In the first five months, KTB's len

In the first five months, KTB's lending dropped by 2.4 per cent year on year. Vorapak said that even though there is demand for credit, the debt-service ratio of customers does not allow them borrow more. The bank wants to control the quality of its customers, and the rate of non-performing loans (NPLs) among retail customers so far this year has stabilised after surging in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้าเดือนแรก ของกรุงไทยให้สินเชื่อลดลงจากร้อยละ 2.4 ต่อปีในปี Vorapak กล่าวว่า แม้ว่ามีความต้องการสินเชื่อ อัตราส่วนหนี้บริการของลูกค้าไม่อนุญาตให้ยืมเพิ่มเติม ธนาคารต้องการควบคุมคุณภาพของลูกค้า และอัตราการปลอดการเงิน (Npl) ลูกค้าบุคคลที่มีเสถียรภาพจนปีนี้หลังพล่านใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงห้าเดือนแรกของการปล่อยสินเชื่อของ KTB ลดลง 2.4 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในปี วรกล่าวว่าแม้ว่าจะมีความต้องการสินเชื่อที่อัตราส่วนการชำระหนี้ของลูกค้าที่ไม่ได้ช่วยให้พวกเขายืมมากขึ้น ธนาคารต้องการที่จะควบคุมคุณภาพของลูกค้าและอัตราของเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพ (NPLs) ในหมู่ลูกค้ารายย่อยจนถึงปีนี้มีเสถียรภาพหลังจากที่เพิ่มขึ้นในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 5 เดือนแรก ธนาคารปล่อยสินเชื่อลดลง 2.4 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี vorapak กล่าวว่าแม้ว่าจะมีความต้องการสินเชื่อ บริการ อัตราส่วนหนี้สินของลูกค้าไม่อนุญาตให้พวกเขายืมเพิ่มเติม ธนาคารต้องการที่จะควบคุม คุณภาพของลูกค้าและอัตราหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ ( NPL ) ในกลุ่มลูกค้ารายย่อยในปีนี้เพื่อให้ห่างไกลที่มีเสถียรภาพหลังจากที่พล่านใน 2015 .