“You look better. Did you eat your

“You look better. Did you eat your soup?” I ask, keen to change the subject.
“Yes, and it was delicious as usual. I’m feeling much better.” She smiles at me in gratitude. I check my watch.
“I have to run. I can still make my shift at Clayton’s.”
“Ana, you’ll be exhausted.”
“I’ll be fine. I’ll see you later.”
I’ve worked at Clayton’s since I started at WSU. It’s the largest independent hardware store in the Portland area, and over the four years I’ve worked here, I’ve come to know a little bit about most everything we sell – although ironically, I’m crap at any DIY. I leave all that to my dad. I’m much more of a curl-up-with-a-book-in-a-comfy-chair-by-the-fire kind of girl. I’m glad I can make my shift as it gives me something to focus on that isn’t Christian Grey. We’re busy – it’s the start of the summer season, and folks are redecorating their homes. Mrs. Clayton is pleased to see me.
“Ana! I thought you weren’t going to make it today.”
“My appointment didn’t take as long as I thought. I can do a couple of hours.”
“I’m real pleased to see you.”
She sends me to the storeroom to start re-stocking shelves, and I’m soon absorbed in the task.
When I arrive home later, Katherine is wearing headphones and working on her laptop. Her nose is still pink, but she has her teeth into a story, so she’s concentrating and typing furiously. I’m thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being rushed off my feet at Clayton’s. I slump on to the couch, thinking about the essay I have to finish and all the studying I haven’t done today because I was holed up with… him.
“You’ve got some good stuff here, Ana. Well done. I can’t believe you didn’t take him up on his offer to show you around. He obviously wanted to spend more time with you.” She gives me a fleeting quizzical look.
I flush, and my heart rate inexplicably increases. That wasn’t the reason, surely? He just wanted to show me around so I could see that he was lord of all he surveyed. I realize I’m biting my lip, and I hope Kate doesn’t notice. But she seems absorbed in her transcription.
“I hear what you mean about formal. Did you take any notes?” she asks.
“Um… no, I didn’t.”
“That’s fine. I can still make a fine article with this. Shame we don’t have some original stills. Good-looking son of a bitch, isn’t he?”
I flush.
“I suppose so.” I try hard to sound disinterested, and I think I succeed.
“Oh come on, Ana – even you can’t be immune to his looks.” She arches a perfect eyebrow at me.
Crap! I distract her with flattery, always a good ploy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณดูดีขึ้น คุณไม่ได้กินซุปของคุณ? "ฉันถามกระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนเรื่อง.
"ใช่และมันก็อร่อยได้ตามปกติ ฉันรู้สึกดีมาก. "เธอยิ้มให้ฉันในความกตัญญู ฉันจะตรวจสอบนาฬิกาของฉัน.
"ผมต้องทำงาน ผมยังสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงของฉันที่เคลย์ตัน. "
"Ana คุณจะหมด."
"ฉันจะได้รับการปรับ ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง. "
ผมเคยทำงานที่เคลย์ตันตั้งแต่ผมเริ่มที่ WSU มันเป็นอิสระร้านฮาร์ดแวร์ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่พอร์ตแลนด์และในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาฉันได้ทำงานที่นี่ผมได้มารู้ว่านิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับทุกอย่างมากที่สุดที่เราขาย - แม้ว่าแดกดันฉันอึที่ DIY ใด ๆ ฉันออกจากทั้งหมดที่พ่อของฉัน ฉันมากขึ้นของขดขึ้นกับหนังสือใน-อุ่นหนาฝาคั่งเก้าอี้โดยไฟชนิดของหญิงสาว ฉันดีใจที่ฉันสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงของฉันมันทำให้ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะมุ่งเน้นที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์สีเทา เรากำลังยุ่ง - เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูร้อนและคนที่ได้รับการตบแต่งบ้านของพวกเขา นางเคลย์ตันมีความยินดีที่จะเห็นฉัน.
"Ana! ผมคิดว่าคุณไม่ได้ไปทำให้มันวันนี้. "
"ได้รับการแต่งตั้งของฉันไม่ได้ใช้เวลานานเท่าที่ฉันคิดว่า ฉันสามารถทำอะไรสองสามชั่วโมง. "
"ผมยินดีที่แท้จริงที่จะเห็นคุณ."
เธอส่งให้ฉันไปห้องเก็บของชั้นวางที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งถุงเท้าและฉันดูดซึมได้เร็ว ๆ นี้ในงาน.
เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านต่อมาแคเธอรีน การสวมใส่หูฟังและการทำงานบนแล็ปท็อปของเธอ จมูกของเธอยังคงเป็นสีชมพู แต่เธอก็มีฟันของเธอในเรื่องดังนั้นเธอจึงได้มุ่งเน้นและพิมพ์คึก ฉันระบายน้ำได้อย่างทั่วถึง - หมดโดยไดรฟ์ยาวสัมภาษณ์เหนื่อยและถูกรีบวิ่งออกจากเท้าของฉันที่เคลย์ตัน ฉันตกต่ำไปยังที่นอนคิดเกี่ยวกับการเขียนเรียงความที่ผมต้องจบและเรียนผมไม่เคยทำในวันนี้เพราะผมซุกตัวอยู่กับเขา ... .
"คุณมีบางสิ่งที่ดีนี่นา ทำได้ดีมาก ฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณไม่ได้เอาเขาขึ้นไปบนข้อเสนอของเขาที่จะแสดงให้คุณไปรอบ ๆ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณ. "เธอทำให้ฉันดูแปลกหายวับไป.
ฉันล้างและอัตราการเต้นของหัวใจของฉันอย่างลึกลับเพิ่ม นั่นคือเหตุผลที่ไม่แน่นอน? เขาแค่อยากจะแสดงให้ฉันไปรอบ ๆ ดังนั้นฉันจะได้เห็นว่าเขาเป็นเจ้านายของทุกอย่างที่เขาสำรวจ ฉันรู้ฉันกัดริมฝีปากของฉันและฉันหวังว่าเคทไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่เธอก็ดูเหมือนจะดูดซึมในการถอดความของเธอ.
"ผมได้ยินสิ่งที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับอย่างเป็นทางการ คุณไม่จดบันทึกใด ๆ ? "เธอถาม.
"อืม ... ไม่ฉันไม่ได้."
"นั่นคือการปรับ ฉันยังคงสามารถทำให้ดีกับบทความนี้ ความอัปยศเราไม่ได้มีภาพนิ่งเดิมบางส่วน ลูกชายดีหมาไม่เขา "?
ฉันล้าง.
"ฉันคิดว่า" ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่สนใจเสียงและผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จ..
"โอ้มาใน Ana - แม้คุณจะไม่สามารถเป็นภูมิคุ้มกัน รูปลักษณ์ของเขา. "เธอโค้งคิ้วที่สมบูรณ์แบบที่ฉัน.
ไร้สาระ! ผมหันเหความสนใจของเธอกับคำเยินยอมักจะเป็นวิธีที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณดูดีขึ้น เธอกินซุปของคุณ " ฉันถามว่าอยากเปลี่ยนเรื่อง .
" ใช่ และมันก็อร่อยเหมือนเดิม ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้วล่ะค่ะ " เธอยิ้มให้ผมในความกตัญญู ฉันจะตรวจสอบนาฬิกาของฉัน .
" ฉันต้องวิ่ง ฉันยังสามารถเข้าเวรที่ Clayton . "
" แอนนา คุณจะเหนื่อย "
" ผมไม่เป็นไรหรอก แล้วเจอกันนะ "
ผมเคยทำงานที่เคลย์ตัน ตั้งแต่ผมเริ่มที่ wsu .มันเป็นร้านฮาร์ดแวร์อิสระรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่พอร์ตแลนด์ และตลอด 4 ปีที่ผมทำงานที่นี่ ผมมารู้เล็กน้อยเกี่ยวกับทุกอย่างมากที่สุดเราขาย–แม้ว่าแดกดันฉันอึที่ DIY ฉันทิ้งพ่อ ฉันมากของ curl-up-with-a-book-in-a-comfy-chair-by-the-fire ชนิดของผู้หญิงฉันดีใจที่ฉันสามารถให้กะมันให้ฉันสิ่งที่จะมุ่งเน้นที่ไม่ใช่คริสเตียน เกรย์ เราไม่ว่าง–มันเป็นเริ่มต้นของฤดูร้อนและ folks จะตกแต่งบ้าน คุณเคลย์ตัน ยินดีที่จะเห็นฉัน .
" เอน่า ! ฉันคิดว่าเธอจะไม่ไปวันนี้เลย "
" นัดของเราไม่ได้ใช้เวลานานอย่างที่คิด ผมทำสองชั่วโมง "
" ฉันจริงๆยินดีที่ได้เห็นคุณ "
.เธอส่งฉันไปที่ห้องเก็บของเพื่อเริ่มต้นอีกครั้ง ชั้นจัดเก็บ ชั้นเร็วดูดซึมในงาน .
เมื่อฉันมาถึงบ้านทีหลัง แคทเธอรีนสวมหูฟังและทำงานบนแล็ปท็อปของเธอ จมูกของเธอยังเป็นสีชมพู แต่เธอมีฟันของเธอในเรื่อง เธอจึงตั้งใจและพิมพ์อย่างร่าเริง ฉันจะถูกดูดหมดโดยไดรฟ์ที่ยาวนานและเหนื่อยมาก , สัมภาษณ์และโดยการรีบออกจากเท้าของฉันที่ Clayton . ฉันตกต่ำบนโซฟา คิดเกี่ยวกับเรียงความที่ผมต้องทำให้เสร็จ และเรียน ผมยังไม่ได้ทำในวันนี้เพราะผมเข้าไปอยู่ด้วย . . . . . . . เขาทั้งหมด .
" คุณมีบางสิ่งที่ดีที่นี่ แอนนา ดีมาก ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอไม่ได้เอาเขาขึ้นในข้อเสนอของเขาที่จะแสดงให้คุณรอบ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการที่จะใช้เวลามากขึ้นกับคุณ" เธอจะให้ฉันดูน่าขันชั่วแล่น .
ผมล้าง และอัตราการเต้นของหัวใจของฉันอย่างลึกลับมากขึ้น นั่นไม่ใช่เหตุผล ย่อม เขาแค่อยากให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้เห็นเขาเป็นพระเจ้าของทั้งหมดที่เขาสำรวจ . ผม เข้าใจ ผมกัดริมฝีปากของฉันและฉันหวังว่าเคทไม่สังเกตเห็น แต่ดูเหมือนเธอจะดูดซึมในการถอดรหัส .
" ฉันได้ยินสิ่งที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับอย่างเป็นทางการ คุณเอาบันทึก
" เธอถาม" อืม . . . . . . . ไม่ ฉันไม่ทำ "
" ก็ได้ ผมยังสามารถทำบทความได้ด้วย น่าเสียดายที่เราไม่มีภาพนิ่งเดิมบาง หน้าตาดี เอ้ย ไม่ใช่เขา "

ผมล้าง ผมก็ว่างั้น " ฉันพยายามอย่างหนักที่จะเสียง ไม่สนใจ และผมก็คิดว่าผมประสบความสำเร็จ .
" ไม่เอาน่า อานา–แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นภูมิคุ้มกันเพื่อหน้าตา คิ้วเป็นคิ้วที่สมบูรณ์ " เธอมองฉัน .
อึ ! ฉันดึงความสนใจของเธอกับคำเยินยอ ,เสมอวางแผนที่ดี