These are transversal operating obj

These are transversal operating objectives for the entire regional economy, with
the public and administrative sector facilitating and dynamising results, while
being directly responsible for active policies to provide support for companies.
Adopting a strategy of ‘smart specialisation’, which is currently being prepared
and discussed with all partners, will serve as a lever to chart a new course for
the regional economy.
The complete framework of measures to support economic activity in the
Autonomous Region of the Azores was recently condensed into a proposal
which, after a period of public presentation and discussion, formed the Azores
Agenda for Employment and Corporate Competitiveness. The envisaged
measures include:
− Promoting entrepreneurship;
− Promoting an entrepreneurial spirit, facilitating support for making
economic use of new ideas and encouraging the creation of new startups
(including by means of incubators and nurseries, supported by
reinforcing financial engineering tools);
− Developing services to support companies;
− Support for internationalising SMEs and the ‘export’ of goods and
services outside the island/archipelago, providing some scale for regional
production.
37
Support for developing new IT & Communications (IT&C) products and services
will be further promoted in the Region, along with reinforcing and expanding the
use and development of IT&C applications, with a view to stimulating new
business areas and reducing time and context costs for companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้เป็น transversal ดำเนินงานวัตถุประสงค์ทั้งเศรษฐกิจภูมิภาค ด้วยสาธารณะ และบริหารภาคผลการอำนวยความสะดวกและ dynamising ในขณะที่การรับผิดชอบโดยตรงสำหรับการใช้งานนโยบายสำหรับบริษัทใช้กลยุทธ์ 'สมาร์ทได้' ซึ่งขณะนี้กำลังเตรียมและหารือกับหุ้นส่วนทั้งหมด จะทำหน้าที่เป็นคานหลักสูตรใหม่สำหรับแผนภูมิเศรษฐกิจภูมิภาคกรอบที่สมบูรณ์ของมาตรการเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในการภูมิภาคปกครองตนเองของหมู่เกาะอะซอร์สถูกล่าบีบเป็นข้อเสนอซึ่งหลังจากระยะเวลาของงานนำเสนอที่สาธารณะและสนทนา เกิดขึ้นที่หมู่เกาะอะซอร์สวาระการจ้างงานและการแข่งขันขององค์กร การ envisagedมาตรการประกอบด้วย:ผู้ประกอบการ− Promoting−ส่งเสริมจิตวิญญาณผู้ประกอบการ สนับสนุนสำหรับการอำนวยความสะดวกใช้เศรษฐกิจใหม่ ๆ และการส่งเสริมการสร้างของ startups ใหม่(รวมทั้งวิธีการผลิตและลอรี่ สนับสนุนโดยเสริมเครื่องมือวิศวกรรมทางการเงิน),−พัฒนาบริการเพื่อสนับสนุนบริษัท−สนับสนุน internationalising SMEs และการ 'ส่งออก' ของสินค้า และเซอร์ / หมู่เกาะ ให้ขนาดบางภูมิภาคการผลิต 37สนับสนุนการพัฒนาใหม่และการสื่อสาร (มัน & C) ผลิตภัณฑ์และบริการจะต้องส่งเสริมเพิ่มเติมในภูมิภาค ภาคเอกชน และขยายการใช้และพัฒนา & C ประยุกต์ มุมมองกระตุ้นใหม่พื้นที่ธุรกิจและต้นทุนเวลาและบริบทบริษัทลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินงานขวางสำหรับเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคทั้งกับ
ภาครัฐและอำนวยความสะดวกในการบริหารและผล dynamising ในขณะที่
เป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงสำหรับนโยบายการใช้งานเพื่อให้การสนับสนุน บริษัท .
การนำกลยุทธ์ของความเชี่ยวชาญมาร์ท 'ซึ่งกำลังมีการจัดทำ
และ พูดคุยกับพันธมิตรทั้งหมดจะทำหน้าที่เป็นคันแผนภูมิหลักสูตรใหม่สำหรับ
เศรษฐกิจในภูมิภาค.
กรอบที่สมบูรณ์ของมาตรการเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจใน
เขตปกครองตนเองของอะซอเรสที่ถูกย่อลงในข้อเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้
ซึ่งหลังจากระยะเวลาของงานนำเสนอประชาชน และการอภิปรายที่เกิดขึ้นอะซอเรส
วาระการจ้างงานและการแข่งขันขององค์กร วาดภาพ
มาตรการรวมถึง:
- การส่งเสริมผู้ประกอบการ;
- การส่งเสริมจิตวิญญาณผู้ประกอบอำนวยความสะดวกในการสนับสนุนสำหรับการ
ใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของความคิดใหม่และส่งเสริมการสร้างที่เพิ่งเริ่มต้นใหม่
(รวมทั้งโดยวิธีการของตู้อบและเนอสเซอรี่ได้รับการสนับสนุนโดยการ
เสริมเครื่องมือวิศวกรรมการเงิน)
- การพัฒนา บริการให้การสนับสนุน บริษัท ;
- การสนับสนุนสำหรับ internationalising ผู้ประกอบการ SMEs และ 'การส่งออกของสินค้าและ
บริการที่อยู่นอกเกาะ / เกาะให้ขนาดบางอย่างสำหรับภูมิภาค
การผลิต.
37
การสนับสนุนสำหรับการพัฒนาใหม่ไอทีและการสื่อสาร (IT & C) ผลิตภัณฑ์และบริการที่
จะได้รับการส่งเสริมการลงทุนต่อไป ในภาคพร้อมกับเสริมและขยาย
การใช้งานและการพัฒนาของการใช้งานไอทีและ C มีมุมมองในการกระตุ้นใหม่
พื้นที่ธุรกิจและลดเวลาและค่าใช้จ่ายในบริบทสำหรับ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน สำหรับเศรษฐกิจในภูมิภาคทั้งกับภาครัฐและภาคการบริหาร
ส่งเสริมและ dynamising ผลลัพธ์ในขณะที่
ถูกโดยตรงรับผิดชอบงานนโยบายการให้การสนับสนุนสำหรับ บริษัท ที่ใช้กลยุทธ์ '
' สมาร์ท ความเชี่ยวชาญ ซึ่งกำลังเตรียม
และสนทนากับคู่ค้าทั้งหมดจะทำหน้าที่เป็นคันโยกเพื่อแผนภูมิหลักสูตรใหม่สำหรับ

กรอบเศรษฐกิจของภูมิภาค ที่สมบูรณ์ของมาตรการที่จะรองรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจใน
เขตปกครองตนเองของอะซอเรสเพิ่งย่อลงในข้อเสนอ
ซึ่งหลังจากระยะเวลาของการนำเสนอและการอภิปรายสาธารณะขึ้นในวาระ Azores
สำหรับการจ้างงาน และความสามารถในการแข่งขันขององค์กร โดย :

เห็นมาตรการ ได้แก่−−ส่งเสริมผู้ประกอบการ ;
ส่งเสริมจิตวิญญาณการเป็นผู้ประกอบการส่งเสริมสนับสนุน , ทำให้
เศรษฐศาสตร์ในการใช้ความคิดใหม่และกระตุ้นการสร้างใหม่ของ startups
( รวมถึงวิธีการผลิตและ และสถานรับเลี้ยงเด็ก , การสนับสนุนโดย
เสริมเครื่องมือวิศวกรรมทางการเงิน ) ;
−พัฒนาบริการเพื่อสนับสนุนบริษัท ;
−สนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม internationalising ’ ส่งออกสินค้าและ
'บริการนอกเกาะ / เกาะให้บางมาตราส่วนการผลิตภาค



สนับสนุนการพัฒนาใหม่ 37 มัน&การสื่อสาร ( มัน& c ) สินค้าและบริการ
จะยิ่งส่งเสริมในภูมิภาค พร้อมเสริมและขยายการใช้และการพัฒนา&
c โปรแกรมที่มีมุมมองที่จะกระตุ้นพื้นที่ธุรกิจใหม่
และลดต้นทุนเวลาและบริบทสำหรับ บริษัท