The genusBousigonia, comprising two

The genus
Bousigonia, comprising two species, belongs to the Apocynaceae
family and is distributed mainly in China, Laos, and Vietnam.2
Previous chemical investigations of B. mekongensis resulted in
the isolation of two new eburnamine-aspidospermine-type
bisindole alkaloids, mekongenines A and B.3 In the course of
our ongoing work,4 we have investigated the constituents of B.
angustifolia. As a result, 29 indole alkaloids including the new
angustifonines A (1) and B (2) were isolated from the twigs
and leaves. The structures of the new bisindoles comprise the
union of a rearranged monoterpenoid quinoline and an
aspidospermine alkaloid. This paper describes the isolation
and structural elucidation of the new isolates, as well as
examines their cytotoxicities against five human tumor cell
lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระกูลนี้วงศ์ตีนเป็ดเป็น Bousigonia ประกอบด้วยสองสปีชีส์ครอบครัว และกระจายส่วนใหญ่ในประเทศจีน ลาว และ Vietnam.2ตรวจสอบสารเคมีก่อนหน้าของ mekongensis เกิดผลในแยกของสอง eburnamine-aspidospermine-ชนิดใหม่bisindole alkaloids, mekongenines A และ B.3 ในหลักสูตรของทำงานอย่างต่อเนื่อง 4 เราได้สืบสวน constituents ของบีโร เป็นผล alkaloids อินโดล 29 รวมใหม่angustifonines (1) และ B (2) ถูกแยกต่างหากจากกิ่งและใบไม้ ประกอบด้วยโครงสร้างของ bisindoles ใหม่ยูเนียนของ quinoline monoterpenoid ที่ปรับใหม่และอัลคาลอยด์ของ aspidospermine เอกสารนี้อธิบายการแยกelucidation โครงสร้างของตัวใหม่แยก และรวมทั้งตรวจสอบความ cytotoxicities กับเซลล์เนื้องอกในมนุษย์ 5ลงรายการบัญชีบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภท
Bousigonia
ประกอบด้วยสองชนิดเป็นของตีนเป็ดครอบครัวและมีการกระจายส่วนใหญ่ในประเทศจีนลาวและVietnam.2
การตรวจสอบก่อนหน้าทางเคมีของ mekongensis
บีส่งผลให้เกิดการแยกของทั้งสองใหม่eburnamine-aspidospermine
ชนิดอัลคาลอยbisindole, mekongenines และ B.3
ในหลักสูตรของการทำงานอย่างต่อเนื่องของเรา4
เราได้ตรวจสอบองค์ประกอบของบีบรุค เป็นผลให้ 29 ลคาลอยด์อินโดใหม่รวมทั้ง
angustifonines A (1) และ B (2)
แยกได้จากกิ่งไม้และใบไม้ โครงสร้างของ bisindoles ใหม่ประกอบด้วยสหภาพของ quinoline monoterpenoid จัดใหม่และ aspidospermine อัลคาลอย กระดาษนี้จะอธิบายการแยกและการชี้แจงโครงสร้างของสายพันธุ์ใหม่เช่นเดียวกับการตรวจสอบของพวกเขากับcytotoxicities ห้าเซลล์มะเร็งของมนุษย์สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bousigonia สกุล จำนวน 2 ชนิด เป็นของตระกูลวงศ์ตีนเป็ด
และมีการกระจายส่วนใหญ่ในจีน ลาว และเวียดนาม 2
ก่อนหน้าเคมีการสืบสวนของ พ. mekongensis ส่งผลให้เกิด
แยกสองประเภท aspidospermine eburnamine ใหม่
bisindole อัลคาลอยด์ mekongenines และ b.3 ในหลักสูตรของ
งานของเราอย่างต่อเนื่อง , 4 เราได้ศึกษาองค์ประกอบของ B .
5 .ผล อินโดลอัลคาลอยด์ 29 รวมใหม่
angustifonines ( 1 ) และ B ( 2 ) ถูกแยกจากกิ่งไม้
และใบ โครงสร้างของ bisindoles ใหม่ประกอบด้วย
สหภาพของจัดใหม่ monoterpenoid ควิโนลีนและ
aspidospermine อัลคาลอยด์ . กระดาษนี้จะอธิบายถึงการแยก
และหาโครงสร้างของสายพันธุ์ใหม่ ตลอดจน
ตรวจสอบ cytotoxicities ต่อต้านเนื้องอกเซลล์
5 มนุษย์เส้น