Dear Khun Pattraporn,Thank you for

Dear Khun Pattraporn,
Thank you for your message,
With reference to Phosphorus Oxychloride, we would like to provide you the following details :
- The total yearly volume 2,100 kgs per year (or 2,200 litre per year)
- The Phosphorus Oxychloride will be imported under the name of PIONEER OCEAN FREIGHT CO.,LTD., (from Taiwan, port of discharge : Laem Chabang port)
- The cargo will be loaded in 20’container, the package details are as follows :
----- The POCL3 (Phosphorus Oxychloride) will be contained in 1.6 litre glass bottle
----- Then the glass bottle will be in middle plastic drum and bubble (see attached photo)
----- The plastic drum will be contained in steel drum
----- The steel drum will be contained in carton, the dimension of each carton : 37x37x52 cms (LxWxH)
Each pallet will be 9 cartons, one layer without carton stacking.
Would you please send us what documents required for the DG licenses.
Regards,
Verachai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pattrapornขอบคุณสำหรับข้อความของคุณมีการอ้างอิงที่ Oxychloride ฟอสฟอรัส เราอยากจะให้รายละเอียดต่อไปนี้:-กก.ปริมาตร 2,100 ปีรวมต่อปี (หรือ 2200 ลิตรต่อปี)-ฟอสฟอรัส Oxychloride จะนำเข้าภายใต้ชื่อของผู้บุกเบิกโอเชี่ยนขนส่ง จำกัด, (จากไต้หวัน ท่าปล่อย: ท่าเรือแหลมฉบัง)-สินค้าจะถูกโหลดในคอนเทนเนอร์ 20' รายละเอียดแพคเกจมีดังนี้:---POCL3 (ฟอสฟอรัส Oxychloride) จะอยู่ในขวดแก้ว 1.6 ลิตร-ขวดแก้วจะอยู่ในกลองกลางพลาสติก แล้วฟอง (ดูรูปแนบ)---กลองพลาสติกจะอยู่ในกลองเหล็ก---กลองเหล็กจะอยู่ในกล่อง ขนาดของกระดาษแต่ละ: 37 x 37 x 52 ซ.ม. (LxWxH)แต่ละแท่นจะกล่อง 9 ชั้นหนึ่ง โดยซ้อนกระดาษจะกรุณาส่งเอกสารที่จำเป็นสำหรับใบอนุญาตกิจการขอแสดงความนับถือวีระชัยตันติกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณภัทร,
ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณด้วยการอ้างอิงถึงฟอสฟอรัส oxychloride เราต้องการที่จะให้รายละเอียดต่อไปนี้: - ปริมาณการประจำปีรวม 2,100 กิโลกรัมต่อปี (2,200 ลิตรต่อปี) - มีฟอสฟอรัส oxychloride จะถูกนำเข้าภายใต้ ชื่อของ PIONEER OCEAN ขนส่ง จำกัด (จากไต้หวันพอร์ตของการปล่อย: แหลมฉบังพอร์ต).. - ขนส่งสินค้าจะถูกโหลดใน 20'container รายละเอียดแพคเกจมีดังนี้----- POCL3 ( ฟอสฟอรัส oxychloride) จะได้รับการบรรจุอยู่ในขวดแก้วขนาด 1.6 ลิตร----- แล้วขวดแก้วจะอยู่ในกลองพลาสติกกลางและฟอง (ดูรูปที่แนบมา) ----- กลองพลาสติกจะได้รับการบรรจุอยู่ในเหล็กกลอง--- - กลองเหล็กจะได้รับการบรรจุอยู่ในกล่องขนาดของแต่ละกล่อง: 37x37x52 ซม(LxWxH). พาเลทแต่ละคนจะ 9 กล่องหนึ่งชั้นโดยไม่ต้องซ้อนกล่อง. คุณจะกรุณาส่งเอกสารที่จำเป็นสำหรับใบอนุญาต DG ขอแสดงความนับถือวีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณภัทร
, ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ
การอ้างอิงกับฟอสฟอรัสคลอไรด์ , เราต้องการให้คุณรายละเอียดดังต่อไปนี้ :
- ระดับเสียงประจำปีรวม 2 , 100 กิโลกรัมต่อปี ( หรือ 2 , 200 ลิตรต่อปี )
- ฟอสฟอรัสคลอไรด์จะถูกนำเข้าภายใต้ชื่อของผู้บุกเบิกมหาสมุทรขนส่ง จำกัด ( จากไต้หวันทำเนียบท่าเรือ : แหลมฉบัง
- สินค้าจะถูกบรรจุในคอนเทนเนอร์ 20 ' , แพคเกจมีรายละเอียดดังนี้ :
----- pocl3 ( ฟอสฟอรัสคลอไรด์ ) จะบรรจุในขวดแก้วขนาด 1.6 ลิตร
----- แล้วขวดแก้วจะอยู่ในกลางพลาสติกกลองและฟอง ( ดูแนบรูปถ่าย )
----- กลองพลาสติกจะอยู่ในกลอง
เหล็ก . . . เหล็กกลองจะถูกบรรจุอยู่ในกล่อง ขนาดของกล่องแต่ละ37x37x52 CMS ( lxwxh )
แต่ละพาเลทจะ 9 กล่องหนึ่งชั้นโดยไม่มีกล่องวางซ้อน .
คุณจะกรุณาส่งเอกสารอะไรที่จำเป็นสำหรับ DG ใบอนุญาต .

นับถือ วีรชัย .