กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ร้อง สต

กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ร้อง สตช.เร่งค้นหาความจริงกรณี “บิลลี่” นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหายตัวไปอย่างปริศนานานร่วม 3 เดือน

วันนี้ (7 ก.ค.) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) นพ.นิรันดร์ พิทักษ์วัชระ กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ พร้อมคณะ เดินทางเข้าพบ พล.ต.อ.เอก อังสนานนท์ รอง ผบ.ตร.(ปป.) เพื่อติดตามความคืบหน้ากรณีการหายตัวไปของนายพอละจี รักจงเจริญ หรือบิลลี่ ชาวกะหร่าง นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน สมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) ห้วยแม่เพรียง อ.แก่งกระจาน จ.เพชรบุรี ตั้งแต่วันที่ 17 เม.ย.ที่ผ่านมาว่าทางตำรวจได้ดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อคลี่คลายในคดีนี้อย่างไร
พล.ต.อ.เอกกล่าวว่า ตนได้สั่งการให้พนักงานสอบสวนของกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 7 เร่งดำเนินการโดยเฉพาะประเด็นที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ทราบว่านายบิลลี่เสียชีวิตแล้วหรือไม่ เนื่องจากยังไม่มีหลักฐานหรือพยานที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม พร้อมส่งเจ้าหน้าที่ลงไปตรวจสอบและพิสูจน์ทราบสถานที่บางแห่งตามที่ นพ.นิรันดร์ระบุ พร้อมตรวจสอบภาพถ่ายจากโทรศัพท์มือถือที่ปรากฏภาพเจ้าหน้าที่อุทยานแสดงการกระทำที่อาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย ส่วนข้อเท็จจริงกรณีเจ้าหน้าที่อุทยานจับกุมตัวนายบิลลี่และได้มีการปล่อยตัวไปหลังพบมีความผิด ในคดีครอบครองน้ำผึ้งจำนวน 5 ขวด แต่ นพ.นิรันดร์ระบุว่า มีพยานยืนยันว่าปริมาณน้ำผึ้งมีจำนวน 35 กก. ซึ่งตำรวจได้รวบรวมพยานหลักฐานส่งไปยังสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ (ป.ป.ท.) เพื่อดำเนินคดีในข้อหาเป็นเจ้าพนักงานปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่แล้ว ทั้งนี้โดยมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งติดตามความคืบหน้าภายในเวลา 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติร้องสตช.เร่งค้นหาความจริงกรณี "บิลลี่" นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหายตัวไปอย่างปริศนานานร่วม 3 เดือน

วันนี้ (7 ก.ค.) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) นพนิรันดร์พิทักษ์วัชระกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติพร้อมคณะเดินทางเข้าพบพล.ต.อ.เอกอังสนานนท์รองผบ.ตร(ปป) เพื่อติดตามความคืบหน้ากรณีการหายตัวไปของนายพอละจีรักจงเจริญหรือบิลลี่ชาวกะหร่างนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนสมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) ห้วยแม่เพรียงอ.แก่งกระจานจ.เพชรบุรีตั้งแต่วันที่ 17 เม.ยที่ผ่านมาว่าทางตำรวจได้ดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อคลี่คลายในคดีนี้อย่างไร
พล.ต.อเอกกล่าวว่าตนได้สั่งการให้พนักงานสอบสวนของกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 7 เร่งดำเนินการโดยเฉพาะประเด็นที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ทราบว่านายบิลลี่เสียชีวิตแล้วหรือไม่เนื่องจากยังไม่มีหลักฐานหรือพยานที่ชัดเจน พร้อมส่งเจ้าหน้าที่ลงไปตรวจสอบและพิสูจน์ทราบสถานที่บางแห่งตามที่นพนิรันดร์ระบุพร้อมตรวจสอบภาพถ่ายจากโทรศัพท์มือถือที่ปรากฏภาพเจ้าหน้าที่อุทยานแสดงการกระทำที่อาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย ในคดีครอบครองน้ำผึ้งจำนวน 5 ขวดแต่นพนิรันดร์ระบุว่ามีพยานยืนยันว่าปริมาณน้ำผึ้งมีจำนวน 35 กก ซึ่งตำรวจได้รวบรวมพยานหลักฐานส่งไปยังสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ (ป.ป.ท) เพื่อดำเนินคดีในข้อหาเป็นเจ้าพนักงานปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่แล้วทั้งนี้โดยมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งติดตามความคืบหน้าภายในเวลา 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติร้องสตช. เร่งค้นหาความจริงกรณี "บิลลี่" 3 เดือนวันนี้ (7 ก.ค. ) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) นพ. นิรันดร์พิทักษ์วัชระกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติพร้อมคณะเดินทางเข้าพบพล. ต. อ. เอกอังสนานนท์รอง ผบ.ตร. (ปป). รักจงเจริญหรือบิลลี่ชาวกะหร่างนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนสมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต). ห้วยแม่เพรียง. แก่งกระจาน. เพชรบุรีตั้งแต่วันที่ 17 อจ 7 อย่างไรก็ตาม นพ. นิรันดร์ระบุ ในคดีครอบครองน้ำผึ้งจำนวน 5 ขวด แต่นพ. นิรันดร์ระบุว่า 35 กก (ป.ป.ท. ) 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติร้องสตช . เร่งค้นหาความจริงกรณี " บิลลี่ " นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหายตัวไปอย่างปริศนานานร่วม 3 เดือน

วันนี้ ( 7 . . ค . ) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ( ตร ) นพ .นิรันดร์พิทักษ์วัชระกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติพร้อมคณะเดินทางเข้าพบพลอากาศตรี Admiral เอกอังสนานนท์ทำงานล่อผบ . ตร ( ปป .) เพื่อติดตามความคืบหน้ากรณีการหายตัวไปของนายพอละจีรักจงเจริญหรือบิลลี่ชาวกะหร่างนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนสมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล ( อบต ) ห้วยแม่เพรียง Admiral แก่งกระจาน . . . . เพชรบุรี more money than 17 เม . ย .ที่ผ่านมาว่าทางตำรวจได้ดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อคลี่คลายในคดีนี้อย่างไร
พลอากาศตรี Admiralเอกกล่าวว่าตนได้สั่งการให้พนักงานสอบสวนของกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 7 เร่งดำเนินการโดยเฉพาะประเด็นที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ทราบว่านายบิลลี่เสียชีวิตแล้วหรือไม่เนื่องจากยังไม่มีหลักฐานหรือพยานที่ชัดเจนพร้อมส่งเจ้าหน้าที่ลงไปตรวจสอบและพิสูจน์ทราบสถานที่บางแห่งตามที่นพ .นิรันดร์ระบุพร้อมตรวจสอบภาพถ่ายจากโทรศัพท์มือถือที่ปรากฏภาพเจ้าหน้าที่อุทยานแสดงการกระทำที่อาจเข้าข่ายผิดกฎหมายในคดีครอบครองน้ำผึ้งจำนวน 5 ขวด A นพ .นิรันดร์ระบุว่ามีพยานยืนยันว่าปริมาณน้ำผึ้งมีจำนวน 35 อย่า . ซึ่งตำรวจได้รวบรวมพยานหลักฐานส่งไปยังสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ ( ป . ป . ท .) เพื่อดำเนินคดีในข้อหาเป็นเจ้าพนักงานปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่แล้วทั้งนี้โดยมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งติดตามความคืบหน้าภายในเวลา 7 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า