I would suggest going to a thai wat, there must be at least one in NYC and talking about the situation with your wife with a monk present. Or something along those lines. She may not listen to you, but there is more chance she will listen to a monk. Perhaps you can get a monk to intercede on your behalf. You cant expect miracles but the scales may drop from her eyes.