Corals much older than previously t

Corals much older than previously thought, study finds
Coral genotypes can survive for thousands of years, possibly making them the longest-lived animals in the world, according to researchers at Penn State, the National Marine Fisheries Service and Dial Cordy & Associates.

The team recently determined the ages of elkhorn corals -- Acropora palmata -- in Florida and the Caribbean and estimated the oldest genotypes to be over 5,000 years old. The results are useful for understanding how corals will respond to current and future environmental change.

"Our study shows, on the one hand, that some Acropora palmata genotypes have been around for a long time and have survived many environmental changes, including sea-level changes, storms, sedimentation events and so on," said Iliana Baums, associate professor of biology, Penn State. "This is good news because it indicates that they can be very resilient. On the other hand, the species we studied is now listed as threatened under the U.S. Endangered Species Act because it has suffered such sharp population declines, indicating that there are limits to how much change even these very resilient corals can handle."

According to Baums, many people mistake corals for plants or even non-living rocks, but corals actually consist of colonies of individual invertebrate animals living symbiotically with photosynthetic algae.

"Previously, corals have been aged by investigating the skeletons of the colonies or the sizes of the colonies," she said. "For example, bigger colonies were thought to be older. However many coral species reproduce via fragmentation, in which small pieces break off from large colonies. These pieces look like young corals because they are small, but their genomes are just as old as the big colony from which they broke. Similarly, the big colonies appear younger than their true age because they became smaller during the process of fragmentation."

Now, for the first time, Baums and her colleagues have used a genetic approach to estimate the ages of corals. The method determines when the egg and the sperm originally met to form the genome of the coral colonies. The researchers then tracked the number of mutations that accumulated in the genome since that time. Because mutations tend to arise at a relatively constant rate, the researchers were able to estimate an approximate age in calendar years of the coral genomes in their study.

The results, which appear in print in the November 2016 issue of the journal Molecular Ecology, suggest that some Acropora palmata genomes have been around for over 5,000 years.

"This was surprising, as previously, only cold-water corals were found to be older than 1,000 years," said Baums. "Knowing the age of individuals in a population is important for understanding their population history and whether the population is increasing or decreasing. It is especially important when the population under study is threatened. "If Acropora palmata genomes have persisted over hundreds to thousands of years, it implies persistence through substantial environmental changes, and possibly gives hope that they can survive additional anticipated climate change. What is different now is that human-induced climate change is happening at a rate that far exceeds past environmental changes. Therefore, the coral's past ability to survive environmental change does not necessarily predict their future success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะการังมากเก่ามากกว่าที่คิด ศึกษาค้นหาการศึกษาจีโนไทป์ปะการังสามารถอยู่รอดเป็นพัน ๆ ปี อาจทำให้สัตว์ยาวนานที่สุดในโลก ตามที่นักวิจัยที่ รัฐเพนน์ บริการประมงทางทะเลแห่งชาติ และเรียก Cordy & ร่วมทีมเพิ่งกำหนดอายุ elkhorn ปะการัง -อโครโปร่า palmata - ในฟลอริดาและแคริบเบียน และประเมินการศึกษาจีโนไทป์ที่เก่าแก่ที่มีอายุกว่า 5,000 ปี ผลลัพธ์มีประโยชน์สำหรับการทำความเข้าใจว่าปะการังจะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน และอนาคต"ศึกษาของเราแสดง มือ ว่า ศึกษาจีโนไทป์ palmata อโครโปร่าบางได้รับรอบเป็นเวลานาน และมีชีวิตรอดสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเล พายุ เหตุการณ์ตกตะกอน และอื่น ๆ Iliana Baums ศาสตราจารย์ด้านชีววิทยา รัฐเพนน์กล่าวว่า "นี้เป็นข่าวดี เพราะบ่งชี้ว่า พวกเขาสามารถมีความยืดหยุ่นมากขึ้น บนมืออื่น ๆ สายพันธุ์ที่เราศึกษาตอนนี้แสดงเป็นขู่ภายใต้กฎหมายสหรัฐอเมริกาใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากมันได้รับความเดือดร้อนเช่นภาวะประชากรคม บ่งชี้ว่า มีข้อจำกัดในการเปลี่ยนแปลงเท่าใดแม้เหล่าปะการังความยืดหยุ่นมากสามารถจัดการ"ตาม Baums หลายคนเข้าใจผิดปะการังสำหรับพืชหรือก้อนหินแม้จะไม่มีชีวิต แต่ปะการังนั้นประกอบด้วยอาณานิคมละ invertebrate สัตว์อาศัยอยู่ symbiotically กับสาหร่ายสังเคราะห์แสง"ก่อนหน้านี้ ปะการังมีการคำนวณอายุ โดยการตรวจสอบโครงกระดูกของอาณานิคมหรือขนาดของอาณานิคม เธอกล่าว "ตัวอย่างเช่น อาณานิคมใหญ่กำลังคิดว่า จะเก่า อย่างไรก็ ตามปะการังหลายชนิดสร้างผ่านการกระจายตัวของ ซึ่งชิ้นเล็ก ๆ ตัดจากอาณานิคมขนาดใหญ่ ชิ้นส่วนเหล่านี้ดูเหมือนหนุ่มปะการังเนื่องจากมีขนาดเล็ก แต่ genomes ของพวกเขาเก่าแก่เป็นฝูงใหญ่ที่พวกเขายากจน ในทำนองเดียวกัน อาณานิคมใหญ่ขึ้นอายุน้อยกว่าอายุที่แท้จริงเนื่องจากในระหว่างกระบวนการของการกระจายตัวของพวกเขาเป็นเรื่องเล็ก"ตอนนี้ ครั้งแรก Baums และเพื่อนร่วมงานได้ใช้วิธีการทางพันธุกรรมเพื่อประเมินอายุของปะการัง วิธีการกำหนดเมื่อไข่และอสุจิเดิมพบในรูปแบบกลุ่มของอาณานิคมปะการัง นักวิจัยจากนั้นติดตามจำนวนการกลายพันธุ์ที่สะสมในจีโนตั้งแต่เวลา เนื่องจากการกลายพันธุ์ที่มักจะ เกิดขึ้นในอัตราค่อนข้างคงที่ นักวิจัยก็สามารถที่จะประเมินอายุโดยประมาณในปีปฏิทิน genomes ปะการังในการศึกษาผล ซึ่งปรากฏในการพิมพ์ในฉบับ 2559 พฤศจิกายนของสมุดรายวันโมเลกุลนิเวศวิทยา แนะนำบางอย่าง genomes palmata อโครโปร่าได้รับรอบนานกว่า 5,000 ปีผิดแปลกใจ เช่นเคย จุ่มเฉพาะปะการังพบว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปี Baums กล่าว "รู้อายุของบุคคลในประชากรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเข้าใจประวัติของประชากรและว่าประชากรเพิ่มขึ้น หรือลดลง มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกคุกคามประชากรการศึกษา "ถ้ามี persisted genomes palmata อโครโปร่ามากกว่าหลายร้อยหลายพันปี มันหมายถึงความคงทนผ่านพบการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม และอาจจะทำให้ความหวังว่า พวกเขาสามารถอยู่รอดได้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดว่าจะเพิ่มเติม ต่างจากตอนนี้เป็นว่า เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ที่เกิดขึ้นในอัตราที่มากเกินการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่ผ่านมา ดังนั้น ความสามารถในอดีตของปะการังจะเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอยู่รอดไม่ได้จำเป็นต้องทำนายประสบความสำเร็จในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปะการังมากเก่ากว่าที่เคยคิดการศึกษาพบว่า
ยีนปะการังสามารถอยู่รอดได้เป็นพัน ๆ ปีอาจจะทำให้พวกเขาเป็นสัตว์ที่ยาวที่สุดที่อาศัยอยู่ในโลกตามที่นักวิจัยที่รัฐเพนน์, บริการประมงทะเลแห่งชาติและการโทรออก Cordy & Associates

เมื่อเร็ว ๆ นี้ทีมงานกำหนดอายุปะการังคอร์น - การ Acropora palmata - ในฟลอริด้าและแคริเบียนและประมาณยีนที่เก่าแก่ที่สุดที่จะเก่ากว่า 5,000 ปี ผลลัพธ์ที่ได้จะมีประโยชน์สำหรับการทำความเข้าใจว่าปะการังจะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในปัจจุบันและอนาคต

"แสดงให้เห็นว่าการศึกษาของเราบนมือข้างหนึ่งว่าบาง Acropora ยีน palmata ได้รับรอบเป็นเวลานานและมีชีวิตรอดการเปลี่ยนแปลงหลายด้านสิ่งแวดล้อมรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเลพายุเหตุการณ์ตกตะกอนและอื่น ๆ " Iliana Baums ศาสตราจารย์กล่าวว่า ชีววิทยารัฐเพนน์ "นี่เป็นข่าวที่ดีเพราะมันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถมีความยืดหยุ่นมาก. บนมืออื่น ๆ ชนิดที่เราศึกษาบัดนี้เป็นที่ปรากฏว่าเป็นภัยคุกคามสหรัฐอเมริกาภายใต้สูญพันธุ์ทำเพราะมันได้รับความเดือดร้อนเช่นการลดลงของประชากรคมชัดแสดงให้เห็นว่ามีข้อ จำกัด วิธีการเปลี่ยนแปลงมากแม้เหล่าปะการังมีความยืดหยุ่นมากสามารถจัดการ. "

ตามที่ Baums หลายคนเข้าใจผิดปะการังสำหรับพืชหรือแม้แต่ก้อนหินที่ไม่มีชีวิต แต่ปะการังจริงประกอบด้วยอาณานิคมของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังของแต่ละบุคคลที่อาศัยอยู่นในลักษณะที่มีสาหร่ายสังเคราะห์แสง

"ก่อนหน้านี้ได้รับการปะการังอายุโดยการตรวจสอบโครงกระดูกของอาณานิคมหรือขนาดของอาณานิคม" เธอกล่าวว่า "ตัวอย่างเช่นอาณานิคมที่ใหญ่กว่ากำลังคิดว่าจะเก่า. แต่หลายชนิดปะการังทำซ้ำผ่านการกระจายตัวซึ่งในชิ้นเล็ก ๆ ที่แตกออกมาจากอาณานิคมขนาดใหญ่. ชิ้นส่วนเหล่านี้มีลักษณะเช่นปะการังหนุ่มเพราะพวกเขามีขนาดเล็ก แต่จีโนมของพวกเขาเป็นเพียงเป็นเก่าเป็น อาณานิคมใหญ่จากการที่พวกเขายากจน. ในทำนองเดียวกันอาณานิคมใหญ่ปรากฏอายุน้อยกว่าอายุที่แท้จริงของพวกเขาเพราะพวกเขากลายเป็นขนาดเล็กในระหว่างขั้นตอนการกระจายตัว. "

ตอนนี้สำหรับครั้งแรก Baums และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ใช้วิธีการทางพันธุกรรมเพื่อประเมินอายุปะการัง วิธีการที่กำหนดเมื่อไข่และสเปิร์ม แต่เดิมพบในรูปแบบจีโนมของอาณานิคมปะการัง จากนั้นนักวิจัยติดตามจำนวนของการกลายพันธุ์ที่สะสมในจีโนมตั้งแต่เวลานั้น เพราะการกลายพันธุ์ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างคงที่นักวิจัยก็สามารถที่จะประมาณการอายุโดยประมาณในปีที่ปฏิทินของจีโนมของปะการังในการศึกษาของพวกเขา

ผลลัพธ์ที่ปรากฏในการพิมพ์ในฉบับพฤศจิกายน 2016 ของวารสารนิเวศวิทยาระดับโมเลกุลที่ชี้ให้เห็นว่าบาง Acropora palmata จีโนมได้รับรอบนานกว่า 5,000 ปี

"นี่เป็นที่น่าแปลกใจในขณะที่ก่อนหน้านี้เพียงปะการังน้ำเย็นพบว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปี" Baums กล่าวว่า "รู้อายุของบุคคลในกลุ่มประชากรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ประชากรของพวกเขาและไม่ว่าประชากรจะเพิ่มขึ้นหรือลดลง. มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประชากรภายใต้การศึกษาจะถูกคุกคาม." ถ้า Acropora จีโนม palmata ได้ยืนกรานกว่าร้อยเป็นพัน ๆ ปี มันหมายถึงการติดตาผ่านการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญและอาจจะให้ความหวังว่าพวกเขาสามารถอยู่รอดได้เพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คาดการณ์ไว้ อะไรคือสิ่งที่แตกต่างกันในขณะนี้คือการที่มนุษย์เหนี่ยวนำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในอัตราที่ไกลเกินกว่าการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่ผ่านมา ดังนั้นความสามารถในอดีตที่ผ่านมาของปะการังเพื่อความอยู่รอดการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องทำนายความสำเร็จของพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะการังเก่าแก่กว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ , การศึกษาพบว่าปะการังชนิดสามารถอยู่รอดได้เป็นพัน ๆ ปี อาจทำให้พวกเขาที่อาศัยอยู่ของสัตว์ในโลก , ตามที่นักวิจัยที่รัฐเพนน์ , ประมงแห่งชาติทางทะเลและบริการโทร Cordy & Associates .ทีมเมื่อเร็วๆ นี้ กำหนดอายุของปะการังเลย์เ คอร์น -- acropora palmata -- ในฟลอริด้าและแคริบเบียนและประเมินพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุด เป็นกว่า 5 , 000 ปี ผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นประโยชน์สำหรับความเข้าใจว่าปะการังจะตอบสนองต่อปัจจุบันและอนาคตการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม" การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า ในมือข้างหนึ่ง บาง acropora palmata พันธุ์ที่ได้รับรอบระยะเวลานานและมีรอดการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมมากมาย รวมถึงระดับการตกตะกอน , พายุ , เหตุการณ์และอื่น ๆ กล่าวว่า iliana baums รองศาสตราจารย์ , ชีววิทยา , รัฐเพนน์ . นี้เป็นข่าวที่ดีเนื่องจากมันแสดงว่าพวกเขาสามารถมีความยืดหยุ่นมาก บนมืออื่น ๆ ชนิด ที่เราเรียนอยู่ตอนนี้อยู่ภายใต้กฎหมายสหรัฐฯขู่ใกล้สูญพันธุ์ เพราะมีประชากรได้รับความเดือดร้อน เช่น แหลมลดลง ระบุว่า มีข้อจํากัดในการเปลี่ยนแปลงเท่าใดแม้เหล่านี้ยืดหยุ่นมาก ปะการังสามารถจัดการ .ตาม baums หลายคนพลาดปะการังสำหรับพืช หรือแม้แต่บนหินปะการังอาศัยอยู่ แต่ที่จริงประกอบด้วยอาณานิคมของบุคคลที่ไม่มีกระดูกสันหลังสัตว์อยู่ symbiotically กับสาหร่ายสังเคราะห์แสง ." ก่อนหน้านี้ ปะการังได้อายุ โดยตรวจสอบโครงกระดูกของอาณานิคมหรือขนาดของโคโลนี , " เธอกล่าว ตัวอย่างเช่นอาณานิคมใหญ่ถูกคิดว่า เป็นรุ่นเก่า อย่างไรก็ตามชนิดของปะการังหลายพันธุ์ ผ่านซึ่งในชิ้นเล็ก ๆ แตกออกมาจากอาณานิคมขนาดใหญ่ ชิ้นนี้เหมือนปะการังยังเพราะพวกเขามีขนาดเล็ก แต่จีโนมของพวกเขาเป็นเพียงเช่นเดิมเป็นอาณานิคมขนาดใหญ่ที่พวกเขายากจน ส่วนอาณานิคมขนาดใหญ่ปรากฏอ่อนกว่าอายุจริงของพวกเขาเพราะพวกเขากลายเป็นขนาดเล็กในระหว่างกระบวนการของการ " .นี่เป็นครั้งแรก baums และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ใช้วิธีการทางพันธุกรรมเพื่อประเมินอายุของปะการัง วิธีการกำหนดเมื่อไข่และอสุจิ แต่เดิมพบในรูปแบบพันธุกรรมของโคโลนีปะการัง นักวิจัยติดตามแล้วจำนวนการกลายพันธุ์ที่สะสมในจีโนมตั้งแต่เวลา . เพราะการกลายพันธุ์มักจะเกิดขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างคงที่ นักวิจัยสามารถประเมินอายุโดยประมาณในปฏิทินปีของจีโนม Coral ในการศึกษาของพวกเขาผลที่ปรากฏในการพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2552 ฉบับที่ของวารสารโมเลกุลนิเวศวิทยา พบว่า บาง acropora palmata จีโนมที่ได้รับรอบนานกว่า 5 , 000 ปี" มันน่าแปลกใจที่ก่อนหน้านี้เป็นเพียงน้ำเย็นปะการังพบว่า เมื่ออายุมากกว่า 1 , 000 ปี กล่าวว่า baums ” ที่ทราบอายุของแต่ละบุคคลในกลุ่มประชากรที่สำคัญเพื่อความเข้าใจประวัติศาสตร์ประชากรของตนหรือไม่ และประชากรเพิ่มมากขึ้นหรือลดลง มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประชากรที่ศึกษา คือ ขู่ " ถ้า acropora palmata จีโนมได้ยืนกรานกว่าหลายร้อยหลายพันของปีที่ผ่านมา มันแสดงถึงการคงอยู่ผ่านการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอย่างมาก และอาจจะให้ความหวังว่าพวกเขาจะมีชีวิตรอด เพิ่มเติมจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สิ่งที่แตกต่างออกไปคือ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของมนุษย์ที่เกิดขึ้นในอัตราที่ไกลเกินกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในอดีต เพราะฉะนั้น การเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมปะการังที่ผ่านมาความสามารถที่จะอยู่รอดไม่จำเป็นต้องทำนายความสำเร็จของพวกเขาในอนาคต