Dear Lisa,After checked, forwarder

Dear Lisa,

After checked, forwarder inform that the vessel will be delay ETA to 15/Jan. they will contact to MHI within tomorrow.
So, tomorrow MHI still not get forwarder notice please kindly inform us again.

Thanks,
Got

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่าหลังจากตรวจสอบ บริการแจ้งให้ทราบว่า เรือจะเลื่อนเอตากไป 15/ม.ค. ที่พวกเขาจะติดต่อกับ MHI ภายในวันพรุ่งนี้ดังนั้น พรุ่งนี้ MHI ยังไม่ได้รับบริการแจ้งโปรดอีกด้วยขอบคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่า, การตรวจสอบหลังจากผู้ส่งทราบว่าเรือจะล่าช้าในการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 15 / ม.ค. พวกเขาจะติดต่อ MHI ภายในวันพรุ่งนี้. ดังนั้นในวันพรุ่งนี้ MHI ยังคงไม่ได้รับกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผู้ส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบอีกครั้ง. ขอบคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

หลังจากตรวจสอบผู้ส่งแจ้งว่าเรือจะล่าช้าและ 15 / มกราคม พวกเขาจะติดต่อกับ MHI ในวันพรุ่งนี้
พรุ่งนี้ MHI ยังคงไม่ได้รับส่งต่อแจ้งกรุณาแจ้งให้เราทราบอีกครั้ง

ขอบคุณ

ได้