While U.S. negotiators remained com

While U.S. negotiators remained committed to the yarn-forward rule, the United States and other TPP partners reportedly have been discussing compromise positions. For example, the United States has proposed “shortsupply provisions” to allow a certain amount of non-originating inputs in apparel assembly on a permanent or temporary basis and reportedly tabled an initial list of yarns and fabrics eligible for the short-supply designation during the Lima Round in May 2013.84 Alternatively, some have proposed regional value content ROOs which would allow for certain non-originating inputs to be used as long as originating inputs made up a certain percentage of the value of the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สหรัฐอเมริกาผู้ยังคงมุ่งมั่นที่จะกฎไปเส้นด้าย สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรอื่น ๆ TPP รายงานมีการสนทนาตำแหน่งประนีประนอม ตัวอย่าง สหรัฐอเมริกาได้เสนอ "shortsupply บทบัญญัติ" ให้จำนวนไม่มาอินพุตในแอสเซมบลีของเครื่องนุ่งห่มตามแบบถาวร หรือชั่วคราว และรายงาน tabled รายชื่อเริ่มต้นของ yarns และสิทธิ์ผ้าสำหรับกำหนดระยะสั้นอุปทานระหว่างปัดเศษลิมาในอาจ 2013.84 หรือ บางได้เสนอค่าภูมิภาครูสเนื้อหาซึ่งจะช่วยให้สำหรับอินพุตบางไม่ใช่มาใช้ตราบใดที่ต้นทางอินพุตประกอบด้วยเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของ ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเจรจาของสหรัฐยังคงมุ่งมั่นที่จะกฎเส้นด้ายไปข้างหน้าประเทศสหรัฐอเมริกาและคู่ค้า TPP อื่น ๆ มีรายงานว่าได้รับการอภิปรายในตำแหน่งประนีประนอม ยกตัวอย่างเช่นสหรัฐอเมริกาได้เสนอ "บทบัญญัติ shortsupply" เพื่อช่วยให้จำนวนหนึ่งของปัจจัยการผลิตที่ไม่ได้เกิดขึ้นในการประกอบเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำถาวรหรือชั่วคราวและขึ้นบัญชีดำมีรายงานว่ารายการเริ่มต้นของเส้นด้ายและผ้ามีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งสั้นอุปทานในช่วง ลิมารอบพฤษภาคม 2,013.84 ผลัดกันบางคนได้เสนอ Roos เนื้อหาที่มีมูลค่าในระดับภูมิภาคซึ่งจะช่วยให้ปัจจัยการผลิตที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดบางอย่างที่จะนำมาใช้เป็นเวลานานเป็นปัจจัยการผลิตที่เกิดขึ้นเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การเจรจาของสหรัฐฯ ยังคงมุ่งมั่นที่จะเส้นด้ายไปข้างหน้ากฎสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรอื่น ๆรายงาน นายกรัฐมนตรีได้รับการอภิปรายตำแหน่งประนีประนอม ตัวอย่างเช่นสหรัฐอเมริกาได้เสนอ " shortsupply บทบัญญัติ " เพื่อให้ยอดไม่ขึ้นกระผมในเครื่องแต่งกายแบบถาวรหรือชั่วคราว ประกอบกับพื้นฐานและทัวร์ tabled รายการเริ่มต้นของเส้นด้ายและผ้าที่มีชื่อสั้นอุปทานในลิมารอบอาจ 2013.84 อีกวิธีหนึ่งคือบางคนได้เสนอค่าเนื้อหารูสภูมิภาคซึ่งจะช่วยให้สำหรับบางไม่แนะนำกระผมจะใช้ตราบเท่าที่การใช้ขึ้นร้อยละหนึ่งของมูลค่าของสินค้า