The User Manual provides further el

The User Manual provides further elaboration of the definitions
used for each of the quantitative indicators. Indicator 3, the recycling
rate, includes both formal and informal recycling (Velis
et al., 2012); and both dry recyclables and organic valorisation
(from composting, anaerobic digestion and animal feed); quantities
collected for recycling should be adjusted downwards to allow
for any materials subsequently rejected and sent to disposal or
thermal treatment; and materials recycling from treatment plants,
including e.g. paper or plastics recycling at MBT plants or metals
recovery from waste-to-energy bottom ash, is ‘counted’ here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือผู้ใช้ให้เพิ่มเติมทุก ๆ คำนิยามใช้สำหรับแต่ละตัวบ่งชี้เชิงปริมาณ ตัวบ่งชี้ 3 รีไซเคิลอัตรา รวมทั้งเป็นทางการ และไม่เป็นทางการรีไซเคิล (เวลิสร้อยเอ็ด al., 2012); และทั้ง recyclables แห้งและ valorisation อินทรีย์(จากการหมัก การย่อยอาหารที่ไม่ใช้ออกซิเจนและสัตว์เลี้ยง); ปริมาณรวบรวมสำหรับการรีไซเคิลควรจะปรับลงมาให้สำหรับวัสดุใด ๆ ปฏิเสธในเวลาต่อมา และส่งไปกำจัด หรือรักษาความร้อน และวัสดุรีไซเคิลจากโรงบำบัดเช่นกระดาษหรือพลาสติกที่รีไซเคิลที่พืช MBT หรือโลหะกู้คืนจากเสียพลังงานเถ้า เป็น 'นับรวม' ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการใช้งานให้รายละเอียดเพิ่มเติมของคำนิยาม
ที่ใช้สำหรับแต่ละตัวชี้วัดเชิงปริมาณ ตัวบ่งชี้ที่ 3, การรีไซเคิล
อัตรารวมทั้งการรีไซเคิลที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ (Velis
et al, 2012.); และทั้งสองทิ้งแห้งและ valorisation อินทรีย์
(จากปุ๋ยหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหารและอาหารสัตว์); ปริมาณ
ที่เก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิลควรจะปรับลดลงมาเพื่อช่วยให้
วัสดุใดปฏิเสธต่อมาและส่งไปกำจัดหรือ
การรักษาความร้อน และวัสดุรีไซเคิลจากพืชการรักษา
รวมทั้งกระดาษหรือพลาสติกเช่นการรีไซเคิลที่โรงงาน MBT หรือโลหะ
การกู้คืนจากขยะเป็นพลังงานเถ้าล่างคือ 'นับ' ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือผู้ใช้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของคำนิยาม
ใช้สำหรับแต่ละตัวชี้วัดเชิงปริมาณ ตัวบ่งชี้ที่ 3
รีไซเคิล ซึ่งมีทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ การรีไซเคิล ( เวลิส
et al . , 2012 ) ; และรีไซเคิลทั้งแห้งและ
valorisation ( จากการทำปุ๋ยหมักอินทรีย์การหมักและอาหารสัตว์ ) ; ปริมาณ
รวบรวมเพื่อการรีไซเคิลควรปรับลงให้
สำหรับวัสดุใด ๆภายหลังปฏิเสธและส่งไปจำหน่ายหรือ
การใช้ความร้อน และวัสดุรีไซเคิลจากพืชการรักษา
รวมทั้งกระดาษเช่นหรือพลาสติกหรือโลหะที่พืช MBT
การกู้คืนจากเถ้าก้นเตาพลังงานสิ้นเปลือง คือ ' นับ ' ที่นี่เลย