The overland Shwe gas pipeline begi

The overland Shwe gas pipeline begins at the offshore pipeline natural gas terminal and will extend 793 km running from Kyaukphu to Muse in Myanmar before entering China at the border city of Ruili in Yunnan Province (CNPC 2010). This onshore gas pipeline is scheduled for completion in March 2013 at a cost of approximately USD 1.04 billion. South-East Asia Pipeline Company Limited (SEAP), a Hong Kong-registered entity created by CNPC, and the Shwe Consortium members are in charge of constructing and operating this onshore pipeline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่อส่งแก๊สโฟลทติ้งว่าเริ่มต้นที่ก๊าซธรรมชาติท่อต่างประเทศมีเทอร์มินัล และจะขยาย 793 กิโลเมตรจาก Kyaukphu กับมิวส์ในพม่าก่อนเข้าประเทศจีนที่เมืองชายแดนของรุยลี่ในมณฑลยูนนาน (CNPC 2010) ท่อส่งแก๊สพลังงานนี้มีกำหนดเสร็จในเดือน 2013 มีนาคมที่ต้นทุน USD ประมาณ 1.04 พันล้าน ตะวันออกเฉียงใต้เอเชียไปป์ไลน์บริษัทจำกัด (SEAP), Hong Kong ลงทะเบียนเอนทิตีที่สร้าง โดย CNPC สมาชิก Consortium โฟลทติ้งจะรับผิดชอบในการสร้าง และใช้งานตอนนี้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่อส่งก๊าซ Shwe บกเริ่มต้นที่สถานีต่างประเทศท่อก๊าซธรรมชาติและจะขยาย 793 กิโลเมตรวิ่งจาก Kyaukphu ที่ Muse ในพม่าก่อนที่จะเข้าประเทศจีนที่เมืองชายแดนของ Ruili ในมณฑลยูนนาน (CNPC 2010) นี้ท่อส่งก๊าซบนบกมีกำหนดแล้วเสร็จมีนาคม 2013 มีค่าใช้จ่ายประมาณ USD 1040000000 บริษัท เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ท่อ จำกัด (SEAP) นิติบุคคลที่จดทะเบียนฮ่องกงที่สร้างขึ้นโดย CNPC และสมาชิกสมาคม Shwe อยู่ในความดูแลของการสร้างและการดำเนินงานท่อบนบกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บก ฉ่วย ท่อก๊าซเริ่มต้นที่ฝั่งท่อก๊าซธรรมชาติ และสถานีขยาย 793 กม. วิ่งจาก kyaukphu หมกมุ่นในพม่าก่อนเข้าจีนที่ชายแดนเมืองรุ่ยลี่มณฑลยูนนาน ( CNPC 2010 ) โดยท่อส่งก๊าซนี้จะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 2556 ที่ค่าใช้จ่ายประมาณ 1.04 ล้านบาท เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ท่อ จำกัด ( แซบ )ฮ่องกงจดทะเบียนนิติบุคคลที่สร้างโดย CNPC และชเว Consortium สมาชิกมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างและดำเนินการวางท่อบนบกแบบนี้