STAR MACHINE CO., LTD.119/9 Sukhumv

STAR MACHINE CO., LTD.
119/9 Sukhumvit Road, Prakanong
Wattana, Bangkok 10110
Tel. [phone] Fax. [phone]
www.orchidresident.com

10 December 2005
Thai City Electric Co., Ltd.
1643 New Prechburi Road
Makkasan, Rajathewee
Bangkok 10400

Dear Sir,

We are writing in connection with the advertisement for your air conditioners and air purifiers in the Bangkok Post of 9 December 2005. We are the leading manrfacturer of machines for the flexible packing industry. We are planning to install air conditioners and air purifiers for our new plant situated in Rayong province.

We would be very grateful if you could forward your catalogue and price list together with details of these items. If the quality of the goods comes up to our expectation, we will probably place an order.

Thank you for your attention. We look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

pimdaw Rukkharun
pimdaw Rukkharun
General Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวเครื่องจักร CO., LTD119/9 ถนนสุขุมวิท พระโขนงวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110โทร. 0 เลขที่ 2381 4647-9 โทรสาร 0 เลขที่ 2381 4650www.orchidresident.com 10 2548 ธันวาคมไทยเมืองไฟฟ้า Co., ltd1643 ถนน Prechburi ใหม่มักกะสัน Rajatheweeกรุงเทพมหานคร 10400รักเรากำลังเขียนเกี่ยวข้องกับการโฆษณาเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศใน Bangkok Post 9 2548 ธันวาคม เรามี manrfacturer ชั้นนำเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มีความยืดหยุ่น เรากำลังวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศสำหรับโรงงานใหม่ตั้งอยู่ในจังหวัดระยองเราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถส่งรายการของคุณแคตตาล็อกและราคาพร้อมรายละเอียดของรายการเหล่านี้ ถ้าคุณภาพของสินค้าขึ้นมาเพื่อความคาดหวังของเรา เราจะอาจวางใบสั่งขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ คุณนับถือ pimdaw Rukkharun pimdaw Rukkharun ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่อง STAR CO., LTD.
119/9 ถนนสุขุมวิทแขวงพระโขนง
เขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110
โทร 0 2381 4647-9 โทรสาร 0 2381 4650
www.orchidresident.com 10 ธันวาคม 2005 บริษัท กรุงไทยการไฟฟ้า จำกัด1643 ใหม่ Prechburi ถนนมักกะสันเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400 ท่านที่รักเราเขียนในการเชื่อมต่อด้วยการโฆษณาสำหรับเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศในกรุงเทพโพสต์ ที่ 9 ธันวาคม 2005 เราเป็น manrfacturer ชั้นนำของเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่น เราวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศสำหรับโรงงานใหม่ของเราตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง. เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งแคตตาล็อกและรายการราคาของคุณพร้อมกับรายละเอียดของรายการเหล่านี้ หากคุณภาพของสินค้าที่มาถึงความคาดหวังของเราเราอาจจะสั่งซื้อสินค้า. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือpimdaw Rukkharun pimdaw Rukkharun ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MACHINE星有限公司素坤逸路，Prakanong 9分之11910110，继续在曼谷2381 4647-9电话。0 0 2381 4650传真。www.orchidresident.com10 2005贴泰城电气有限公司Prechburi 1643新路Makkasan，Rajathewee曼谷10400亲爱的先生，我们是不给的，在与advertisement空调和空气净化器在曼谷邮报的2005我们9发布。最重要的是，该机的manrfacturer包装率。我们是行业规划到安装空调我们的新的植物和空气净化器，在罗勇省位于。我们很可能会grateful如果你的名单和价格catalogue观点与你一起的。如果这些项目。品质量的期望是，我们将到我们的游戏的地方，一个probably邮购。谢谢你为我们的观点来看，听觉注意。从你很快。你忠实的，pimdaw Rukkharunpimdaw Rukkharun总经理