Some weeks later, Watson asks Holme

Some weeks later, Watson asks Holmes about the Baskerville case. Holmes reveals that although believed to have died unmarried, Sir Charles Baskerville's youngest brother Rodger had married and had one child, also named Rodger. His son had married a local beauty, Beryl Garcia. After embezzling public money in Costa Rica, he took the name Vandeleur and fled to England with her, where he used the money to fund a Yorkshire school. Unfortunately for him, the tutor he had hired died of Tuberculosis, and after an epidemic of the disease killed three students the school itself failed. Now using the name Stapleton, Rodger/Vandeleur fled with his wife to Dartmoor. He apparently supported himself by burglary.

Having learned the story of the hound, he resolved to kill off the remaining Baskervilles so that he could come into the inheritance as the last of the line. He had no interest in the estate and simply wanted the money. He bought the hound and hid it in the old tin mine in the middle of the Mire.

On the night of his death, Sir Charles had been waiting for Laura Lyons. The cigar ash at the scene ("the ash had twice dropped from his cigar") showed he had waited for some time. Instead he met the hound that had been trained by Stapleton and covered with phosphorus to give it an unearthly appearance. Sir Charles ran for his life, but then had the fatal heart attack which killed him.

Stapleton followed Sir Henry in London, and also stole his new boot but later returned it, since it had not been worn and thus lacked Sir Henry's scent. The hound pursued Selden to his death in a fall because he was wearing Sir Henry's old clothes and thus had his scent on him.

On the night the hound attacked Sir Henry, Stapleton's wife had refused to have any further part in Stapleton's plot, but her abusive husband beat her and tied her to a pole to prevent her from warning him.

In Holmes' words: "..he [Stapleton] has for years been a desperate and dangerous man.." It was his consuming interest in entomology that allowed Holmes to identify him as the same man as the former schoolmaster Vandeleur, after whom was named a certain moth that he had been the first to describe in his Yorkshire days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสัปดาห์ Watson ถามโฮลมส์เกี่ยวกับกรณี Baskerville โฮลมส์เผยว่า แม้เชื่อว่ามีชีวิตโสด พี่ชายคนเล็กของเซอร์ชาร์ลส์ Baskerville Rodger ได้แต่งงาน และมีเด็ก นอกจากนี้ยังมีชื่อ Rodger ลูกชายของเขาได้แต่งงานงามถิ่น การ์เซียแร่จำพวกหนึ่ง หลังจาก embezzling เงินสาธารณะในคอสตาริกา เขาเอาชื่อ Vandeleur และหนีไปอังกฤษกับเธอ ที่เขาใช้เงินกองทุนโรงเรียนยอร์คเชียร์ แต่สำหรับเขา กวดวิชาที่เขาได้จ้างตายของวัณโรค และหลังจากที่โรคระบาดของโรคที่ฆ่านักเรียน 3 โรงเรียนตัวเองล้มเหลว ตอนนี้ใช้ชื่อ Stapleton, Rodger/Vandeleur หนีภรรยาไป Dartmoor เขาเห็นได้ชัดว่าสนับสนุนตนเอง โดยขโมยเขารู้เรื่องราวของหมา แก้ไขฆ่าปิดหมาผลาญตระกูลที่เหลือเพื่อให้เขาสามารถมาเป็นสุดท้ายของบรรทัดที่สืบทอด เขาก็ไม่สนใจในทรัพย์สิน และเพียงต้องการเงิน เขาซื้อหมา และซ่อนมันในกระป๋องเก่าเหมืองกลางไมร์ในคืนแห่งความตาย เซอร์ชาร์ลส์มีรอลอร่ารส เถ้าซิการ์ใน ("เถ้าที่มีสองหลุดจากซิการ์ของเขา") แสดงให้เห็นว่า เขามีรอเวลา แทน เขาไปตามหมาที่ได้รับการฝึกอบรม โดย Stapleton และมีฟอสฟอรัสเพื่อให้ลักษณะพิสดาร เซอร์ชาร์ลส์วิ่งสำหรับชีวิตของเขา แต่หลังจากนั้น ก็หัวใจวายร้ายที่ฆ่าเขาStapleton ตาม Sir Henry ในลอนดอน และยัง ขโมยเริ่มระบบใหม่ของเขา แต่ภายหลังกลับออกไป เนื่องจากมันไม่ได้สวมใส่ และจึงขาดเซอร์เฮนรี่ของกลิ่น หมาที่ติดตาม Selden ตายในฤดูใบไม้ร่วงเขาสวมเสื้อผ้าเก่าของเซอร์เฮนรี่ และมีกลิ่นของเขาบนเขาในคืน หมาโจมตี Sir Henry ภรรยาของ Stapleton ได้ปฏิเสธที่จะมีส่วนหนึ่งส่วนใดเพิ่มเติมในแผนของ Stapleton ได้สามีคำผรุสวาทตีเธอ และเธอผูกกับเสาเพื่อป้องกันไม่ให้เธอเตือนเขาคำพูดของโฮลมส์: "...[Stapleton] ปีเคยเป็นคนที่หมดหวัง และเป็นอันตราย " สนใจในกีฏวิทยาที่โฮลมส์ระบุเขาเป็นคนเดียวกันเป็น schoolmaster อดีต Vandeleur หลังจากที่ชื่อว่า moth บางที่เขาเคยครั้งแรกเพื่ออธิบายในวันยอร์คเชียร์ของเขา อนุญาตให้ บริโภคได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสัปดาห์ต่อมาวัตสันโฮล์มส์ถามเกี่ยวกับกรณีที่บาสเกอร์วิ โฮล์มส์เผยให้เห็นว่าถึงแม้จะเชื่อว่าจะมีผู้เสียชีวิตยังไม่ได้แต่งงานเซอร์ชาร์ลส์น้องชายคนสุดท้องของบาสเกอร์วิร็อดเจอร์สได้แต่งงานและมีเด็กคนหนึ่งชื่อยังรับทราบ ลูกชายของเขาได้แต่งงานกับความงามของท้องถิ่นเบริลคอลการ์เซีย หลังจากที่ยักยอกเงินของประชาชนในคอสตาริกาเขาเอาชื่อ Vandeleur และหนีไปอังกฤษกับเธอที่เขาใช้เงินกองทุนเพื่อการฟื้นฟูโรงเรียนอร์กเชียร์ แต่โชคร้ายสำหรับเขาครูสอนพิเศษที่เขาได้รับการว่าจ้างเสียชีวิตจากวัณโรคและหลังจากการแพร่ระบาดของโรคฆ่านักเรียนโรงเรียนสามตัวเองล้มเหลว ตอนนี้ใช้ชื่อสเตเปิล, ร็อดเจอร์ส / Vandeleur หนีไปกับภรรยาของเขาไปดาร์ทมัวร์ เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการสนับสนุนตัวเองด้วยการลักทรัพย์. ต้องเรียนรู้เรื่องราวของหมาที่เขาตัดสินใจที่จะฆ่าปิด Baskervilles ที่เหลือเพื่อที่เขาจะเข้ามาในมรดกเป็นสุดท้ายของสาย เขาไม่มีความสนใจในธุรกิจและเพียงแค่ต้องการเงิน เขาซื้อหมาและซ่อนตัวอยู่ในเหมืองแร่ดีบุกเก่าในช่วงกลางของโคลนตม. ในคืนวันที่ความตายของเขาเซอร์ชาร์ลส์ได้รับการรอลอร่าลียง เถ้าซิการ์ในที่เกิดเหตุ ("เถ้าได้ลดลงเป็นครั้งที่สองจากซิการ์ของเขา") แสดงให้เห็นว่าเขาได้รอบางครั้ง แต่เขาได้พบกับหมาที่ได้รับการฝึกอบรมจากสเตเปิลและปกคลุมด้วยฟอสฟอรัสที่จะให้มันปรากฏตัวประหลาด เซอร์ชาร์ลส์วิ่งเพื่อชีวิตของเขา แต่แล้วก็หัวใจวายตายที่ฆ่าเขา. เตเปิลตันตามเซอร์เฮนรี่ในกรุงลอนดอนและยังขโมยบูตใหม่ของเขา แต่ต่อมากลับมามันตั้งแต่มันไม่ได้รับการสวมใส่และทำให้ขาดกลิ่นเซอร์เฮนรี่ หมาไล่เซลเด้นไปสู่ความตายของเขาในฤดูใบไม้ร่วงเพราะเขาสวมเซอร์เฮนรี่เสื้อผ้าเก่าและทำให้มีกลิ่นหอมบนเขา. ในคืนหมาโจมตีเซอร์เฮนรี่ภรรยาของสเตเปิลได้ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใด ๆ ในพล็อตเตเปิลตัน แต่เธอ สามีทุบตีเธอและผูกเอาไว้กับเสาเพื่อป้องกันไม่ให้เธอจากการเตือนเขา. ในคำโฮล์มส์ "..he [เตเปิลตัน] ได้ปีที่ผ่านมาเป็นคนที่หมดหวังและเป็นอันตราย .. " มันเป็นที่น่าสนใจของเขาในการบริโภคกีฏวิทยาที่ได้รับอนุญาต โฮล์มส์ที่จะระบุว่าเขาเป็นคนเดียวกับอดีตครู Vandeleur หลังจากที่ได้ชื่อว่ามอดบางอย่างที่เขาได้รับเป็นครั้งแรกที่จะอธิบายในวันอร์กเชียร์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายสัปดาห์ต่อมา โฮล์มส์วัตสันถามเกี่ยวกับกรณีที่วิล . โฮล์ม เผยว่า แม้คาดว่าตายโสด น้องชายคนเล็กของ เซอร์ ชาร์ลส วิลร็อดเจอร์ได้แต่งงานและมีบุตรคนหนึ่งนามว่า ร็อดเจอร์ . ลูกชายของเขาได้แต่งงานกับท้องถิ่นความงาม เบริล การ์เซีย หลังจาก ยักยอกเงินของประชาชนในคอสตาริกา , เขาชื่อ vandeleur หนีไปอังกฤษกับเธอที่เขาใช้เงินเพื่อกองทุนโรงเรียนยอร์ค . แต่สำหรับเขา เขาได้จ้างครูสอนพิเศษตายด้วยวัณโรค และหลังจากการแพร่ระบาดของโรคฆ่านักเรียนโรงเรียนตัวเองล้มเหลว ตอนนี้ใช้ชื่อสเตเปิลร็อดเจอร์ / , vandeleur หนีไปกับภรรยาของเขาในดาร์ทมัวร์ . เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองโดยขโมย

ต้องเรียนรู้เรื่องราวของสุนัขแล้วเขาตัดสินใจที่จะฆ่าปิด Baskervilles ที่เหลือเพื่อที่เขาจะได้เข้ามาในมรดกที่เป็นสุดท้ายของบรรทัด เขาไม่มีความสนใจในธุรกิจ และเพียงแค่ต้องการเงิน เขาซื้อหมาและซ่อนมันไว้ในเหมืองดีบุกเก่า กลางเลน

ในคืนที่เขาตาย เซอร์ ชาร์ลส์ รอวันลอร่าลียง .ซิการ์เถ้าในฉาก ( " เถ้ามีสองครั้งลดลงจากซิการ์ " ) แสดงให้เห็นว่าเขารอมานานแล้ว แต่เขาเจอสุนัขที่ได้รับการฝึกโดยสเตเปิลและปกคลุมด้วยฟอสฟอรัสเพื่อให้มันมีลักษณะน่ากลัว เซอร์ชาร์ลส์วิ่งสำหรับชีวิตของเขา แต่แล้วมีร้ายแรงหัวใจวายที่ฆ่าเขา

Stapleton ตาม เซอร์ เฮนรี ในลอนดอนและยังขโมย Boot ใหม่ของเขา แต่ต่อมากลับ เพราะไม่เคยใส่ และดังนั้นจึง มีกลิ่นของ เซอร์ เฮนรี่ หมาไล่ตามที่ตั้งของเขาตายในฤดูใบไม้ร่วงเพราะเขาสวมเสื้อผ้าเก่าของ เซอร์ เฮนรี่ และ จึง มีกลิ่นของเค้าเค้า

ในคืนหมาทำร้ายท่านเฮนรี่ ภรรยาสเตเปิลก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนเพิ่มเติมใน Stapleton เป็นพล็อตแต่สามีนิสัยเสียของเธอเอาชนะเธอและมัดเธอกับเสาเพื่อป้องกันไม่ให้เธอเตือนเขา

ใน Holmes ' คำ : " . . . . . . . เขา [ Stapleton ] มีปีได้รับหมดหวังและอันตรายผู้ชาย . . . . . . . " มันคือความสนใจของเขาในการบริโภคแมลงที่อนุญาตให้โฮล์มส์จะระบุว่าเขาเป็นผู้ชายที่เหมือนอดีต vandeleur ครูผู้ชาย ,หลังจากคนที่ชื่อผีเสื้อ บางอย่างที่เขาได้รับครั้งแรกที่จะอธิบายในวันยอร์กเชียร์ของเขา