Reuters) - Ukraine said its artille

Reuters) - Ukraine said its artillery destroyed part of a Russian armoured column that entered its territory overnight and said its forces came under shellfire from Russia on Friday in what appeared to be a major military escalation between the ex-Soviet states.

Russia's government denied its forces had crossed into Ukraine, calling the Ukrainian report "some kind of fantasy", and in turn raised its own serious concerns about activity by the U.S.-led NATO defence alliance near its borders.

Moscow accused Kiev of trying to sabotage aid deliveries to eastern areas torn by fighting between pro-Russian separatists and the Western-backed government of Moscow's former satellite.

In a call to U.S. Defense Secretary Chuck Hagel, as reported by Russia's state news agency RIA, Defence Minister Sergei Shoigu said Moscow was "seriously concerned" by increased NATO activity and called for a ceasefire to get aid into Ukraine. The agency did not specify what Western military movements he meant.

The Pentagon said in a statement that Hagel had sought clarification about the Russian convoy during the phone call and was "guaranteed" it did not include Russian military personnel and would not be used as a pretext for intervening in Ukraine.

NATO said there had been a Russian incursion into Ukraine, which is not a member of its mutual defence pact, but it avoiding calling it an invasion. Other European capitals accused the Kremlin of escalating a conflict that has revived Cold War-era animosities and chilled the region's struggling economies.

The White House, which said it could not confirm that a Russian military convoy had crossed the border, warned Moscow that any intervention into Ukraine without Kiev's permission was unacceptable.

The United Nations said it could not verify the reports from the Ukrainian border but called for an immediate de-escalation.

German Chancellor Angela Merkel urged Russian President Vladimir Putin in a phone call on Friday to help defuse the crisis and halt the stream of weapons and armed personnel into Ukraine, her office said.

"In view of the need for an urgent ceasefire she urged the president to help de-escalate the situation and in particular to halt the stream of weapons, military advisers and armed personnel into Ukraine," spokesman Steffen Seibert said.

Kiev and its Western allies have repeatedly accused Russia of arming pro-Moscow separatist rebels in eastern Ukraine, and of sending undercover military units onto Ukrainian soil. They have also expressed concern Russia may use an aid convoy it has assembled on the border as a pretext for stoking the conflict.

It was not clear whether the armoured column was officially part of the Russian army on active service. But evidence of Russian military vehicles captured or destroyed on Ukrainian territory would give extra force to Kiev's allegations - and possibly spark a new round of sanctions against the Kremlin.

Andriy Lysenko, a spokesman for the Ukrainian military, told a news briefing that Kiev's forces had picked up a Russian military column crossing the border under cover of darkness.

"Appropriate actions were undertaken and a part of it no longer exists," Lysenko said.

The situation in the conflict zone was becoming increasingly tense, he said, with Ukrainian forces which are fighting pro-Russian separatists also coming under artillery attack from Russian territory.

Ukrainian President Petro Poroshenko briefed British Prime Minister David Cameron on the incident and told him a "significant" part of the Russian column had been destroyed, according to statement from Poroshenko's office.

But Russia's Defence Ministry said no such military force had crossed the border into eastern Ukraine. State news agency RIA quoted a ministry statement saying: "There was no Russian military column that crossed the Russian-Ukrainian border either at night or during the day."

It called the Ukrainian report "some kind of fantasy".

Britain summoned Russia's ambassador to ask him to clarify reports of a military incursion into Ukraine, and European Union foreign ministers said any unilateral military actions by Russia in Ukraine would be a blatant violation of international law.

"WE HAVE TO TALK"

In a sign of efforts to unwind the crisis, the Kremlin said the Ukrainian and Russian chiefs of presidential staff met in Russia on Friday and the Ukrainian foreign minister said he would meet his Russian counterpart in Berlin on Sunday.

Earlier on Friday, responding to reports that a Russian column had entered Ukraine overnight, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said the alliance had seen what he called a Russian incursion into Ukraine.

"It just confirms the fact that we see a continuous flow of weapons and fighters from Russia into eastern Ukraine and it is a clear demonstration of continued Russian involvement in the destabilization of eastern Ukraine," the NATO chief said.

A spokesman for Russia's border guard service was also quoted by Russian news agencies as denying that any Russian military units had entered Ukraine.

In a statement issued by the Russian foreign ministry, Moscow accused Ukrainian forces of intensifying the fighting against pro-Moscow separatists in eastern Ukraine in an attempt to sabotage Russian efforts to get aid into rebel-held areas.

A caravan of 280 trucks taking Russian aid to eastern Ukraine was parked on the Russian side of the border on Friday.

The International Committee of the Red Cross said it would deliver the aid after Kiev expressed fear the convoy could be used to help the rebels and urged both sides on Friday to agree quickly on how it should be done.

After Ukraine reported the clash, Russia's rouble currency weakened against both the dollar and the euro. Russian shares were also dragged lower.

Global equity markets retreated and yields on benchmark German government bonds - a traditional safe haven for investors - plumbed record lows below 1 percent.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin said in a Twitter post he would meet Russia's Sergei Lavrov and the German and French foreign ministers on Sunday in Berlin: "It can be at a square table or a round table," he said. "But we have to talk."

(Additional reporting by Natalia Zinets in Kiev, Maria Tsvetkova and Alexander Winning in Moscow, and Alexei Anishchuk in Sochi, Russia; Writing by Philippa Fletcher; Editing by Alastair Macdonald, Jim Loney)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเตอร์ส) - ยูเครนกล่าวว่า ส่วนทำลายปืนใหญ่ของคอลัมน์ armoured รัสเซียที่ใส่ดินแดนของค้างคืน และกล่าวว่า กองกำลังของมาภายใต้ shellfire จากรัสเซียในวันศุกร์ในสิ่งที่ปรากฏจะ เลื่อนการทหารที่สำคัญระหว่างรัฐอดีตโซเวียต

ปฏิเสธรัฐบาลของรัสเซียกองทัพได้ข้ามไปยูเครน โทรรายงานยูเครน "บางชนิดของแฟนตาซี" และในความกังวลของตัวเองอย่างจริงจังเกี่ยวกับกิจกรรม โดยพันธมิตรกลาโหมสหรัฐฯ นำนาใกล้ขอบของการ

มอสโกถูกกล่าวหาว่าเคียฟของพยายามก่อวินาศกรรมจัดส่งความช่วยเหลือไปยังตะวันออกพื้นที่เสียหายจากการสู้รบระหว่างรัสเซียสนับสนุน separatists และรัฐบาลตะวันตกสนับสนุนของมอสโกของอดีตดาวเทียม

ในการเรียกรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ชัก Hagel รายงานของสำนักข่าวรัฐรัสเซียเรีย กลาโหมรัฐมนตรี Sergei Shoigu ว่า มอสโกถูก "อย่างจริงจังเกี่ยวข้อง" โดยเพิ่มกิจกรรมนา และเรียกพักรบจะได้รับความช่วยเหลือในยูเครน หน่วยงานที่ไม่ได้ระบุว่า เขาหมายถึงเคลื่อนไหวทหารตะวันตก

เพนตากอกล่าวในคำว่า Hagel ได้ขอชี้แจงเกี่ยวกับขบวนรัสเซียในระหว่างการโทร และถูก "รับประกัน" มันไม่มีเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซีย และจะไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างอยู่ระหว่างกลางในยูเครน

นากล่าวว่า มีการบุกรุกที่รัสเซียในยูเครน ซึ่งไม่ใช่สมาชิกของสนธิสัญญาการป้องกันร่วมกันแต่หลีกเลี่ยงการเรียกมันว่าการบุกรุก เครมลินของดังความขัดแย้งที่ได้ฟื้นฟูขื่นยุคสงครามเย็น และอาหารของภูมิภาคดิ้นรนเศรษฐกิจถูกกล่าวหาว่าเมืองหลวงอื่น ๆ ยุโรป

เดอะไวท์เฮ้าส์ ซึ่งกล่าวว่า มันไม่สามารถยืนยันได้ว่า เป็นขบวนทหารรัสเซียได้ข้ามเส้นขอบ เตือนมอสโกว่า แทรกแซงใด ๆ ในยูเครนไม่ได้รับอนุญาตของเคียฟไม่สามารถยอมรับ

สหประชาชาติกล่าวว่า มันไม่สามารถตรวจสอบรายงานจากชายแดนยูเครน แต่เรียกเป็นเดทันที-เลื่อน

เกลาชานเซลเลอร์เยอรมันเรียกร้องให้รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูในโทรศัพท์ในวันศุกร์เพื่อช่วยดับชนวนวิกฤติ และหยุดกระแสของอาวุธและเจ้าหน้าที่อาวุธในยูเครน กล่าวว่า สำนักงานของเธอ

"มุมมองต้องการพักรบด่วนที่เธอเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเพื่อช่วยยกเลิกเลื่อนระดับสถานการณ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหยุดกระแสของอาวุธ ทหารประการ และเจ้าหน้าที่อาวุธในยูเครน โฆษก Steffen Seibert กล่าวว่า

เคียฟและพันธมิตรตะวันตกมีซ้ำกล่าวหาว่ารัสเซียของ arming มอสโกสนับสนุนกบฏแบ่งแยกดินในยูเครนตะวันออก และส่งหน่วยทหารทางไปยูเครนดิน พวกเขายังได้แสดงความกังวลที่รัสเซียอาจใช้ขบวนช่วยเหลือมีการรวบรวมบนเส้นขอบที่เป็นข้ออ้างสำหรับ stoking ความขัดแย้ง

มันไม่ชัดเจนว่าคอลัมน์ armoured มีทางของกองทัพรัสเซียในบริการที่ใช้งาน แต่หลักฐานของยานพาหนะที่ทหารรัสเซียจับ หรือถูกทำลายในดินแดนยูเครนจะให้แรงเสริมอย่างของเคียฟ - และอาจจุดประกายรอบใหม่ของการลงโทษจากเครมลิน

อันดรีย์ Lysenko โฆษกกองทัพยูเครน บอกรายงานข่าวว่า กองกำลังของเคียฟได้รับคอลัมน์ทหารรัสเซียข้ามพรมแดน under cover of ความมืด

"มีดำเนินการ และเป็นส่วนหนึ่งของมันไม่มีอยู่แล้ว Lysenko กล่าวว่า

สถานการณ์ในเขตพื้นที่ความขัดแย้งได้กลายเป็นตึงเครียดมากขึ้น เขากล่าว มีกองทัพยูเครนที่กำลังต่อสู้รัสเซียสนับสนุน separatists มาภายใต้การโจมตีของปืนใหญ่จากดินแดนรัสเซีย

ประธานาธิบดียูเครนเปโตร Poroshenko briefed นายกฯ อังกฤษ David Cameron ในเหตุการณ์ และบอกส่วน "สำคัญ" ของคอลัมน์รัสเซียถูกเผาทำลาย ตามรายงานจากสำนักงานของ Poroshenko.

แต่รัสเซียของกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า ไม่มีกำลังทหารดังกล่าวได้ข้ามเส้นขอบในยูเครนตะวันออก สำนักข่าวรัฐเรียเสนอราคาแบบว่างบกระทรวง: "มีไม่มีคอลัมน์ทหารรัสเซียที่ข้ามชายแดนรัสเซียยูเครน ในตอนกลางคืน หรือใน ระหว่างวัน"

มันเรียกว่ายูเครนรายงาน "บางชนิดของแฟนตาซี" ด้วย

อังกฤษเรียกแอมบาสซาเดอร์ของรัสเซียเพื่อขอให้เขาชี้แจงรายงานการบุกรุกทางทหารในยูเครน และรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปกล่าวว่า การดำเนินการใด ๆ ทางทหารพลเรือน โดยรัสเซียในยูเครนจะเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศมุทะลุ

"เรามีการพูดคุย"

เครื่องหมายของความพยายามที่จะผ่อนคลายวิกฤติ เครมลินกล่าวว่า รัวยูเครนและรัสเซียของประธานาธิบดีที่พบในรัสเซียเมื่อวันศุกร์ และรัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนกล่าวว่า เขาจะพบกันรัสเซียของเขาในกรุงเบอร์ลินในวันอาทิตย์

Earlier เมื่อวันศุกร์ ที่ตอบสนองต่อรายงานว่า คอลัมน์รัสเซียได้ป้อนยูเครนค้างคืน เลขาธิการนาโต้ Anders Fogh Rasmussen กล่าวว่า พันธมิตรเห็นว่าเขาเรียกว่าบุกรุกรัสเซียในยูเครน

"จะเพียงแค่ยืนยันความจริงที่ว่า เราเห็นความต่อเนื่องของอาวุธและนักรบจากรัสเซียในยูเครนตะวันออก และเป็นการสาธิตที่ชัดเจนของการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องที่รัสเซียใน destabilization ยูเครนตะวันออก ประธานนากล่าว

โฆษกของบริการรักษาความปลอดภัยชายแดนรัสเซียยังเสนอราคา โดยหน่วยงานข่าวรัสเซียเป็นการปฏิเสธว่า ได้ป้อนหน่วยทหารใด ๆ รัสเซียยูเครน

ในรายงานที่ออก โดยกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย มอสโกถูกกล่าวหาว่ายูเครนรบทวีความรุนแรงต่อสู้กับ separatists มอสโกสนับสนุนในยูเครนตะวันออกในความพยายามที่จะก่อวินาศกรรมรัสเซียพยายามเข้าช่วยเหลือกบฏจัดพื้นที่

คาราวานของรถบรรทุก 280 การช่วยรัสเซียยูเครนตะวันออกถูกจอดทางด้านรัสเซียของขอบบนศุกร์

คณะกรรมการระหว่างประเทศของกาชาดกล่าวว่า มันจะส่งความช่วยเหลือหลังจากเคียฟแสดงกลัวขบวนสามารถใช้ช่วยกบฏ และเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายในวันศุกร์จะตกลงอย่างรวดเร็วว่าควรจะทำ

หลังจากที่ยูเครนรายงานการปะทะกัน, สกุลเงินของรัสเซีย rouble ลดลงเทียบกับดอลลาร์และยูโร หุ้นรัสเซียได้ยังลากมาล่าง

ถอยกรูดอย่างตลาดหุ้นทั่วโลก และอัตราผลตอบแทนในพันธบัตรรัฐบาลเยอรมันมาตรฐาน -เป็นแบบดั้งเดิมที่หลบภัยสำหรับนักลงทุน - plumbed บันทึกแนวต่ำกว่า 1 เปอร์เซ็นต์

รัฐมนตรีต่างประเทศของยูเครน Pavlo Klimkin กล่าวในโพสต์ Twitter เขาจะพบรัสเซีย Sergei Lavrov และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันและฝรั่งเศสในวันอาทิตย์ในกรุงเบอร์ลิน: "มันจะเป็นตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือโต๊ะกลม เขากล่าวว่า . "แต่เราต้องคุยกัน"

(เพิ่มเติมรายงาน โดย Zinets นาตาเลียในเคียฟ Maria Tsvetkova และอเล็กซานเดอร์ชนะในมอสโก แกรนด์ดุ๊กอะเลก Anishchuk โซชี รัสเซีย เขียน โดยฟิลิปปาแห่งเฟล็ทเชอร์ แก้ไข โดยอลาสแตร์อันโตแมคโดนัลด์ Jim Loney)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ส ) - ยูเครนกล่าวว่าปืนใหญ่ทำลายส่วนหนึ่งของรัสเซียที่เข้ามาในดินแดนของตนคืนหุ้มเสา และกล่าวว่า กองกำลังของตนมาภายใต้การยิงปืนใหญ่จากรัสเซียเมื่อวันศุกร์ในสิ่งที่ปรากฏเป็นหลัก ทหารเพิ่มระหว่างอดีตสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา

รัสเซียรัฐบาลปฏิเสธพลังของมันได้ข้ามเข้าไปในยูเครน เรียกรายงาน " ยูเครน บาง ชอบ "และในการเปิดขึ้นของตนเองความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมโดย US - นำพันธมิตรกลาโหมนาโต้ใกล้พรมแดน

มอสโกกล่าวหาเคียฟของพยายามที่จะก่อวินาศกรรมการส่งความช่วยเหลือไปทางตะวันออกพื้นที่ฉีกขาดจากการต่อสู้ระหว่างโปรรัสเซียแบ่งแยกและตะวันตกได้รับการสนับสนุนรัฐบาลมอสโกอดีตดาวเทียม

ในการเรียกรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ ชัค แฮเกิล ,ตามที่รายงานโดยรัสเซียรัฐสำนักข่าว Ria , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เซอร์เก shoigu บอกว่ามอสโก " กังวลอย่างจริงจัง " โดยการเพิ่มกิจกรรมและเรียกร้องให้นาโตรบที่จะได้รับความช่วยเหลือในยูเครน หน่วยงานที่ไม่ได้ระบุว่า การเคลื่อนไหวของทหารฝรั่ง

เขาหมายถึงเพนตากอน แถลงว่า ขอชี้แจงเกี่ยวกับแฮเกิลมีขบวนรถรัสเซียในโทรศัพท์และ " รับประกัน " ไม่รวมทหารรัสเซียและจะไม่ถูกใช้เป็นข้ออ้างสำหรับการแทรกแซงในยูเครน .

นาโตกล่าวว่ามีการบุกรุกเข้าไปใน รัสเซีย ยูเครน ซึ่งไม่ได้เป็นสมาชิกของ สนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน แต่หลีกเลี่ยงการเรียกการบุกรุกเมืองหลวงยุโรปอื่น ๆที่ถูกกล่าวหาว่า เครมลิน รุนแรง ความขัดแย้งที่ได้ฟื้นฟู animosities ยุคสงครามเย็นและเย็นของภูมิภาคเศรษฐกิจดิ้นรน

บ้านสีขาว ซึ่งกล่าวว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่า ทหารรัสเซียขบวนได้ข้ามชายแดนเตือนมอสโกที่การแทรกแซงใด ๆโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเคียฟในยูเครนไม่ได้

สหประชาชาติกล่าวว่าไม่สามารถยืนยันรายงานจากชายแดนยูเครน แต่เรียกทันที เดอ เพิ่ม

เยอรมัน Chancellor Angela Merkel กระตุ้นให้ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ เพื่อช่วยกู้วิกฤต และหยุดกระแสของอาวุธและอาวุธบุคลากรในยูเครน , สำนักงาน

เธอกล่าวว่า" ในมุมมองของความต้องการเร่งด่วน ) เธอกระตุ้นให้ประธานช่วย de บานปลายสถานการณ์ และโดยเฉพาะการหยุดกระแสของอาวุธ ที่ปรึกษาทางทหารและเจ้าหน้าที่ติดอาวุธในยูเครน , " โฆษกกล่าวว่า Steffen Seibert .

เคียฟและพันธมิตรตะวันตกมีซ้ำ ๆกล่าวหารัสเซียของอาวุธกบฏแบ่งแยกดินแดน Pro มอสโกในภาคตะวันออกของ ยูเครน ,และส่งหน่วยทหารลับสู่ดิน ชาวยูเครน พวกเขายังได้แสดงความกังวลรัสเซียอาจใช้ช่วยคุ้มกันได้รวมตัวกันบนขอบเป็นข้ออ้างเพื่อเร่งความขัดแย้ง

มันไม่ได้ชัดเจนว่าคอลัมน์ติดอาวุธอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของทหารรัสเซียในงานบริการแต่หลักฐานของรัสเซีย รถทหาร หรือจับทำลายบนดินแดนของยูเครนจะให้เสริมแรงให้เคียฟข้อกล่าวหา - และอาจจะจุดประกายรอบใหม่ของการลงโทษต่อเครมลิน

Andriy lysenko โฆษกทหารชาวยูเครน เล่าข่าวสรุปที่เคียฟบังคับจับทหารรัสเซียคอลัมน์ข้ามชายแดนใต้ ความมืดปกคลุม

" การกระทำที่เหมาะสมการทางการศึกษาและเป็นส่วนหนึ่งของมันไม่มีอีกต่อไป "

lysenko กล่าวว่า สถานการณ์ในพื้นที่มีความขัดแย้งกลายเป็นเครียดมากขึ้น , เขากล่าวว่า , กับกองกำลังชาวยูเครน ซึ่งกำลังต่อสู้โปรรัสเซียแบ่งแยกยังมาภายใต้การโจมตีจากปืนใหญ่ของรัสเซีย

ประธานาธิบดียูเครนปิโตร Poroshenko รายงานนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนในเหตุการณ์ และบอกเขาว่า " ส่วน " ของคอลัมน์ของรัสเซียได้ถูกทำลายตามคำสั่งจากสำนักงาน Poroshenko .

แต่กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่า ไม่มี ทหารบังคับได้ข้ามชายแดนเข้ามาในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน แต่รัฐสำนักข่าวยกมาชี้แจงว่า กระทรวง" ไม่มีทหารรัสเซียรัสเซียยูเครนคอลัมน์ที่ข้ามชายแดนทั้งกลางคืนหรือกลางวัน "

มันโทรมารายงานว่า ยูเครน บางประเภทของ แฟนตาซี " .

อังกฤษเรียกทูตรัสเซีย เพื่อขอให้เขาชี้แจงรายงานของทหารบุกรุกเข้าไปในยูเครนและสหภาพยุโรป รัฐมนตรีต่างประเทศ กล่าวว่า การกระทำใด ๆที่เป็นทหาร โดย รัสเซีย ยูเครน จะเป็นการละเมิดชัดของกฎหมายระหว่างประเทศ

" เราต้องคุยกัน "

ในสัญลักษณ์ของความพยายามที่จะคลี่คลายวิกฤติเครมลินบอกว่า หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีรัสเซียยูเครนและรัสเซียได้ในวันศุกร์ และรัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน เขาบอกว่าจะเจอคู่รัสเซียของเขาในเบอร์ลินวันอาทิตย์

ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ การตอบสนองต่อรายงานว่ารัสเซียได้เข้าคอลัมน์ค้างคืนที่ยูเครนนาโตเลขานุการทั่วไป แอนเดอร์ fogh รัสมุสเซนกล่าวว่าพันธมิตรได้เห็นสิ่งที่เขาเรียกว่า การบุกรุกเข้าไปในยูเครนรัสเซีย

" มันก็ยืนยันได้ว่าเราเห็นอย่างต่อเนื่องการไหลของอาวุธและเครื่องบินจากรัสเซียในภาคตะวันออกของ ยูเครน และมันยังเกี่ยวข้องการสาธิตที่ชัดเจนของรัสเซียใน destabilization ทางตะวันออกของยูเครน " หัวหน้านาโต

บอกว่าโฆษกของทหารรักษาการณ์ชายแดนของรัสเซียบริการก็ยกมาโดยสำนักข่าวรัสเซียเป็นปฏิเสธว่า หน่วยทหารรัสเซียได้เข้ายูเครน .

ในแถลงการณ์ที่ออกโดยกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย มอสโก กล่าวหาว่า กองกำลังของยูเครนที่จะต่อสู้กับโปรมอสโกแบ่งแยกในภาคตะวันออกของประเทศยูเครนในความพยายามที่จะก่อวินาศกรรมความพยายามที่จะได้รับความช่วยเหลือในรัสเซีย กบฏยึดพื้นที่

คาราวาน 280 รถบรรทุกพารัสเซียช่วยยูเครน จอดอยู่บนฝั่งตะวันออกของรัสเซียที่ชายแดนเมื่อวันศุกร์

คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศกล่าวว่าจะส่งมอบความช่วยเหลือหลังเคียฟแสดงความกลัวขบวนรถสามารถใช้เพื่อช่วยให้กบฏ และเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายเมื่อวันศุกร์ที่ตกลงอย่างรวดเร็วในวิธีการที่มันควรจะา

หลังจากยูเครนรายงานการปะทะรัสเซียกำลังสรงน้ำสกุลเงินอ่อนแอต่อทั้งดอลลาร์และยูโร หุ้นรัสเซียยังลากล่าง

โลกตลาดทุนถอยและอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลเยอรมันมาตรฐาน - ปลอดภัยแบบดั้งเดิมสำหรับนักลงทุน - plumbed ระเบียน scientific ( nws ) ข้างล่าง

)klimkin บาฟโล รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน กล่าวว่าใน Twitter โพสต์เขาจะพบกับรัสเซีย Sergei Lavrov และเยอรมันและฝรั่งเศสรัฐมนตรีต่างประเทศในวันอาทิตย์ในเบอร์ลิน : " มันสามารถที่ตารางตารางหรือตารางรอบ , " เขากล่าว . " แต่เราต้องคุยกัน "

( รายงานเพิ่มเติมโดย zinets นาตาเลียในเคียฟ มาเรีย และ อเล็กซานเดอร์ tsvetkova ชนะในมอสโคว์ และ อเล็ก anishchuk ในโซชี , รัสเซีย ;เขียนโดยฟิลิปปา เฟล็ทเชอร์ ; การแก้ไขโดย Alastair Macdonald , จิมโดดเดี่ยว )