Hi Kathryn, Sorry about that. Clean

Hi Kathryn,

Sorry about that. Cleaners should be empting bins every night and changing the bin liners as well. Do you want me to send Ray our day cleaner right now to change or empty the bins?

Hi Robert,

Could you please ensure that it is happening ever night.

Regards

Sanjay

From: Kathryn Pogson [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, 18 September 2015 10:05 AM
To: Syd L23 Reception; Sanjay Chhibber External
Subject: Bin changes - every night

Hi Sanjay,

How often are the cleaners coming / emptying bins?

I just noticed none of ours have been emptied last night (I've seen what people eat in here and it can get smelly if they're not done every night) - liners included.

Can someone pls definitely come up tonight?

Thanks,
Kathryn

Kathryn Pogson
Office Manager/EA to the General Manager

Level 23, 9 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000
t [phone] f [phone] m [phone] talent2.com

Part of Allegis Group



This email and any files transmitted with it are confidential and are intended solely for the use of the addressee. If you are not the intended recipient, then you are requested to notify us by return email and destroy any copies made. Copying, forwarding, printing or disseminating any of this email and any file attachments is strictly prohibited. Any views expressed in this message are those of the individual sender and may not necessarily reflect the views of Talent2 International Pty Limited or its affiliated companies.






Sanjay Chhibber
Facilities Manager - Charter Hall Portfolio
Asset Management Services
Knight Frank Australia Pty Ltd
9 Castlereagh Street
Sydney NSW 2000
Australia

T:

[phone]

M:

[phone]


[e-mail]
KnightFrank.com.au

Save a tree - we only print emails we need to.










______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________

For the latest market trends, property listings and an integrated mix of property, financial, management and consulting services, see our website.

http://www.knightfrank.com.au

This email is intended solely for its addressee. The contents are confidential and may be legally privileged or subject to copyright. Any unauthorised access, disclosure, use or copying is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this email in error, please notify the sender by return email immediately and then delete it.

Any views expressed in the email are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the views of Knight Frank.

Email is not secure and there is a risk messages may be corrupted in transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ แคทริน ขออภัยเกี่ยวกับที่ น้ำยาควรมีช่อง empting ทุกวัน และเปลี่ยนช่องอนามัยเช่นกัน คุณต้องการให้ฉันไปส่งเรย์วันของเราขณะทำความสะอาดการเปลี่ยน หรือล้างช่องหรือไม่ สวัสดี โรเบิร์ต สามารถคุณกรุณาให้แน่ใจว่า มันเกิดขึ้นกลางคืนเคยได้ ขอแสดงความนับถือโฮวาร์ดพลาซ่าอักกรา จาก: แคทริน Pogson [mailto:[e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 18 2015 กันยายน 10:05 AMถึง: Syd L23 รับ อัค Chhibber ภายนอกหัวข้อ: ช่องเก็บการเปลี่ยนแปลง - ทุกคืน สวัสดี มุมไบ บ่อยเป็นน้ำยาที่มา / ล้างช่อง ฉันเพิ่งสังเกตเห็นเราไม่ได้อบเมื่อคืน (เคยเห็นคนที่กินที่นี่ และได้ส่งพวกเขาไม่ทำทุกคืน) - อนามัยรวม สามารถคนกรุณาแน่นอนมาคืนนี้ ขอบคุณแคทริน แคทริน Pogsonสำนักงานผู้จัดการ/เอให้ผู้จัดการทั่วไประดับ 23, 9 อนเคสท์เลอร์รี Street ซิดนีย์ นิวเซาธ์เวลส์ 2000f t + 61 2 9087 6272 6200 + 61 2 9087 m [phone] talent2.comส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Allegisอีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการใช้งานของผู้รับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ แล้วคุณจะต้องแจ้งเราทางอีเมล์ และทำลายสำเนาใด ๆ ทำ คัดลอก ส่งต่อ พิมพ์ หรือเผยแพร่ของอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบแฟ้มใด ๆ ห้าม มุมมองที่แสดงในข้อความนี้เป็นของผู้ส่งแต่ละราย และอาจไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของ Talent2 International Pty จำกัดหรือบริษัทในเครือ อัค Chhibber สิ่งอำนวยความสะดวกผู้จัดการ - ผลงานหอเช่าเหมาลำบริการจัดการสินทรัพย์ไนท์แฟรงค์ออสเตรเลีย Pty Ltdถนนอนเคสท์เลอร์รี 9ซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์ 2000ออสเตรเลียT:กำลัง+ 61 2 9223 5213M:[phone] [e-mail] KnightFrank.com.au บันทึกต้นไม้ - เราเพียงพิมพ์อีเมล์ที่เราต้องการ______________________________________________________________________อีเมลนี้ถูกสแกน โดยบริการของ Symantec อีเมล์ Security.cloudสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม http://www.symanteccloud.com____________________________________________________________________________________________________________________________________________อีเมลนี้ถูกสแกน โดยบริการของ Symantec อีเมล์ Security.cloudสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม http://www.symanteccloud.com______________________________________________________________________สำหรับแนวโน้มการตลาดล่าสุด รายการคุณสมบัติ และส่วนผสมที่รวม คุณสมบัติ การเงิน การจัดการ และการบริการให้คำปรึกษา ดูเว็บไซต์ของเรา http://www.knightfrank.com.au อีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อเป็นผู้รับ เนื้อหาเป็นความลับ และอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมาย หรือ มีลิขสิทธิ์ เข้าไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ เปิดเผย ใช้ หรือคัดลอกเด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทางอีเมล์ทันที และลบ มุมมองที่แสดงในอีเมล์อยู่ของผู้ส่งแต่ละรายการ ยกเว้นที่ผู้ส่งโดยระบุให้เป็นมุมมองของไนท์แฟรงค์ อีเมล์จะไม่ปลอดภัย และมีความเสี่ยงที่อาจเสียหายในการส่งข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแคทรีน, ขออภัยเกี่ยวกับที่ ควรจะทำความสะอาดถังขยะ empting ทุกคืนและการเปลี่ยนแปลงสมุทรบินได้เป็นอย่างดี คุณต้องการให้ฉันไปส่งเรย์ทำความสะอาดวันของเราในขณะนี้ที่จะเปลี่ยนหรือเปล่าถังขยะ? Hi โรเบิร์ตคุณจะกรุณาให้แน่ใจว่ามันเกิดขึ้นที่เคยคืน. ขอแสดงความนับถือSanjay จาก: แคทรีน Pogson [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 18 กันยายน, 2015 10:05 เรียนซิด L23 แผนกต้อนรับ; แซนเจย์ Chhibber ภายนอกเรื่องการเปลี่ยนแปลงถัง- ทุกคืนHi แซนเจย์, วิธีทำความสะอาดมักมา / ล้างถังขยะฉันเพิ่งสังเกตเห็นใครของเราได้รับการยอบคืนที่ผ่านมา(ที่ผมเคยเห็นสิ่งที่คนกินในที่นี่และก็จะได้รับถ้าเหม็น พวกเขาไม่ได้ทำทุกคืน) - สมุทรรวม. คนที่สามารถ pls แน่นอนเกิดขึ้นคืนนี้? ขอบคุณแคทรีนแคทรีนPogson ผู้จัดการสำนักงาน / EA กับผู้จัดการทั่วไประดับ23, 9 ถนน Castlereagh, ซิดนีย์, NSW 2000 เสื้อ [phone] ฉ [phone] ม. ​​61 452 230 383 talent2.com เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Allegis อีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อการใช้งานของผู้รับ หากคุณไม่ได้ผู้รับแล้วคุณจะขอให้แจ้งให้เราทราบทางอีเมลกลับมาและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ทำ คัดลอกการส่งต่อการพิมพ์หรือเผยแพร่ใด ๆ ของอีเมลฉบับนี้และสิ่งที่แนบไฟล์ใด ๆ โดยเด็ดขาด มุมมองใด ๆ ที่แสดงในข้อความนี้เป็นของผู้ส่งของแต่ละบุคคลและอาจไม่จำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของ Talent2 International Pty จำกัด หรือ บริษัท ในเครือของตน. แซนเจย์ Chhibber จัดการสิ่งอำนวยความสะดวก - กฎบัตรฮอลล์ผลงานการบริหารจัดการสินทรัพย์บริการไนท์แฟรงค์Australia Pty Ltd 9 ถนน Castlereagh Sydney NSW 2000 ออสเตรเลียT: [phone] M: [phone] [e-mail] KnightFrank.com.au ประหยัดต้นไม้ - เราเพียงพิมพ์อีเมลที่เราต้อง. ______________________________________________________________________ อีเมลนี้ได้รับการสแกนโดย ไซแมนเทคให้บริการอีเมล์ Security.cloud. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม อีเมลได้รับการสแกนโดยไซแมนเทคให้บริการอีเมล์ Security.cloud. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม แนวโน้มของตลาดล่าสุดรายการทรัพย์สินและการผสมผสานแบบบูรณาการของสถานที่ให้บริการทางการเงินการจัดการและการบริการให้คำปรึกษาให้ดูที่เว็บไซต์ของเรา. http://www.knightfrank.com.au อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อผู้รับของ เนื้อหาเป็นความลับและอาจจะถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้นหรือเรื่องลิขสิทธิ์ ใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยหรือคัดลอกโดยเด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมลที่ส่งกลับทันทีและแล้วลบ. มุมมองใด ๆ ที่แสดงในอีเมลเป็นของผู้ส่งแต่ละยกเว้นในกรณีที่ผู้ส่งระบุเฉพาะพวกเขาจะมองเห็นวิวของไนท์แฟรงค์อีเมลไม่ปลอดภัยและมีข้อความที่มีความเสี่ยงอาจเกิดความเสียหายในการส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแคทเธอรีน

ขอโทษด้วยนะ ทำความสะอาดควร empting ถังขยะทุกคืน และเปลี่ยนถุงขยะด้วย เธออยากให้ฉันส่งเรย์วันของเราสะอาด ตอนนี้เปลี่ยนหรือล้างถังขยะ ?

หวัดดีโรเบิร์ต

ช่วยให้แน่ใจว่า มันเกิดขึ้นในคืนที่เคย

นับถือ

Sanjay

จาก : แคทรีนพอกสัน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2558 )
:ซิด l23 ต้อนรับ ; ซานเจย์ เรื่อง chhibber ภายนอก
: บิน การเปลี่ยนแปลง - ทุกคืน

หวัดดีสัญชัย

ยังไง , มักมาล้างทำความสะอาดถังขยะ / ?

ผมเพิ่งสังเกตว่าไม่มีของของเราถูกล้างเมื่อคืน ( ผมเคยเห็นสิ่งที่ผู้คนกิน ในที่นี้ และมันสามารถทำให้เหม็น ถ้าพวกเขาไม่ทำทุกคืน ) - สมุทรรวม

ใครกรุณามาแน่ๆ คืนนี้ ?

ขอบคุณ



พอกสันแคทแคทรีนผู้จัดการสำนักงาน / ea ผู้จัดการ

ระดับ 23 , 9 Castlereagh Street , ซิดนีย์ , นิวเซาท์เวลส์ 2000
T 61 2 9087 6272 F 61 2 9087 6200 M 61 452 230 383 talent2 . com

ส่วนของ allegis กลุ่ม



นี้อีเมลและไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์ แต่เพียงผู้เดียว เพื่อประโยชน์ของผู้รับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับแล้วคุณจะต้องแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์กลับและทำลายสำเนาใด ๆที่ทำ คัดลอก ส่งต่อ พิมพ์ หรือเผยแพร่ใดๆ ของอีเมลและไฟล์ที่แนบมาใด ๆโดยเด็ดขาด ใด ๆที่แสดงความคิดเห็นในข้อความนี้ จะถูกบรรดาผู้ส่งแต่ละคน และอาจไม่สะท้อนมุมมองของนานาชาติ talent2 Pty จำกัด หรือ บริษัท ในเครือ .







chhibber แซนเจย์เครื่องผู้จัดการสินทรัพย์การจัดการบริการเช่าฮอลล์ผลงาน

ไนท์แฟรงค์ออสเตรเลีย Pty Ltd
9 ถนน Castlereagh ซิดนีย์ NSW 2000 ออสเตรเลีย





T : 61 2 9223 5213

M :

61 423 336 895





[e-mail] knightfrank.com.au บันทึกต้นไม้ เราแค่พิมพ์อีเมล์ที่เราต้องการ










______________________________________________________________________
.อีเมล์นี้ถูกสแกนโดยไซแมนเทค บริการอีเมล security.cloud .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม http : / / www.symanteccloud . com



______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ อีเมล์นี้ถูกสแกนโดยไซแมนเทค บริการอีเมล security.cloud .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม http : / / www .symanteccloud . com
______________________________________________________________________

สำหรับแนวโน้มการตลาดล่าสุด , รายชื่ออสังหาริมทรัพย์และผสมรวมของทรัพย์สิน การเงิน การจัดการ และบริการให้คำปรึกษา ดูเว็บไซต์ของเรา



http://www.knightfrank.com.au อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์ แต่เพียงผู้เดียวของผู้รับเนื้อหาที่เป็นความลับ และอาจเป็นกฎหมายพิเศษ หรือ เรื่องลิขสิทธิ์ ใด ๆ การเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การใช้หรือคัดลอกโดยเด็ดขาด และอาจจะไม่ชอบธรรม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งอีเมล์กลับทันที และลบ

มีมุมมองที่แสดงในอีเมลของผู้ส่งแต่ละยกเว้นกรณีที่ผู้ส่งระบุชัดให้มุมมองของไนท์แฟรงค์ อีเมล์

ที่ไม่ปลอดภัยและมีความเสี่ยงที่ข้อความอาจจะเสียหายในการส่ง