แปลบทความวิจัยVertical Pretensionin

แปลบทความวิจัยVertical Pretensioning
Vertical pretensioning represents the clas- sic method of a structure. The multi-com- ponent force sensor is placed between a base and a cover plate and is pretensioned with an pretension screw. The preten- sioning proceeds in vertical direction – one also speaks in such cases of a standard pretensioning.
Horizontal Pretensioning
The horizontal pretensioning patented by Kistler is much less widely used. The classic structure with base and cover plate is thereby no longer used; instead, two multi-component force sensors are pre- tensioned between the two side plates and the cover plate with an pretension screw.
The pretensioning direction is horizontal. Negative influences by temperature changes on the measurement signal can be significantly reduced by the appro- priate selection of the coordinate system of the two jointly pretensioned sensors and by the corresponding switching of the signals. In addition, the smaller overall height and higher natural frequencies are also numbered among the advantages of this pretensioning method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยVertical Pretensioningแนวตั้ง pretensioning แสดง clas - ซิลิก้อนวิธีการโครงสร้าง เซ็นเซอร์แรงหลาย-com-ponent อยู่ระหว่างฐานและแผ่นฝาครอบ และ pretensioned กับสกรู pretension Preten-sioning ดำเนินในทิศทางแนวตั้ง – หนึ่งพูดในกรณีของ pretensioning มาตรฐานPretensioning แนวนอนมากน้อยกันอย่างแพร่หลายใช้ pretensioning แนวนอนที่จดสิทธิบัตร โดย Kistler จึงไม่ใช้โครงสร้างคลาสสิกกับแผ่นฐานและครอบคลุม แทน เซนเซอร์สองกองทัพหลายส่วนประกอบกันก่อน tensioned ระหว่างแผ่นทั้งสองฝั่งและแผ่นปะกับสกรู pretensionPretensioning ทิศทางแนวนอนได้ อิทธิพลลบจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในการวัดสัญญาณสามารถมากลดลง โดยการเลือกระบบพิกัดของเซนเซอร์ pretensioned ร่วมสอง appro priate และสลับสอดคล้องกันของสัญญาณ นอกจากนี้ ความสูงโดยรวมเล็กกว่าและความถี่ธรรมชาติสูงยังหมายเลขระหว่างข้อดีของวิธีการนี้ pretensioning

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยแนวตั้ง Pretensioning
pretensioning แนวตั้งแสดงให้เห็นถึงวิธีการ sic clas- ของโครงสร้าง Ponent หลายสั่งเซ็นเซอร์แรงอยู่ระหว่างฐานและแผ่นปกและ pretensioned ด้วยสกรูข้ออ้าง เงินที่ได้ preten- sioning ในทิศทางแนวตั้ง - หนึ่งยังพูดในกรณีดังกล่าวของ pretensioning มาตรฐาน.
แนวนอน Pretensioning
pretensioning แนวนอนจดสิทธิบัตรโดย Kistler มีมากน้อยใช้กันอย่างแพร่หลาย โครงสร้างคลาสสิกที่มีฐานและแผ่นปกจึงไม่ใช้อีกต่อไป; แทนสองเซ็นเซอร์แรงหลายองค์ประกอบที่จะล่วงหน้าแรงระหว่างทั้งสองข้างและแผ่นแผ่นปกที่มีสกรูข้ออ้าง.
ทิศทาง pretensioning เป็นแนวนอน อิทธิพลเชิงลบจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในการวัดสัญญาณจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยการเลือกจัดสรรที่โชคร้ายของระบบพิกัดของทั้งสองเซ็นเซอร์ pretensioned ร่วมกันและโดยการสลับที่สอดคล้องกันของสัญญาณ นอกจากนี้ความสูงโดยรวมมีขนาดเล็กและความถี่ธรรมชาติที่สูงขึ้นจะมีหมายเลขยังอยู่ในหมู่ข้อดีของวิธีนี้ pretensioning

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัยแนวตั้ง pretensioning
แนวตั้ง pretensioning แสดง 1 - SIC ) โครงสร้าง หลายข่าว ponent บังคับเซ็นเซอร์อยู่ระหว่างฐานและฝาครอบจานและ pretensioned ที่มีการเรียกร้องสกรู การ preten - sioning รายได้ในแนวตั้งและหนึ่งยังพูดในกรณีดังกล่าวเป็นแนวนอน pretensioning

pretensioning มาตรฐานแนวนอน pretensioning จดสิทธิบัตรโดยวาล์วทองเหลืองมีมากน้อยที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โครงสร้างคลาสสิกกับฐานและครอบคลุมจานจึงไม่มีการใช้อีกต่อไป แทน สองเซ็นเซอร์บังคับโดยเป็น pre - tensioned ระหว่างสองข้างจานและจานปกที่มีการเรียกร้องสกรู .
เป็น pretensioning แนวนอนลบอิทธิพลโดยการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสัญญาณการวัดสามารถลดลงอย่างมากโดยขนาดประมาณ - จัดเลือกของระบบพิกัดของทั้งสองร่วมกัน pretensioned เซ็นเซอร์และโดยการสลับที่ของสัญญาณ นอกจากนี้ ขนาดเล็กโดยรวมสูงและสูงกว่าค่าความถี่ธรรมชาติยังหมายเลขของข้อได้เปรียบนี้
pretensioning วิธี