Manufacturing enterprises are chang

Manufacturing enterprises are changing the way they behave in the market to face the increasing
complexity of the economic, socio-political and technological dynamics. Manufacturing products,
processes and production systems result in being challenged by evolving external drivers, including the
introduction of new regulations, newmaterials, technologies, services and communications, the pressure
on costs and sustainability. The co-evolution paradigm synthesises the recent scientific and technical
approaches proposed by academic and industrial communities dealing with methodologies and tools to
support the coordinated evolution (co-evolution) of products, processes and production systems. This
paper aims at reviewing and systemising the research carried out in the field of manufacturing coevolution
with a particular focus on production systems. An introductory investigation of various
industrial perspectives on the problem of co-evolution is presented, followed by the description of the coevolution
model and the methodology adopted for framing the existing scientific contributions in the
proposed model. Then, the core part of the work is presented, consisting in a systemised analysis of the
current methodologies dealing with co-evolving product, process and system and a description of
problems that remain unsolved, thus motivating future research strategies and roadmaps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรการผลิตที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาทำงานในตลาดที่จะเผชิญกับการเพิ่ม
ความซับซ้อนของเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงของสังคมการเมืองและเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต
กระบวนการและระบบการผลิตส่งผลให้ถูกท้าทายโดยการพัฒนาโปรแกรมควบคุมภายนอกรวมทั้งการแนะนำ
ของกฎระเบียบใหม่ newmaterials เทคโนโลยีการให้บริการและการสื่อสารความดัน
ค่าใช้จ่ายและความยั่งยืน กระบวนทัศน์วิวัฒนาการร่วมสังเคราะห์วิธีการทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค
ล่าสุดที่เสนอโดยชุมชนทางวิชาการและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิธีการและเครื่องมือที่จะสนับสนุน
วิวัฒนาการการประสานงาน (ร่วมวิวัฒนาการ) ของผลิตภัณฑ์กระบวนการและระบบการผลิต นี้
กระดาษจุดมุ่งหมายที่จะทบทวนและ systemising การวิจัยดำเนินการในด้านการผลิตวิวัฒนาการ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบการผลิต การตรวจสอบเบื้องต้นของมุมมองต่างๆ
อุตสาหกรรมในการแก้ปัญหาของวิวัฒนาการร่วมที่จะนำเสนอตามด้วยรายละเอียดของการวิวัฒนาการ
รูปแบบและวิธีนำมาใช้สำหรับกรอบการมีส่วนร่วมทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในรูปแบบที่เสนอ
แล้วส่วนหลักของงานที่จะนำเสนอประกอบด้วยในการวิเคราะห์ของ systemised
วิธีการในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ร่วมการพัฒนากระบวนการและระบบและรายละเอียดของ
ปัญหาที่ยังคงติดใจจึงสร้างแรงจูงใจให้กลยุทธ์การวิจัยในอนาคตและเส้นเลือดฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสาหกิจผลิตกำลังเปลี่ยนวิธีพวกเขาทำงานในตลาดจะเพิ่มขึ้นหน้า
ความซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมือง และเทคโนโลยี ผลิตผลิตภัณฑ์,
กระบวนการและระบบการผลิตทำการท้าทายโดยการพัฒนาโปรแกรมควบคุมภายนอก รวมถึงการ
แนะนำกฎระเบียบใหม่ newmaterials เทคโนโลยี บริการ และการสื่อสาร ดัน
ต้นทุนและความยั่งยืน กระบวนทัศน์วิวัฒนาการร่วม synthesises ล่าสุดทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิค
วิธีเสนอ โดยจัดการกับวิธีการและเครื่องมือที่ชุมชนวิชาการ และอุตสาหกรรม
สนับสนุนวิวัฒนาการร่วม (ร่วมวิวัฒนาการ) ของผลิตภัณฑ์ กระบวนการ และระบบการผลิต นี้
กระดาษมีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวน และ systemising การวิจัยดำเนินการในด้านการผลิต coevolution
มุ่งเน้นเฉพาะในระบบการผลิต ตรวจสอบการเกริ่นนำของต่าง ๆ
อุตสาหกรรมมุมบนของวิวัฒนาการร่วมแสดง ตามคำอธิบายของการ coevolution
รูปแบบและวิธีการนำมาใช้ในผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในเฟรม
เสนอรูปแบบการ แล้ว ส่วนหลักของงานแสดง ประกอบในการวิเคราะห์ systemised ของ
กับการร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์ กระบวนการ และระบบ และรายละเอียดของหลักสูตรปัจจุบัน
ปัญหาที่ยังคงอยู่ยังไม่ได้แก้ไข จึง สร้างแรงจูงใจกลยุทธ์การวิจัยในอนาคตและ roadmaps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทการผลิตมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่พวกเขาทำในตลาดที่จะเผชิญหน้ากับการเพิ่ม
ซึ่งจะช่วยลดความยุ่งยากซับซ้อนให้กับพลวัตทางสังคมทางการเมืองและทางด้านเทคโนโลยีทางเศรษฐกิจได้ การผลิต ผลิตภัณฑ์ ส่งผลให้
กระบวนการและระบบการผลิตในการถูกท้าทายโดยการพัฒนาไดร์เวอร์ ภายนอก รวมทั้งการแนะนำ
ของ newmaterials กฎระเบียบใหม่การสื่อสารและการบริการเทคโนโลยีความดัน
ตามมาตรฐานที่ในความยั่งยืนและลดค่าใช้จ่าย. กระบวนทัศน์ความร่วมมือพัฒนาการที่ synthesises แนวทางทางด้านวิทยาศาสตร์และด้านเทคนิค
เมื่อไม่นานมานี้ที่เสนอโดยชุมชนเพื่อการศึกษาและอุตสาหกรรมการจัดการกับแนวและเครื่องมือในการ
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการประสานการพัฒนา( co - Evolution )ของ ผลิตภัณฑ์ ระบบการผลิตและกระบวนการ
ตามมาตรฐานนี้กระดาษมีความมุ่งมั่นในการทบทวนและ systemising การวิจัยที่ดำเนินการในฟิลด์ของ coevolution การผลิต
พร้อมด้วยการมุ่งเน้นเฉพาะบนระบบการผลิต การสอบสวนเบื้องต้นของหลายมุมมอง
อุตสาหกรรมในปัญหาของความร่วมมือพัฒนาการได้รับการนำเสนอตามด้วยคำอธิบายของ coevolution ที่
ตามมาตรฐานรุ่นและวิธีการที่นำมาใช้สำหรับวางกรอบการบริจาคทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในรุ่นที่
เสนอ แล้วส่วนสำคัญของงานที่ได้รับการนำเสนอซึ่งประกอบไปด้วยการวิเคราะห์ systemised ของ
ซึ่งจะช่วยให้การจัดการแสดงในปัจจุบันพร้อมด้วยกระบวนการ ผลิตภัณฑ์ ความร่วมมือการพัฒนาอยู่เสมอและระบบและคำอธิบายของ
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาที่ยังเหลืออยู่จึงไม่สามารถแก้ไขปัญหาแผนการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ และกลยุทธ์การสร้างแรงจูงใจการวิจัยในอนาคต