For the determination of vapour pre

For the determination of vapour pressures of low volatile compounds, conventional Knudsen
techniques (see Section 2.3.1), as well as conventional torsion-effusion techniques (see
Section 2.3.2) are used, all of which have their own merits. The combination of two of these
techniques in one set-up offers the opportunity of obtaining supplemental information, which
can be employed, for example, in studying the mutual consistency of the methods. Moreover,
the extra information can be used for the calculation of additional quantifies such as molar
mass or composition of the vapour phase [39-40].
The method of weighing effusion is based on Equation (2.1) formulated by Knudsen:
p- Cdm/dt, (2.4)
in which dm/dt represents the mass loss per unit time from an effusion cell. The constant
C among others contains the orifice area, molar mass, and the temperature of the effusing
species. In the torsion-effusion experiment with the effusion cell, the vapour pressure is
directly proportional to the torque, and is obtained by measurements of the electric compensation
current I according to Equation (2.3) and a value of C', which contains apparatus
constants only. A set-up in which torsion-effusion is combined with weighing effusion
is described in [40].
The advantage of the combined torsion method is that a direct measure of the vapour pressure
occurs with the mass loss of the Knudsen method, whereas with the torsion method the
molar mass is additionally included. Decomposition, dissociation or association of the sample
molecules would be immediately noticed because then the ratio Pm~ss loss/Ptorsion appears significantly
different from unity (it is unity for a pure substance). A disadvantage of this method
lies in the temperature measurement, which is performed in the measuring cell, but afar from
the sample. When the effusion flow rate varies, temperature fluctuations are usually ill defined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการวัดความดันไอของสารระเหยต่ำ Knudsen ธรรมดาเทคนิค (ดูหัวข้อ 2.3.1), เป็นเทคนิคทั่วไปบิดไหล (ดูส่วนที่ 2.3.2) จะใช้ ซึ่งมีข้อดีของตัวเอง การรวมกันของเหล่านี้เทคนิคในการตั้งค่าหนึ่งให้โอกาสของการได้รับข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งสามารถนำมาใช้ เช่น ในการศึกษาความสอดคล้องซึ่งกันและกันของวิธีการ นอกจากนี้ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้สำหรับการคำนวณเพิ่มเติมประเมินเช่นกรามมวลหรือองค์ประกอบของไอเฟส [39-40]วิธีการชั่งน้ำหนักการไหลเป็นไปตามสมการที่ (2.1) จัดทำ โดย Knudsen:p - Cdm/dt, (2.4)ซึ่ง dm/dt แทนการสูญเสียมวลต่อหน่วยเวลาจากเซลล์การไหล ค่าคงC อื่น ๆ ประกอบด้วยบริเวณปาก มวลโมเลกุล และอุณหภูมิของการ effusingสายพันธุ์ ในทดลองบิดไหลด้วยเซลล์ไหล ความดันไอมีสัดส่วนโดยตรงกับแรงบิด และจะได้รับ โดยการตรวจวัดของค่าไฟฟ้าปัจจุบันผมตามสมการ (2.3) และค่า C', ซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ค่าคงที่เท่านั้น การจัดเตรียมที่บิดไหลพร้อมกับชั่งน้ำหนักไหลอธิบายไว้ใน [40]ประโยชน์ของวิธีการบิดรวมกันคือ ว่า ตรงที่วัดความดันไอเกิดขึ้นกับการสูญเสียมวลของวิธี Knudsen ในขณะที่แรงบิดวิธีมวลโมเลกุลอยู่นอกจากนี้ การสลายตัว dissociation หรือสมาคมของตัวอย่างโมเลกุลจะสามารถสังเกตเห็นทันทีเพราะแล้วอัตราส่วน Pm ~ ss สูญ เสีย/Ptorsion ปรากฏขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างจากสามัคคี (เป็นเอกภาพสำหรับสารบริสุทธิ์) ข้อเสียของวิธีนี้ในการวัดอุณหภูมิ ที่จะดำเนินการ ในเซลล์วัด แต่ไกลจากตัวอย่าง เมื่ออัตราการไหลของของไหลแตกต่างกัน ความผันผวนของอุณหภูมิมักกำหนดไว้ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการกำหนดความดันไอของสารระเหยต่ำ Knudsen ธรรมดา
เทคนิค (ดูมาตรา 2.3.1) เช่นเดียวกับเทคนิคบิด-ปริมาตรน้ำธรรมดา (ดู
มาตรา 2.3.2) มีการใช้ทั้งหมดที่มีประโยชน์ของตนเอง การรวมกันของสองคนนี้
เทคนิคในหนึ่งชุดขึ้นมีโอกาสของการได้รับข้อมูลเพิ่มเติมซึ่ง
สามารถทำงานตัวอย่างเช่นในการศึกษาความมั่นคงร่วมกันของวิธีการ นอกจากนี้ยังมี
ข้อมูลพิเศษสามารถนำมาใช้ในการคำนวณการประเมินเพิ่มเติมเช่นกราม
. มวลหรือองค์ประกอบของเฟสไอ [39-40]
วิธีการชั่งน้ำหนักปริมาตรน้ำจะขึ้นอยู่กับสมการ (2.1) สูตรโดย Knudsen:
p- Cdm / DT, (2.4)
ซึ่ง DM / DT หมายถึงการสูญเสียมวลต่อหน่วยเวลาจากเซลล์ไหล คง
C หมู่คนอื่น ๆ มีพื้นที่ปากมวลโมเลกุลและอุณหภูมิของ effusing
ชนิด ในการทดสอบแรงบิดปริมาตรน้ำด้วยเซลล์ปริมาตรน้ำที่ความดันไอเป็น
สัดส่วนโดยตรงกับแรงบิดและจะได้รับโดยการวัดของการชดเชยไฟฟ้า
ปัจจุบันผมตามสมการ (2.3) และค่าของ C 'ซึ่งมีเครื่องมือ
คงเท่านั้น . ชุดขึ้นในการที่แรงบิดไหลรวมกับปริมาตรน้ำชั่งน้ำหนัก
ได้อธิบายไว้ใน [40].
ข้อดีของวิธีบิดรวมกันเป็นที่วัดโดยตรงของความดันไอ
ที่เกิดขึ้นกับการสูญเสียมวลของวิธี Knudsen ในขณะที่มี วิธีการแรงบิด
มวลโมเลกุลจะรวมนอกจากนี้ สลายตัวแยกออกจากกันหรือสมาคมของกลุ่มตัวอย่าง
โมเลกุลจะสังเกตเห็นได้ทันทีแล้วเพราะ Pm อัตราส่วน ~ สูญเสีย SS / Ptorsion ปรากฏขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่แตกต่างจากความเป็นเอกภาพ (มันเป็นความสามัคคีเป็นสารบริสุทธิ์) ข้อเสียของวิธีนี้
อยู่ในการวัดอุณหภูมิซึ่งจะดำเนินการในเซลล์วัด แต่ที่ไกลจาก
ตัวอย่าง เมื่ออัตราการไหลของปริมาตรน้ำแตกต่างกัน, ความผันผวนของอุณหภูมิมักจะกำหนดไว้ไม่ดี