Although innovation management tool

Although innovation management tools and methodologies [2-3] of different flavors have been developed by a variety of software vendors and are today commercially available, these tools
are typically affordable by medium-sized and large corporations and, more importantly, they do not provide the “knowledge” that is necessary to drive innovation and entrepreneurial processes successfully (see Gartner’s 2015 magic quadrant for IT project and portfolio management reports at www.gartner.com for an analysis of some of these tools).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเครื่องมือการจัดการนวัตกรรมและวิธี [2-3] หลากรสชาติได้ถูกพัฒนาขึ้น โดยผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ และมีมีในเชิงพาณิชย์วันนี้ เครื่องมือที่หลากหลายมีราคาไม่แพงโดยทั่วไปโดย ขนาดกลาง และองค์กรขนาดใหญ่และ ที่สำคัญ พวกเขาไม่มี "ความรู้" ที่จำเป็นต้องไดรฟ์นวัตกรรมและกระบวนการที่ผู้ประกอบการประสบความสำเร็จ (ดูควอดร้อนท์วิเศษ 2015 ของ Gartner ได้โครงการและผลงานการจัดการรายงานที่วิเคราะห์ของเครื่องมือเหล่านี้ www.gartner.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเครื่องมือและวิธีการ [ 2-3 ] ของรสชาติที่แตกต่างกันได้รับการพัฒนาจากความหลากหลายของผู้ผลิตซอฟต์แวร์ และวันนี้พร้อมใช้งานในเชิงพาณิชย์ การจัดการนวัตกรรม เครื่องมือเหล่านี้โดยทั่วไปราคาไม่แพงโดยขนาดกลางและองค์กรขนาดใหญ่ และที่สำคัญ พวกเขาไม่ได้ให้ " ความรู้ " ที่จำเป็นเพื่อผลักดันกระบวนการนวัตกรรมใหม่เรียบร้อยแล้ว ( ดูของ Gartner Magic Quadrant ในปี 2558 สำหรับการจัดการโครงการการรายงานที่ www.gartner.com สำหรับการวิเคราะห์ของเครื่องมือเหล่านี้ )