Abstract— This contribution present

Abstract— This contribution presents a numerical simulation
of water temperature fluctuations in overhead water tanks
commonly used in intermittent water supply systems. Two types
of over head tanks with different sizes were modeled; fiberglass
tank and galvanized steel tanks. The numerical calculations
were based on the actual outside tank temperature measured
during the summer of 2009 in the city of Jeddah, Saudi Arabia.
The numerical and measured water temperatures were in a
good match in both tanks. The field and numerical
investigations indicate that the water temperature in overhead
tanks exceeds safe and comfortable temperature range for
regular use in mid-day hours and it is expected that a
considerable amount of valuable water will be wasted as the
residents draining out the hot water from the plumbing system.
Besides it is quite possible that scalding in sensitive skins may
occurs to some consumers. This valuable water can be saved and
possible scalding can be avoided by changing the current
plumbing practices in hot regions. This may be achieved by
providing the overhead tanks with a temperature controlled
valve that allows the hot water to circulate from overhead tank
and the external piping system to the underground water tank
and maintain an acceptable water temperature in overhead
tank. A better control of the water temperature can be achieved
if the overhead tank is completely eliminated from the system
by installing a booster pump that pumps water directly from
underground tank into the plumbing system and eliminating all
the external pipes from the plumping system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อคือส่วนนี้นำเสนอแบบจำลองของความผันผวนของอุณหภูมิน้ำในถังจ่ายน้ำโดยทั่วไปใช้ในระบบประปาไม่ต่อเนื่อง ชนิดที่สองของถังใหญ่เกินมีขนาดแตกต่างกันได้สร้างแบบจำลอง ไฟเบอร์กลาสถังและถังเหล็กสังกะสี คำนวณตัวเลขถูกใช้จริงนอกวัดอุณหภูมิถังในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 ในเมืองของเจดดาห์ ซาอุดีอาระเบียอุณหภูมิเป็นตัวเลข และวัดน้ำอยู่ในตัวการแข่งขันที่ดีในถังทั้งสอง ฟิลด์ และตัวเลขการตรวจสอบบ่งชี้ว่า อุณหภูมิน้ำในโสหุ้ยการผลิตถังเกินกว่าช่วงอุณหภูมิที่ปลอดภัย และสะดวกสบายสำหรับคาดว่าเมื่อใช้เป็นประจำในเวลากลางวันและที่เป็นจำนวนน้ำที่มีค่ามากจะสิ้นเปลืองเป็นการคนที่ระบายน้ำร้อนจากระบบไฟฟ้านอกจาก เป็นไปได้มากว่า scalding ในสกินสำคัญอาจเกิดขึ้นกับผู้บริโภคบางส่วน น้ำมีคุณค่าสามารถบันทึก และscalding ได้สามารถหลีกเลี่ยง โดยการเปลี่ยนปัจจุบันปฏิบัติไฟฟ้าในภูมิภาคร้อน นี้อาจทำได้โดยให้ถังจ่ายอุณหภูมิที่ควบคุมวาล์วที่ทำให้น้ำร้อนไหลเวียนจากถังจ่ายและระบบท่อภายนอกถังน้ำใต้ดินและรักษาอุณหภูมิน้ำยอมรับผิดในค่าใช้จ่ายในถัง สามารถปรับอุณหภูมิน้ำได้ถ้าตัดถังจ่ายจากระบบอย่างสมบูรณ์by installing a booster pump that pumps water directly fromunderground tank into the plumbing system and eliminating allthe external pipes from the plumping system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - ผลงานนี้นำเสนอ
การจำลองเชิงตัวเลขของอุณหภูมิน้ำในถังที่มีน้ำ
ทั่วไปที่ใช้ในระบบประปาใช้ . สองประเภทของรถถัง
หัวที่มีขนาดต่างกัน มีแบบถังและถังไฟเบอร์กลาส
; เหล็กชุบสังกะสี การคำนวณเชิงตัวเลข
ตามจริงนอกถัง อุณหภูมิวัดได้
ในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 ในเมืองเจดดาห์ ซาอุดีอาระเบีย
เชิงตัวเลขและวัดอุณหภูมิน้ำใน
ราคาดีทั้งในถัง สนามและการตรวจสอบตัวเลข
ระบุว่า อุณหภูมิน้ำในถังค่าใช้จ่าย
เกินปลอดภัยและสะดวกสบายในช่วงอุณหภูมิสำหรับ
ปกติใช้ในชั่วโมงวันกลาง และเป็นที่คาดว่า
ปริมาณคุณค่าน้ำจะเสียเป็น
ชาวบ้านระบายออกน้ำจากระบบประปา
นอกจากมันค่อนข้างเป็นไปได้ที่ลวกในผิวหนังละเอียดอ่อนอาจ
เกิดขึ้นกับผู้บริโภคบาง น้ำที่มีคุณค่านี้สามารถบันทึกและ
เป็นไปได้ลวกสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการเปลี่ยนการปฏิบัติงานในปัจจุบัน
ในภูมิภาคร้อน นี้อาจทำได้โดย
การให้ในถังกับวาล์วควบคุม
อุณหภูมิที่ช่วยให้น้ำร้อนไหลเวียนจากด้านบนถังและระบบท่อภายนอก

น้ำถังใต้ดิน และรักษาอุณหภูมิของน้ำในการยอมรับค่าใช้จ่าย
ถัง การควบคุมที่ดีขึ้นของอุณหภูมิของน้ำที่สามารถบรรลุ
ถ้าค่าใช้จ่ายถังถูกตัดออกอย่างสมบูรณ์จากระบบ
โดยการติดตั้ง ปั๊มน้ำ ปั๊มน้ำถังใต้ดินโดยตรงจาก
ในระบบประปา และขจัดทั้งหมด
ท่อภายนอกจากพรรณ
ระบบ .