there will be occasions when those

there will be occasions when those of different linguistic
backgrounds come into collision with the legal system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีโอกาสเมื่อผู้แตกต่างกันทางภาษาพื้นหลังมาชนกับระบบกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมีโอกาสเมื่อบรรดาของภาษาที่แตกต่างกัน
ภูมิหลังที่เข้ามาในการปะทะกันกับระบบกฎหมาย