Dear Valued Guest, Starting from No

Dear Valued Guest,

Starting from November 25th, 2013 to March 29th, 2014, AirAsia flight FD3226, scheduled to depart from Krabi (KBV) to Bangkok Don Mueang Airport (DMK) at 12.20 pm (1220 hrs.) has been RETIMED. The new departure time is 02.25 pm (1425 hrs) and arrive in Bangkok (DMK) at 03.45 pm (1545 hrs).

In the event of such a flight reschedule, you may also choose from the following options:

(a) Move flight: Change to a new travel date on the same route within 7 days from original flight date, without additional cost, and subject to seat availability

(b) Credit shell: You may retain the value of your fare in a credit account for your future travel with AirAsia. The credit shell is valid for 90 days after it has been issued.


We deeply apologize for any inconveniences caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขกที่มีเกียรติที่รัก

เริ่มจาก 25 พฤศจิกายน 2013 ถึง 29 มีนาคม 2014, เที่ยวบินแอร์เอเชีย fd3226 กำหนดจะออกจากกระบี่ (KBV) กรุงเทพฯสวมสนามบินเมือง (DMK) ที่ 12:20 (1220 น. .) ได้รับการ retimed เวลาออกเดินทางใหม่เป็น 02:25 (1425 น. ) และมาถึงในกรุงเทพฯ (DMK) ที่ 15:45 (1545 น. ).

ในกรณีที่เที่ยวบินดังกล่าวหมายกำหนดการที่คุณอาจจะเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้:

(ก) การย้ายเที่ยวบิน: การเปลี่ยนแปลงวันเดินทางใหม่ในเส้นทางเดียวกันได้ภายใน 7 วันนับจากวันที่เที่ยวบินที่เดิมโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและอาจมีที่นั่งพร้อม

(ข) บัตรเครดิต เปลือก: คุณอาจเก็บค่าของค่าโดยสารของคุณในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณด้วย airasia เปลือกเครดิตที่ถูกต้องเป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ได้รับการตีพิมพ์.


เราลึกขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าบริษัท,

เริ่มจากเดือน 25 พฤศจิกายน 2013 29 มีนาคม 2014 บิน AirAsia FD3226 กำหนดการออกจากกระบี่ (KBV) ไปกรุงเทพดอนเมืองสนามบินดอนเมืองที่ 24.00 21.20 น. (1220 น..) ได้รับ RETIMED เวลาเดินทางใหม่เป็น 14.00 25 น. (1425 น.) และในกรุงเทพ (DMK) ถึง 03 22.45 น. (1545 น.)

ในกรณีดังกล่าวเป็นเที่ยวบินกำหนดการ นอกจากนี้คุณยังอาจเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้:

(ก) การย้ายเที่ยวบิน: เปลี่ยนเป็นวันที่เดินทางใหม่บนเส้นทางเดียวกันภายใน 7 วันจากวันเที่ยวบินเดิม ต้นทุนเพิ่มเติม และที่นั่งว่าง

เชลล์ (ข) เครดิต: คุณอาจรักษามูลค่าของค่าโดยสารในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตกับแอร์เอเชียได้ เชลล์เครดิตมีผลบังคับใช้ 90 วันหลังจากมีการออกการ


ลึกเราขอโทษสำหรับใด ๆ เกิดใหม่ยังดึงดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ใช้บริการ

เริ่มจากเดือนพฤศจิกายน 25 ปี 2013 ถึงเดือนมีนาคม 29 .2014 เที่ยวบินแอร์เอเชีย FD 3226 กำหนดตารางเวลาในการออกเดินทางจากกระบี่( kbv )เพื่อไปยังสนามบินกรุงเทพฯดอนเมือง( dmk )ที่ 12.20 น.( 1220 .)ได้รับการ retimed . เวลาออกเดินทางที่ใหม่เป็น 02.25 น.( 1425 )และมาถึงในกรุงเทพฯ( dmk )ที่ 03.45 น.( 1545 ชั่วโมง)..

ในกรณีที่เที่ยวบินดังกล่าวจัดตารางอีกครั้งคุณอาจเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้:เที่ยวบินย้าย:

(ก)ยังเปลี่ยนเป็นวันที่เดินทางไปในเส้นทางเดียวกัน ภายใน 7 วันนับจากวันที่เที่ยวบินเดิมโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและอาจมีการเชลล์ที่นั่งความพร้อมใช้งาน

( B )คุณอาจรักษาเครดิตของอาหารของท่านในบัญชีบัตรเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณด้วยแอร์เอเชีย เชลล์เครดิตที่มีผลบังคับใช้สำหรับ 90 วันหลังจากที่ได้รับการออก.


เราอย่างลึกซึ้งต้องขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกใดๆเกิดขึ้น