Hello!Thank you for your message an

Hello!
Thank you for your message and I am happy that you can do special order. I think I gave you the wrong name for the single platform that I want. Instead of exactly like the side panels on the triple platform I would like the PEDESTAL WOOD CARVING THAI MULTIPURPOSE STAND like the one you currently have listed as item number 321347150940. I would like the two color combinations that I previously asked for with the single platform. I hope that you understand what I mean. Sorry that I was confused. Your products are so beautiful -- suay maak!!!!
Thank you again,
Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ และฉันมีความสุขที่คุณสามารถทำการสั่งพิเศษ ฉันคิดว่า ฉันได้ชื่อไม่ถูกต้องสำหรับแพลตฟอร์มเดี่ยวที่ต้อง แทน ของแผงด้านบนแพลตฟอร์มสามเหมือน อยากเชิงไม้แกะสลักไทยอเนกประสงค์ยืนเหมือนคุณมีทรัพย์เป็นหมายเลขสินค้า 321347150940 ต้องชุดสีที่สองที่ผมเคยถามกับแพลตฟอร์มเดียว หวังว่า คุณเข้าใจไง ขอให้ผมสับสน ผลิตภัณฑ์ของคุณจะสวย - สวยหมาก!!!
ขอบคุณอีก,
Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณและผมมีความสุขที่คุณสามารถทำคำสั่งพิเศษ ฉันคิดว่าฉันให้คุณชื่อไม่ถูกต้องสำหรับแพลตฟอร์มเดียวที่ฉันต้องการ แทนที่จะเหมือนกับแผงด้านข้างบนแพลตฟอร์มสามฉันต้องการขาตั้งไม้แกะสลักไทยอเนกประสงค์ STAND อย่างหนึ่งที่คุณอยู่ในขณะนี้มีอยู่เป็นจำนวนรายการ 321347150940 ฉันต้องการสองชุดสีที่ฉันเคยถามกับแพลตฟอร์มเดียว ผมหวังว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง ขออภัยที่ผมสับสน ผลิตภัณฑ์ของคุณมีความสวยงามดังนั้น -!! suay หมาก
ขอขอบคุณอีกครั้ง,
ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ และผมมีความสุขที่คุณสามารถทำคำสั่งพิเศษ ฉันคิดว่าฉันให้ผิดชื่อสำหรับแพลตฟอร์มเดียวที่ฉันต้องการ แทนเหมือนแผงด้านข้างบนแพลตฟอร์มทริปเปิ้ลผมต้องการฐานแกะสลักไม้อเนกประสงค์ ยืนเหมือนคน ในขณะนี้มีแสดงเป็นหมายเลขสินค้า 321347150940 .ผมก็ชอบสองสีผสม ที่ผมเคยถามกับแพลตฟอร์มเดียว ฉันหวังว่า คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง ขอโทษที่ฉันสับสน ผลิตภัณฑ์ของคุณจะได้สวย . . . สวยคับ ! ! ! ! ! ! ! ! !

ขอบคุณนะแจน