The decision not to donate bloodWe

The decision not to donate blood
We also interviewed 11 participants who did not donate blood. First, 5 nondonors
said they could not donate because they had been deferred from
donating for health reasons. The other 6 non-donors mentioned several
reasons for their unwillingness to donate blood that echoed concerns reported
in previous surveys about blood donation (for example, see Ipsos-Reid, 2001).
Two non-donors said they did not donate for cultural or religious reasons.
Three non-donors specifically cited fear of needles and discomfort at the sight
of blood as reasons for not donating. The following comment is typical in this
regard: “I don’t want to. Just plain and simple don’t want to.… [I]f they could
drain it out some other way I probably would, but no, no, I hate needles.” One
non-donor mentioned having previously donated but no longer doing so
because of the donor screening process, singling out its length and the kinds
of questions asked by staff. These questions single out risk factors for blood
contamination such as drug use or sexual practices deemed risky. This nondonor
characterized the screening process as invasive and embarrassing. The
following comment from a nurse makes clear some non-donors’ discomfort
with aspects of the screening process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจไม่ไปบริจาคเลือดนอกจากนี้เรายังสัมภาษณ์คนที่ 11 ที่ได้บริจาคเลือด แรก 5 nondonorsกล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถบริจาคได้เนื่องจากมีการเลื่อนเวลาจากอาคารสำหรับสุขภาพ กล่าวอื่น 6 ไม่ผู้บริจาคหลายรายงานสาเหตุ unwillingness บริจาคเลือดที่ได้พูดย้ำความกังวลของพวกเขาในการสำรวจก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการบริจาคโลหิต (เช่น ดู Ipsos Reid, 2001)สองไม่ผู้บริจาคกล่าวว่า พวกเขาได้บริจาคเพื่อเหตุผลทางศาสนา หรือวัฒนธรรมสามไม่ผู้บริจาคโดยอ้างกลัวเข็มและสบายในสายตาของเลือดเป็นสาเหตุไม่บริจาค ความคิดเห็นต่อไปนี้เป็นปกติในสัมมาคารวะ: "ฉันไม่ต้องการ ธรรมดา และเรียบง่ายเพียงแค่ไม่ต้องการ... [I] f แต่ไม่ระบายน้ำออกบางวิธีอื่น ๆ ที่ผมอาจจะ แต่ไม่ ไม่ ฉันเกลียดเข็ม" หนึ่งกล่าวถึงผู้บริจาคไม่มีบริจาคก่อนหน้านี้แต่ไม่ทำเช่นนั้นเนื่องจากผู้บริจาคคัดกรองกระบวนการ ความยาวและชนิด singlingคำถามที่ถามพนักงาน คำถามเหล่านี้ปัจจัยเสี่ยงต่อการเลือดออกปนเปื้อนเช่นใช้ยาหรือวิธีปฏิบัติทางเพศถือว่ามีความเสี่ยง Nondonor นี้ลักษณะกระบวนการคัดกรองเป็นการรุกราน และอาย ที่ต่อข้อคิดเห็นจากพยาบาลให้ล้างบางไม่ผู้บริจาคของสบายมีแง่มุมของกระบวนการคัดกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินใจที่จะไม่บริจาคเลือด
นอกจากนี้เรายังให้สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วม 11 คนที่ไม่ได้บริจาคเลือด ครั้งแรก 5 nondonors
กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถบริจาคเพราะพวกเขาได้รับการรอการตัดบัญชีจาก
การบริจาคด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ผู้บริจาค 6 กล่าวหลาย
เหตุผลที่ไม่เต็มใจที่จะบริจาคเลือดที่สะท้อนความกังวลรายงาน
ในการสำรวจก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการบริจาคโลหิต (เช่นเห็น Ipsos-เรด, 2001).
สองผู้บริจาคที่ไม่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้บริจาควัฒนธรรมหรือศาสนา เหตุผล.
สามผู้บริจาคที่ไม่ใช่เฉพาะการอ้างถึงความกลัวของเข็มและไม่สบายที่เห็น
เลือดเป็นเหตุผลที่ไม่บริจาค ความคิดเห็นต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติใน
เรื่องว่า "ผมไม่ต้องการที่จะ เพียงแค่ธรรมดาและเรียบง่ายไม่ต้องการที่จะ ... . [I] ฉพวกเขาสามารถ
ระบายน้ำออกบางวิธีอื่น ๆ ผมอาจจะ แต่ไม่มีฉันเกลียดเข็ม. "หนึ่งใน
ผู้บริจาคที่ไม่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่มีการบริจาค แต่ไม่ทำเช่นนั้น
เพราะกระบวนการคัดกรองผู้บริจาคออกมาด่ายาวและชนิด
ของคำถามที่ถามโดยเจ้าหน้าที่ คำถามเหล่านี้ออกเดียวปัจจัยเสี่ยงต่อการเลือด
ปนเปื้อนเช่นการใช้ยาเสพติดหรือการปฏิบัติใดที่ถือว่ามีความเสี่ยง nondonor นี้
ลักษณะกระบวนการคัดกรองเป็นรุกรานและน่าอาย
ความคิดเห็นต่อไปนี้จากพยาบาลที่ชัดเจนทำให้รู้สึกไม่สบายบางผู้บริจาคที่ไม่ใช่ '
กับแง่มุมของกระบวนการคัดกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจที่จะไม่บริจาคเลือด
เรายังให้สัมภาษณ์ 11 ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้บริจาคเลือด แรก , 5 nondonors
กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถบริจาคเพราะพวกเขาได้รับการชดเชยจาก
บริจาคด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ผู้บริจาคอื่น ๆ 6 ไม่กล่าวถึงเหตุผลหลาย
สำหรับไม่เต็มใจที่จะบริจาคเลือดที่สะท้อนความกังวลเกี่ยวกับรายงานการสำรวจก่อนหน้านี้
ในการบริจาคโลหิต ( ตัวอย่างเช่น เห็น ปซ รี้ด2001 )
2 ไม่ใช่ผู้บริจาคกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้บริจาคสำหรับเหตุผลทางศาสนา หรือวัฒนธรรม .
3 ไม่มีผู้บริจาค โดยอ้างกลัวเข็มและความรู้สึกไม่สบายที่เห็น
เลือดเป็นเหตุผลไม่ใช่การบริจาค ความคิดเห็นที่ต่อไปนี้เป็นปกติในการนี้
: " ฉันไม่ต้องการ แค่ธรรมดาและเรียบง่าย ไม่อยาก . . . . . [ i ] F ได้ระบายมันออกมาบ้าง
วิธีอื่นผมก็อาจจะ แต่ ไม่ ไม่ ฉันเกลียดเข็ม" หนึ่ง
ไม่กล่าวถึงก่อนหน้านี้บริจาคผู้บริจาคมีแต่ไม่ทำเช่นนั้น
เพราะผู้บริจาคการคัดเลือกออกมาด่าความยาวและชนิดของคำถามที่ถูกถามโดยเจ้าหน้าที่
. คำถามเดียวจากปัจจัยความเสี่ยงการปนเปื้อนเลือด เช่น การใช้ยา
หรือการปฏิบัติทางเพศถือว่าเสี่ยงมาก nondonor นี้
ลักษณะกระบวนการคัดกรองที่รุกราน และน่าอาย
ต่อไปนี้ความคิดเห็นจากพยาบาลให้ชัดเจนบางผู้บริจาค ' ไม่ใช่ไม่สบาย
กับแง่มุมของขั้นตอนการคัดเลือก