● Support for earthquake recovery a

● Support for earthquake recovery and reconstruction
Since the March 11, 2011 earthquake, Toshiba Group has
striven with all its resources to ensure the safety of the stricken Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (for details, see
page 29 of this report and page 37 of the CSR Report 2013)
and supported disaster recovery and reconstruction by fully
utilizing its wide range of business domains, from social
infrastructure systems to household appliances and digital
products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●สนับสนุนการฟื้นฟูแผ่นดินไหวและฟื้นฟู
กลุ่มโตชิบามีตั้งแต่แผ่นดินไหว 11 มีนาคม 2011
striven ด้วยทรัพยากรทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของสถานีไฟฟ้านิวเคลียร์ไดอิจิฟุกุชิมะ stricken (สำหรับรายละเอียด ดู
หน้า 29 ของรายงานและหน้า 37 ของ 2013 รายงาน CSR นี้)
และสนับสนุนการแก้ปัญหาและฟื้นฟูโดยเต็ม
ใช้ประโยชน์จากความหลากหลายของธุรกิจโดเมน จากสังคม
โครงสร้างพื้นฐานระบบดิจิตอลและเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน
ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●การสนับสนุนสำหรับการกู้คืนแผ่นดินไหวและฟื้นฟู
ตั้งแต่ 11 มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวกลุ่มโตชิบาได้
ต่อสู้กับทรัพยากรทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยของสถานีไฟฟ้าฟูกูชิม่าไดอิจิที่ประสบภัยพิบัตินิวเคลียร์ (สำหรับรายละเอียดดู
หน้า 29 ของรายงานฉบับนี้และหน้า 37 ของ CSR Report 2013)
และสนับสนุนการกู้คืนภัยพิบัติและการฟื้นฟูอย่างเต็มที่โดย
ใช้หลากหลายของโดเมนธุรกิจจากสังคม
ระบบโครงสร้างพื้นฐานเพื่อใช้ในครัวเรือนและดิจิตอล
ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●สนับสนุนการกู้คืนแผ่นดินไหวและการฟื้นฟู
ตั้งแต่ 11 มีนาคม 2554 แผ่นดินไหว โตชิบา กลุ่ม
striven กับทรัพยากรทั้งหมดเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ สถานี ( สำหรับรายละเอียดดูที่หน้า 29 ของ
รายงานนี้และหน้า 37 รายงาน CSR ของ 2013 )
และสนับสนุนการกู้คืนภัยพิบัติและการฟื้นฟูโดย
อย่างเต็มที่ใช้ช่วงกว้างของโดเมนธุรกิจ จากระบบโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม
เพื่อใช้ในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์ดิจิตอล