Hannah met Jamie in the summer of 2

Hannah met Jamie in the summer of 2004. It was Hannah’s 21st birthday and she and her friends went to a club. They wanted to dance, but they didn’t like the music so Hannah went to speak to the DJ. ‘This music is awful,’ she said. ‘Could you play something else? The DJ looked at her and said ‘Don’t worry, I have the perfect song for you.’ [p] [p] Two minutes later he said: ‘The next song is by Coldplay. It’s called Yellow and it’s for a beautiful girl who is dancing over there.’ Hannah knew that the song was for her because she was wearing a yellow dress. When Hannah and her friends left the club the DJ was waiting at the door. ‘Hi, I’m Jamie,’ he said to Hannah. ‘Can I see you again?’ So Hannah gave him her phone number. [p] [p] Next day Jamie phoned Hannah and invited her to dinner. He took her to a very romantic French restaurant and they talked all evening. After that Jamie and Hannah saw each other every day. Every evening when Hannah finished work they met at 5.30 in a coffee bar in the High Street. They were madly in love. [p] [p] One evening in October, Hannah was at work. As usual she was going to meet Jamie at 5.30. It was dark and it was raining. She looked at her watch. It was 5.20! She was going to be late! She ran to her car and got in. At 5.25 she was driving along the High Street. She was going very fast because she was in a hurry. [p] Suddenly, a man ran across the road. He was wearing a dark coat so Hannah didn’t see him until it was too late. Although she tried to stop, she hit the man. Hannah panicked. She didn’t stop and she drove to the coffee bar as fast as she could. But when she arrived Jamie wasn’t there. She phoned him, but his mobile was turned off, so she waited for ten minutes and then went home. [p] [p] Two hours later a police car arrived at Hannah’s house. A policewoman knocked at the door. ‘Good evening, Madam,’ she said, ‘Are you Hannah Davis? I’d like to speak to you. Can I come in?’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันนาห์พบเจมี่ในฤดูร้อนของปี 2004 มันเป็นวันเกิด 21 ฮันนาห์ และเธอและเพื่อนของเธอไปสโมสร พวกเขาต้องการเต้นรำ แต่พวกเขาไม่ได้ชอบเพลงเพื่อไปพูดคุยกับดีเจฮันนาห์ 'เพลงนี้น่ากลัว เธอกล่าวว่า ' คุณสามารถเล่นอย่างอื่นหรือไม่ ดีเจมองเธอ และกล่าวว่า 'ไม่ต้องกังวล มีเพลงสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ' [p] [p] สองนาทีหลังจากที่เขากล่าวว่า: ' เป็นเพลงถัดไป โดยโคลด์เพลย์ เรียกว่าสีเหลือง และเป็นสาวสวยที่เต้นรำนั่น ' ฮันนาห์รู้ว่า เพลงมีเธอเนื่องจากเธอสวมเสื้อสีเหลือง เมื่อฮันนาห์และเพื่อนของเธอปล่อยตัวดีเจรอที่ประตู 'สวัสดี ฉัน เจมี่' เขาว่า ฮันนาห์ "พบกับคุณอีกหรือไม่' ดังนั้นนางฮันนาห์ให้เขาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ [p] [p] วันเจมี่ phoned ฮันนาห์ และเชิญเธอไปทานอาหารค่ำ เขาพาเธอไปร้านอาหารฝรั่งเศสโรแมนติกมาก และพวกเขาพูดคุยกันทุกเย็น หลังจากที่ นางฮันนาห์และเจมี่เห็นกันทุกวัน ทุกเย็นเมื่อฮันนาห์งานพวกเขาพบที่ 5.30 ในบาร์กาแฟถนนสูง พวกเขาถูกนักรัก [p] [p] เย็นหนึ่งในเดือนตุลาคม ฮันนาห์ถูกที่ทำงาน ตามปกติเธอกำลังจะพบกับเจมี่ที่ 5.30 มันเป็นสีเข้ม และฝนกำลังตก เธอมองดูเธอ ก็ 5.20 เธอกำลังจะเสีย เธอวิ่งไปที่รถของเธอ และใน ที่ 5.25 เธอได้ขับรถไปตามถนนสูง เธอกำลังอย่างรวดเร็วมากเนื่องจากเธอรีบ [p] ทันใดนั้น คนวิ่งข้ามถนน เขาได้สวมใส่เสื้อสีเข้มเพื่อให้นางฮันนาห์ไม่ได้เห็นเขาจนมันสายเกินไป แม้ว่าเธอพยายามหยุด เธอตีคน ฮันนาห์พอ เธอไม่หยุด และเธอขับรถไปบาร์กาแฟเป็นอย่างที่เธอสามารถ แต่เมื่อเธอมาถึง เจมี่ไม่มี นาง phoned เขา แต่มือถือของเขาถูกปิด เพื่อเธอรอสิบนาทีแล้ว กลับบ้าน [p] [p] ในภายหลัง 2 ชั่วโมงรถตำรวจมาถึงที่บ้านของนาง Policewoman เป็นโบว์ลิ่งที่ประตู 'ดีเย็น ม่าย เธอกล่าวว่า, ' ฮันนาห์ Davis อยากจะพูดคุยกับคุณ สามารถมาใน?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันนาห์ได้พบกับเจมี่ในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2004 มันเป็นวันเกิดที่ 21 ฮันนาห์และเธอและเพื่อน ๆ ของเธอไปสโมสร พวกเขาต้องการที่จะเต้น แต่พวกเขาไม่ได้ชอบเพลงฮันนาห์จึงไปพูดคุยกับดีเจ 'เพลงนี้เป็นที่น่ากลัว "เธอพูด 'คุณสามารถเล่นสิ่งอื่นใด ดีเจมองที่เธอและบอกว่าไม่ต้องกังวลผมมีเพลงที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ. ' [p] [p] สองนาทีต่อมาเขากล่าวว่าเพลงต่อไปคือโดยโคลด์เพลย์ มันเรียกว่าสีเหลืองและจะเป็นสาวสวยที่กำลังเต้นรำอยู่ที่นั่น. ' ฮันนาห์รู้ว่าเป็นเพลงสำหรับเธอเพราะเธอสวมชุดสีเหลือง เมื่อฮันนาห์และเพื่อนของเธอออกไปจากคลับดีเจกำลังรออยู่ที่ประตู 'สวัสดีครับผมเจมี่' เขาพูดกับฮันนาห์ 'ฉันสามารถเห็นคุณอีกครั้งหรือไม่' ดังนั้นฮันนาห์ทำให้เขามีหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ [p] [p] วันถัดไปเจมี่โทรหาฮันนาห์และเธอได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำ เขาพาเธอไปที่ร้านอาหารฝรั่งเศสที่โรแมนติกมากและพวกเขาพูดคุยกันในช่วงเย็นทั้งหมด หลังจากนั้นเจมี่และฮันนาห์เห็นกันทุกวัน ทุกเย็นเมื่อฮันนาห์เสร็จงานพวกเขาพบกันที่ 5.30 ในบาร์กาแฟในถนน พวกเขาเป็นนักรัก [p] [p] เย็นวันหนึ่งในเดือนตุลาคม, ฮันนาห์เป็นที่ทำงาน ตามปกติท​​ี่เธอกำลังจะไปพบเจมี่ที่ 5.30 มันมืดและมันก็มีฝนตก เธอมองไปที่นาฬิกาของเธอ มันเป็น 5.20! เธอกำลังจะเป็นช่วงปลายปี! เธอวิ่งไปที่รถของเธอและได้ใน. ที่ 5.25 เธอก็ขับรถไปตามถนน เธอได้รับไปอย่างรวดเร็วมากเพราะเธอก็รีบ [p] ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งวิ่งข้ามถนน เขาได้รับการสวมใส่เสื้อสีเข้มเพื่อให้ฮันนาห์ไม่ได้เห็นเขาจนกว่ามันก็สายเกินไป แม้ว่าเธอจะพยายามที่จะหยุดเธอตีคน ฮันนาห์ตื่นตระหนก เธอไม่ได้หยุดและเธอก็ขับรถไปที่ร้านกาแฟให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ แต่เมื่อเธอมาถึงเจมี่ไม่ได้มี เธอโทรมาหาเขา แต่มือถือของเขาถูกปิดเพื่อให้เธอรอสิบนาทีแล้วก็กลับบ้าน [p] [p] สองชั่วโมงต่อมารถตำรวจมาถึงที่บ้านของฮันนาห์ ตำรวจเคาะประตู 'สวัสดีท่านผู้หญิง' เธอกล่าวว่า 'คุณฮันนาห์เดวิส? ผมอยากจะพูดกับคุณ ฉันสามารถมามีอะไรบ้าง? '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hannah met Jamie in the summer of 2004. It was Hannah’s 21st birthday and she and her friends went to a club. They wanted to dance, but they didn’t like the music so Hannah went to speak to the DJ. ‘This music is awful,’ she said. ‘Could you play something else? The DJ looked at her and said ‘Don’t worry, I have the perfect song for you.’ [p] [p] Two minutes later he said: ‘The next song is by Coldplay. It’s called Yellow and it’s for a beautiful girl who is dancing over there.’ Hannah knew that the song was for her because she was wearing a yellow dress. When Hannah and her friends left the club the DJ was waiting at the door. ‘Hi, I’m Jamie,’ he said to Hannah. ‘Can I see you again? ’ So Hannah gave him her phone number. [p] [p] Next day Jamie phoned Hannah and invited her to dinner. He took her to a very romantic French restaurant and they talked all evening. After that Jamie and Hannah saw each other every day. Every evening when Hannah finished work they met at 5.30 in a coffee bar in the High Street. They were madly in love. [p] [p] One evening in October, Hannah was at work.ปกติเธอจะเจอเจมี่ที่ 17 . มันมืด และฝนตก เธอมองดูนาฬิกาของเธอ มันเป็น 5.20 ! เธอจะสายนะ ! เธอวิ่งไปที่รถยนต์ของเธอ และได้ ที่ตามเธอได้ขับรถไปตามถนนสูง เธอจะไปเร็วมาก เพราะเธอกำลังรีบ [ P ] ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งก็วิ่งข้ามถนน เขาใส่เสื้อดำแล้ว ฮันนาห์ไม่เห็นเขา จนกระทั่งมันสายเกินไป Although she tried to stop, she hit the man. Hannah panicked. She didn’t stop and she drove to the coffee bar as fast as she could. But when she arrived Jamie wasn’t there. She phoned him, but his mobile was turned off, so she waited for ten minutes and then went home. [p] [p] Two hours later a police car arrived at Hannah’s house. A policewoman knocked at the door. ‘Good evening, Madam,’ she said, ‘Are you Hannah Davis? I’d like to speak to you. Can I come in? ’