เป็นที่จำเป็นสำหรับรายการที่เป็นไปตามสัญญาและ(ii) จะไม่เป็นอย่างอื่นจะรับผิดชอบในการออกแบบหรือคุณสมบัติของการทำงานอย่างถาวร. ผู้รับเหมาจะเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นโดยวิศวกรที่ส่งรายละเอียดของการเตรียมการและวิธีการที่ผู้รับเหมาเสนอที่จะนำมาใช้สำหรับการดำเนินการของโรงงาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการเตรียมการและวิธีการเหล่านี้จะต้องทำโดยไม่ต้องนี้หลังจากก่อนหน้านี้แจ้งให้วิศวกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะออกแบบ ( ในขอบเขตที่ระบุไว้ในสัญญา ) รันและ
เสร็จงานตามสัญญา และด้วยคำแนะนำของ
วิศวกร และจะแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆในผลงาน
ผู้รับเหมาจะให้โรงงานและเอกสารที่ระบุไว้ในสัญญารับเหมา
, และบุคลากร , สินค้าทั้งหมด รับเหมา เครื่องบริโภค และสิ่งอื่น ๆและ
บริการไม่ว่าในลักษณะชั่วคราว หรือ ถาวร ที่จําเป็นในและสำหรับการออกแบบ
การสมบูรณ์และพบข้อบกพร่อง .
อุปกรณ์ทุกวัสดุและการบริการที่จะรวมอยู่ใน หรือใช้สำหรับงาน
จะได้ของในประเทศแหล่งสิทธิตามที่กำหนดโดยธนาคาร .
ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบ ความถูกต้อง ความเสถียร และความปลอดภัยของเว็บไซต์
ทั้งหมดการดำเนินงานและวิธีการทั้งหมดของการก่อสร้าง ยกเว้นในขอบเขตที่ระบุไว้ในสัญญารับเหมา
, ( ผม ) จะรับผิดชอบเอกสารทั้งหมดท่อประปา ,
งานชั่วคราว เช่น การออกแบบของแต่ละรายการของ พืช และวัสดุที่ต้องใช้
สำหรับรายการ ให้เป็นไปตามสัญญา และ ( ii ) จะเป็นอย่างอื่นไม่ได้
รับผิดชอบการออกแบบหรือสเปคของงานถาวร .
ผู้รับเหมาจะ เมื่อใดก็ ตามที่ต้องการ โดยวิศวกร ส่งรายละเอียดของการเตรียมการและวิธีการที่ผู้รับเหมา

เสนออุปการะสําหรับการดําเนินการของงาน ไม่พบการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงเหล่านี้และวิธีการจะทำโดยไม่ต้องนี้มี
ก่อนหน้านี้ได้รับแจ้งให้วิศวกร