Greetings from Amazon Seller Suppor

Greetings from Amazon Seller Support:

This is Jacoby from the Seller Support Team and I will be assisting you regarding your account termination and the refund of your subscription fee.

We have successfully terminated your account and refunded your subscription fee of $39.99USD.

Though we are unable to process an electronic deposit since your Bank Account/ Deposit method info is missing.

We would like to proceed in sending you a manual check with the refund but currently we are not able to confirm if you still live at the address we have on file:
2024/1 Prachasongkroh Road, Din Daeng Zone, Din Daeng District, Bangkok 10400, Bangkok, Din Daeng District, 10400, TH

In order for us to send you the check we will need for you to send us your current address.

We look forward to hearing from you soon,

Thank you for selling with Amazon,

Jacoby W

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจาก Amazon ขายสนับสนุน:นี้เป็น Jacoby จากฝ่ายผู้ขาย และผมจะสามารถช่วยคุณเกี่ยวกับการยกเลิกบัญชีของคุณและการคืนเงินค่าสมัครของคุณนอกจากนี้เราเสร็จเรียบร้อยแล้วมีการยกเลิกบัญชีของคุณ และคืนเงินค่าสมัครสมาชิกของ.99USD $39แม้ว่าเราไม่สามารถดำเนินการการฝากเงินอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่บัญชีธนาคารข้อมูลวิธีฝากเงินเป็นหายไปเราอยากจะดำเนินการในการส่งการตรวจสอบด้วยตนเอง ด้วยการคืนเงินของคุณ แต่ในปัจจุบันเราไม่สามารถยืนยันถ้า คุณยังอาศัยอยู่ที่ที่อยู่เรามีในแฟ้ม:2024/1 ถนนประชาสงเคราะห์ เขตดินแดง ดินแดงย่าน กรุงเทพมหานคร 10400 กรุงเทพฯ เขตดินแดง 10400, THเพื่อที่เราจะส่งการตรวจสอบ เราจะต้องสำหรับคุณส่งที่อยู่ปัจจุบันของคุณเราหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการขายกับอเมซอนJacoby W

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากผู้ขาย Amazon สนับสนุน: . นี้เป็น Jacoby จากทีมสนับสนุนของผู้ขายและฉันจะให้ความช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับการยกเลิกบัญชีของคุณและการคืนเงินค่าสมัครของคุณเราได้ยุติการประสบความสำเร็จในบัญชีของคุณและการคืนเงินค่าสมัครของคุณของ $ 39.99USD. ถึงแม้ว่าเราจะมี ไม่สามารถดำเนินการฝากเงินอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่ข้อมูลวิธีการบัญชีธนาคาร / เงินฝากของคุณจะหายไป. เราอยากจะดำเนินการในการส่งตรวจสอบด้วยตนเองด้วยการคืนเงิน แต่ขณะนี้เราไม่สามารถที่จะยืนยันว่าคุณยังคงอาศัยอยู่ตามที่อยู่ที่เรามีอยู่ : 2024/1 Prachasongkroh ถนนดินแดงเขตดินแดงกรุงเทพฯ 10400, กรุงเทพมหานคร, เขตดินแดง, 10400, TH . เพื่อที่เราจะส่งเช็คที่เราจะต้องสำหรับคุณที่จะส่งให้เราอยู่ปัจจุบันของคุณเรามอง คอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon, จาโคบี W

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากผู้ขาย Amazon : สนับสนุนนี่ จาโคบี้จากผู้ขายที่สนับสนุนทีม และผมจะได้ช่วยคุณเกี่ยวกับการยกเลิกบัญชีของคุณและคืนเงินค่าธรรมเนียมการสมัครของคุณเราได้ยกเลิกบัญชีของคุณและเงินของคุณสมัคร ค่าธรรมเนียม $ 39.99usd .แม้ว่าเราจะไม่สามารถทำการฝากบัญชีธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่วิธีการฝาก / ข้อมูลที่ขาดหายไปเราต้องการที่จะดำเนินการในการส่งเช็คให้คุณคู่มือ ด้วยการคืนเงิน แต่ขณะนี้เรายังไม่สามารถยืนยันถ้าคุณยังใช้ชีวิตอยู่ได้ในแฟ้ม :2024 / 1 ถนน prachasongkroh เขต ดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 กรุงเทพมหานคร เขตดินแดง 10400 , th ,เพื่อให้เราสามารถส่งตรวจสอบเราต้องการให้คุณส่งที่อยู่ปัจจุบันของคุณเราเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazonจาโคบี้ วัตต์