Jindo Island is the third largest i

Jindo Island is the third largest island in Korea, next to Jejudo and Geojedo Island. It is made up of 250 smaller islands, and it is famous for the appearance of a dry road in the middle of the sea, near the end of February and mid June of the lunar calendar. As it resembles a passage in the Old Testament in the Book of Exodus, the event is called “The Miracle of Moses”. When the water recedes, a road about 30-40 meter wide and 2.8 km long appears, which stays for about an hour before being submerged again.

Jindo Island has some legends which are still popular today, especially that of “Old Woman Bbyong of Hoedongri”. A long time ago, there were many tigers on Jindo Island. When tigers began appearing frequently in the village, the people fled to Modo Island. In the process, only the old woman Bbyong ended up remaining on the island, so the lady prayed everyday to Yongwang, the god of the ocean, to let her see her family again. Around February, Yongwang appeared to her in her dream and said, “I will send a rainbow to the sea tomorrow; ride it and cross the ocean”. The next day old woman Bbyong went out to the sea and prayed again, and the seawater parted as the rainbow road appeared. Through this road, her family and the other villagers came back to the island. Therefore when the sea parts, the people celebrate this phenomenon by holding the Yeongdeung Festival to remember the Old Woman Bbyong. During the Festival, original folk plays of Jindo Island are performed and draws many tourists into Jindo Island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะ Jindo เป็นเกาะใหญ่ที่สุดสามในเกาหลี Jejudo และเกาะ Geojedo มันขึ้นเป็น 250 หมู่ และมีชื่อเสียงในลักษณะของถนนแห้งกลางทะเล ใกล้สิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์ และช่วง กลางเดือนมิถุนายนของปฏิทินจันทรคติ เป็นมันคล้ายกับข้อพระคัมภีร์ในพันธสัญญาเดิมในหนังสืออพยพ เหตุการณ์จะเรียกว่า "มิราเคิล Moses" เมื่อน้ำถอยห่างไป ถนนกว้าง 30-40 เมตรและยาว 2.8 กิโลเมตรปรากฏ ซึ่งอยู่ในชั่วโมงก่อนที่จะถูกน้ำท่วมอีกครั้ง

เกาะ Jindo มีบางตำนานที่ได้รับความนิยมยังคงวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ "หญิงชรา Bbyong ของ Hoedongri" นานมาแล้ว มีเสือมากมายบนเกาะ Jindo เมื่อเสือเริ่มปรากฏบ่อยครั้งในหมู่บ้าน คนหนีไปเกาะ Modo ในกระบวนการ เฉพาะหญิงชรา Bbyong สิ้นสุดที่เหลือบนเกาะ ดังนั้นผู้หญิงอธิษฐานทุกวันกับ Yongwang พระมหาสมุทร ให้เธอเห็นครอบครัวของเธออีกครั้ง กุมภาพันธ์ Yongwang ปรากฏกับเธอในความฝันของเธอ และกล่าว ว่า "ฉันจะส่งรุ้งไปทะเลพรุ่งนี้ ขี่มัน แล้วข้ามมหาสมุทร" ผู้หญิงวันเก่าถัดไป Bbyong ไปทะเล และอธิษฐานอีกครั้ง และทะเลศึกษาธิการเป็นถนนสายรุ้งปรากฏ ผ่านถนน ครอบครัวของเธอและชาวบ้านอื่น ๆ กลับมาเกาะ ดังนั้น เมื่อส่วนซี คนเฉลิมฉลองปรากฏการณ์นี้ โดยถือเทศกาล Yeongdeung จำ Bbyong หญิงชรา ในช่วงเทศกาล บทละครพื้นบ้านดั้งเดิมของเกาะ Jindo ดำเนิน และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเกาะ Jindo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะจินโดเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเกาหลี ถัดจากเกาะเจจู และ geojedo . มันถูกสร้างขึ้นจาก 250 เกาะขนาดเล็กและมันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการปรากฏตัวของถนนแห้งกลางทะเลใกล้ปลายเดือนกุมภาพันธ์และมิถุนายน กลางของปฏิทินจันทรคติ มันคล้ายกับทางเดินในพันธสัญญาเดิมในหนังสืออพยพ เหตุการณ์ที่เรียกว่า " ความมหัศจรรย์ของโมเสส "เมื่อน้ำเริ่มเจือจางลง ถนนประมาณ 30-40 เมตร กว้าง 2.8 km ยาวปรากฏ ซึ่งอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะถูกน้ำท่วมอีก

เกาะจินโด มีตำนานที่ยังคงนิยมวันนี้ โดยเฉพาะ " ยัยบ๊องของ hoedongri " นานมาแล้ว มีเสือมากมายบนเกาะจินโด เมื่อเสือร้ายเริ่มปรากฏขึ้นบ่อยในหมู่บ้านคนหนีไปเกาะโมโด . ในกระบวนการ แต่ยัยบ๊องก็ค้างบนเกาะ ดังนั้นผู้หญิงที่สวดมนต์ทุกวัน เพื่อ yongwang พระเจ้าแห่งมหาสมุทร ที่ปล่อยให้เธอเห็นครอบครัวของเธออีก ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ yongwang ปรากฏแก่เธอในความฝันของเธอและกล่าวว่า " ผมจะส่งรุ้งไปทะเลพรุ่งนี้ ขี่มันและข้ามมหาสมุทร "วันต่อมายัยบ๊อง ไปทะเลและอธิษฐานอีกครั้ง และน้ำทะเลก็เป็นถนนสายรุ้งปรากฏ ผ่านถนนนี้ ครอบครัวของเธอและชาวบ้านคนอื่น ๆกลับมาที่เกาะ ดังนั้นเมื่อทะเลส่วน คนฉลองปรากฏการณ์นี้โดยถือ yeongdeung เทศกาลเพื่อระลึกถึงบ๊องผู้หญิงแก่ ในช่วงเทศกาลต้นฉบับละครพื้นบ้านของเกาะจินโดเป็นปฏิบัติ และดึงนักท่องเที่ยวสู่เกาะจินโด