A 58-year-old female was admitted t

A 58-year-old female was admitted to our hospital because of fever and dyspnea on exertion. She has been working in the factory making Pholiota nameko for 8 years. Her chest X-ray revealed diffuse linear and fine nodular shadows in both lower lung fields. Hypoxemia was seen on blood gas analysis. Bronchoalveolar lavage (BAL) and transbronchial lung biopsy (TBLB) were performed. Differential cell count of the BAL fluid showed lymphocytosis and CD4/8 was decreased. TBLB specimens revealed bronchioloalveolitis. Precipitins against Trichosporon cutaneum were detected by Ouchterlony method. These findings are compatible with hypersensitivity pneumonitis, and Trichosporon cutaneum may have been causative antigen in this case. Trichosporon cutaneum is often detected in the Japanese summer-type hypersensitivity pneumonitis. This case suggests that Trichosporon cutaneum is one cause of hypersensitivity pneumonitis in workers at factories making Pholiota nameko.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิง 58 ปีได้รับเข้าโรงพยาบาลของเราเนื่องจากไข้และ dyspnea ในกำลังที่ต้องใช้ เธอได้ทำงานในโรงงานที่ทำ Pholiota nameko 8 ปี เอ็กซ์เรย์หน้าอกของเธอเปิดเผยการกระจายเชิงดี nodular เงา และในทั้งสองฟิลด์ปอดล่าง Hypoxemia ถูกเห็นในเลือดวิเคราะห์ก๊าซ มีทำ lavage Bronchoalveolar (ดุล) และตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial (TBLB) นับจำนวนเซลล์ที่แตกต่างของเหลวดุลพบ lymphocytosis และ CD4/8 ถูกลดลง TBLB ไว้เป็นตัวอย่างเปิดเผย bronchioloalveolitis Precipitins กับ Trichosporon cutaneum ตรวจพบ โดยวิธี Ouchterlony เหล่านี้พบกันที่ไวต่อยา pneumonitis และ Trichosporon cutaneum อาจได้รับการตรวจหาสาเหตุการในกรณีนี้ มักจะมีการตรวจพบ Trichosporon cutaneum ใน pneumonitis ญี่ปุ่นร้อนชนิดที่ไวต่อยา กรณีนี้แนะนำว่า Trichosporon cutaneum pneumonitis ที่ไวต่อยาในผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานที่ทำ Pholiota nameko สาเหตุหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิง 58 ปีเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลของเราเพราะไข้และอาการหายใจลำบากในการออกแรง เธอได้รับการทำงานในโรงงานทำ Pholiota nameko เป็นเวลา 8 ปี เอกซเรย์หน้าอกของเธอเผยให้เห็นเชิงเส้นกระจายและเงาก้อนกลมที่ดีทั้งในสาขาที่ต่ำกว่าปอด hypoxemia ถูกมองในการวิเคราะห์ก๊าซในเลือด ล้างหลอดลม (BAL) และการตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial (TBLB) ได้ดำเนินการ จำนวนเซลล์ที่แตกต่างกันของของเหลว BAL แสดงให้เห็น lymphocytosis และ CD4 / 8 ลดลง ตัวอย่าง TBLB เปิดเผย bronchioloalveolit​​is Precipitins กับ cutaneum Trichosporon ถูกตรวจพบโดยวิธี Ouchterlony การค้นพบนี้เข้ากันได้กับอาการปอดอักเสบจากภูมิแพ้และ cutaneum Trichosporon อาจได้รับสารที่ก่อให้เกิดในกรณีนี้ Trichosporon cutaneum ตรวจพบมักจะอยู่ในช่วงฤดู​​ร้อนของญี่ปุ่นชนิดปอดอักเสบภูมิแพ้ กรณีนี้แสดงให้เห็นว่า Trichosporon cutaneum สาเหตุหนึ่งของอาการปอดอักเสบจากภูมิแพ้ในคนงานที่โรงงานทำ Pholiota nameko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงอายุ 58 ปี เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล เพราะอาการไข้และอาการหายใจลำบากในการออกกําลังกาย เธอได้ทำงานในโรงงานทำ pholiota nameko เป็นเวลา 8 ปี เธอพบกระจายรังสีทรวงอกกลมเงาทั้งเชิงเส้นและปรับลดปอด ฟิลด์ ไฮโปซีเมียได้เห็นการวิเคราะห์ก๊าซในเลือด เสริมการ ( บาล ) และตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial ( tblb ) การวิจัยความแตกต่างของของไหล บัลนับเซลล์และพบ lymphocytosis 4 / 8 ก็ลดลง tblb ตัวอย่าง พบ bronchioloalveolitis . precipitins ต่อได้ cutaneum ถูกตรวจพบโดยวิธี ouchterlony . การค้นพบนี้จะเข้ากันได้กับการดำเนิน pneumonitis และได้ cutaneum อาจเป็นสาเหตุให้ผลในคดีนี้ได้ cutaneum มักตรวจพบในญี่ปุ่นฤดูร้อนประเภท 1 pneumonitis . กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าได้ cutaneum คือสาเหตุหนึ่งของอาการ pneumonitis คนงานที่โรงงานทำ pholiota nameko .